“花萼旧池塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花萼旧池塘”出自哪首诗？
答案： “花萼旧池塘”出自： 唐代 杜牧的 《华清宫三十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā è jiù chí táng ，诗句平仄： 。
问题2：“花萼旧池塘”的上一句是什么？
答案：
“花萼旧池塘”的上一句是： 望贤余故老 , 诗句拼音为： wàng xián yú gù lǎo
，诗句平仄： 。
问题3：“花萼旧池塘”的下一句是什么？
答案： “花萼旧池塘”的下一句是： 往事人谁问 , 诗句拼音为： wǎng shì rén shuí wèn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“花萼旧池塘”全诗
华清宫三十韵 (huá qīng gōng sān shí yùn)
绣岭明珠殿，层峦下缭墙。
仰窥丹槛影，犹想赭袍光。
昔帝登封後，中原自古强。
一千年际会，三万里农桑。
几席延尧舜，轩墀接禹汤。
雷霆驰号令，星斗焕文章。
钓筑乘时用，芝兰在处芳。
北扉闲木索，南面富循良。
至道思玄圃，平居厌未央。
钩陈裹岩谷，文陛压青苍。
歌吹千秋节，楼台八月凉。
神仙高缥缈，环佩碎丁当。
泉暖涵窓镜，云娇惹粉囊。
嫩岚滋翠葆，清渭照红粧。
帖泰生灵寿，懽娱岁序长。
月闻仙曲调，霓作舞衣裳。
雨露偏金穴，乾坤入醉乡。
玩兵师汉武，回手倒干将。
黥鬣掀东海，胡牙揭上阳。
喧呼马嵬血，零落羽林枪。
倾国留无路，还魂怨有香。
蜀峰横惨澹，秦树远微茫。
鼎重山难转，天扶业更昌。
望贤余故老，花萼旧池塘。
往事人谁问，幽襟泪独伤。
碧檐斜送日，殷叶半凋霜。
迸水倾瑶砌，疎风罅玉房。
尘埃羯鼓索，片段荔枝筐。
鸟啄摧寒木，蜗涎蠹画梁。
孤烟知客恨，遥起泰陵傍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平平○仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平○。
平○平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平？仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄○，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄○平○仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
“花萼旧池塘”繁体原文
華清宮三十韻
繡嶺明珠殿，層巒下繚牆。
仰窺丹檻影，猶想赭袍光。
昔帝登封後，中原自古強。
一千年際會，三萬里農桑。
几席延堯舜，軒墀接禹湯。
雷霆馳號令，星斗煥文章。
釣築乘時用，芝蘭在處芳。
北扉閑木索，南面富循良。
至道思玄圃，平居厭未央。
鉤陳裹巖谷，文陛壓青蒼。
歌吹千秋節，樓臺八月涼。
神仙高縹緲，環珮碎丁當。
泉暖涵窓鏡，雲嬌惹粉囊。
嫩嵐滋翠葆，清渭照紅粧。
帖泰生靈壽，懽娛歲序長。
月聞仙曲調，霓作舞衣裳。
雨露偏金穴，乾坤入醉鄉。
玩兵師漢武，迴手倒干將。
黥鬣掀東海，胡牙揭上陽。
喧呼馬嵬血，零落羽林槍。
傾國留無路，還魂怨有香。
蜀峰橫慘澹，秦樹遠微茫。
鼎重山難轉，天扶業更昌。
望賢餘故老，花萼舊池塘。
往事人誰問，幽襟淚獨傷。
碧簷斜送日，殷葉半凋霜。
迸水傾瑤砌，疎風罅玉房。
塵埃羯鼓索，片段荔枝筐。
鳥啄摧寒木，蝸涎蠹畫梁。
孤煙知客恨，遙起泰陵傍。
“花萼旧池塘”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绣岭明珠殿，层峦下缭墙。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仰窥丹槛影，犹想赭袍光。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
昔帝登封後，中原自古强。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
一千年际会，三万里农桑。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
几席延尧舜，轩墀接禹汤。
平平平○仄，平仄仄平平。
雷霆驰号令，星斗焕文章。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
钓筑乘时用，芝兰在处芳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
北扉闲木索，南面富循良。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
至道思玄圃，平居厌未央。
平平仄平仄，平仄仄平○。
钩陈裹岩谷，文陛压青苍。
平○平平仄，平平仄仄平。
歌吹千秋节，楼台八月凉。
平平平仄仄，平仄仄平○。
神仙高缥缈，环佩碎丁当。
平仄平？仄，平○仄仄平。
泉暖涵窓镜，云娇惹粉囊。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
嫩岚滋翠葆，清渭照红粧。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
帖泰生灵寿，懽娱岁序长。
仄○平仄○，○仄仄○平。
月闻仙曲调，霓作舞衣裳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨露偏金穴，乾坤入醉乡。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
玩兵师汉武，回手倒干将。
平仄平平仄，平平仄仄平。
黥鬣掀东海，胡牙揭上阳。
平平仄○仄，平仄仄平平。
喧呼马嵬血，零落羽林枪。
平仄○平仄，平平仄仄平。
倾国留无路，还魂怨有香。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
蜀峰横惨澹，秦树远微茫。
仄○平○仄，平平仄○平。
鼎重山难转，天扶业更昌。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
望贤余故老，花萼旧池塘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
往事人谁问，幽襟泪独伤。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
碧檐斜送日，殷叶半凋霜。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
迸水倾瑶砌，疎风罅玉房。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
尘埃羯鼓索，片段荔枝筐。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟啄摧寒木，蜗涎蠹画梁。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
孤烟知客恨，遥起泰陵傍。
“花萼旧池塘”全诗注音
绣岭明珠殿，层峦下缭墙。
仰窥丹槛影，犹想赭袍光。
昔帝登封後，中原自古强。
一千年际会，三万里农桑。
几席延尧舜，轩墀接禹汤。
雷霆驰号令，星斗焕文章。
钓筑乘时用，芝兰在处芳。
北扉闲木索，南面富循良。
至道思玄圃，平居厌未央。
钩陈裹岩谷，文陛压青苍。
歌吹千秋节，楼台八月凉。
神仙高缥缈，环佩碎丁当。
泉暖涵窓镜，云娇惹粉囊。
嫩岚滋翠葆，清渭照红粧。
帖泰生灵寿，懽娱岁序长。
月闻仙曲调，霓作舞衣裳。
雨露偏金穴，乾坤入醉乡。
玩兵师汉武，回手倒干将。
黥鬣掀东海，胡牙揭上阳。
喧呼马嵬血，零落羽林枪。
倾国留无路，还魂怨有香。
蜀峰横惨澹，秦树远微茫。
鼎重山难转，天扶业更昌。
望贤余故老，花萼旧池塘。
往事人谁问，幽襟泪独伤。
碧檐斜送日，殷叶半凋霜。
迸水倾瑶砌，疎风罅玉房。
尘埃羯鼓索，片段荔枝筐。
鸟啄摧寒木，蜗涎蠹画梁。
孤烟知客恨，遥起泰陵傍。
“花萼旧池塘”全诗翻译
译文：
绣岭明珠殿，层峦下缭墙。
仰窥丹槛影，犹想赭袍光。
昔帝登封后，中原自古强。
一千年际会，三万里农桑。
几席延尧舜，轩墀接禹汤。
雷霆驰号令，星斗焕文章。
钓筑乘时用，芝兰在处芳。
北扉闲木索，南面富循良。
至道思玄圃，平居厌未央。
钩陈裹岩谷，文陛压青苍。
歌吹千秋节，楼台八月凉。
神仙高缥缈，环佩碎丁当。
泉暖涵窗镜，云娇惹粉囊。
嫩岚滋翠葆，清渭照红妆。
帖泰生灵寿，欢娱岁序长。
月闻仙曲调，霓作舞衣裳。
雨露偏金穴，乾坤入醉乡。
玩兵师汉武，回手倒干将。
黥鬣掀东海，胡牙揭上阳。
喧呼马嵬血，零落羽林枪。
倾国留无路，还魂怨有香。
蜀峰横惨淡，秦树远微茫。
鼎重山难转，天扶业更昌。
望贤余故老，花萼旧池塘。
往事人谁问，幽襟泪独伤。
碧檐斜送日，殷叶半凋霜。
迸水倾瑶砌，疏风罅玉房。
尘埃羯鼓索，片段荔枝筐。
鸟啄摧寒木，蜗涎蠹画梁。
孤烟知客恨，遥起泰陵傍。
【全诗总结：】
这首诗以描写皇宫景色为主题，以及对历史的回顾和对现实的思考。作者通过描绘明珠殿的壮丽景象，展示了中原地区自古以来的繁荣和强盛。随后，诗人以千年岁月和广袤土地的农耕为背景，表达了帝王的光辉和功绩。接着，诗中展现了帝国的繁荣和文化的辉煌，以及对时光的思考和对仙境的描绘。随着诗歌的发展，揭示了帝国的兴衰和历史的变迁，表达了对曾经的功勋和岁月的怀念之情。最后，通过描述自然景观和人类活动的对比，以及对战争的描绘，展示了国家的衰落和人们的苦难。整首诗通过瑰丽的景色和深沉的情感，展现了历史的辉煌和现实的沉思。
“花萼旧池塘”相关诗句：
- 花萼旧池塘 出自 [唐] 杜牧 ·《华清宫三十韵 》
- 习郁旧池塘 出自 [宋] 燕肃 ·《句 其三 》
- 池塘旧梦同 出自 [宋] 顾逢 ·《鸳鸯梅 》
- 池塘存旧梦 出自 [宋] 文同 ·《西湖 》
- 好在池塘存旧址 出自 [宋] 李光 ·《破山寺 》
- 旧闻春草满池塘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东湖上杂书四绝 水荇 》
- 依然飞下旧池塘 出自 [宋] 晁补之 ·《将别历下二首 其二 》
- 恼人风雨旧池塘 出自 [宋] 李大同 ·《闻兄茂钦靖节蕲州报 》
- 春蛙鸣遍旧池塘 出自 [宋] 释斯植 ·《西湖晚望 》
- 池塘燕子旧人家 出自 [宋] 方岳 ·《过北固山下旧居 》
- 春风绿草旧池塘 出自 [宋] 陈辅 ·《送曾公衮赴宣幕 》
- 物华空有旧池塘 出自 [唐] 阎选 ·《临江仙 一 》
- 花气满池塘 出自 [宋] 杨蟠 ·《红云阁 》
- 凡花疎竹小池塘 出自 [宋] 周必大 ·《南园筑小堂邻里侯阳献上梁文戏成小诗记实解嘲 》
- 宫花春草满池塘 出自 [唐] 刘沧 ·《望未央宫 》
- 池塘夜滴梅花雨 出自 [宋] 钱时 ·《一斋夜坐 》
- 日照池塘上下花 出自 [宋] 魏野 ·《酬赠绦台钱太尉见寄 》
- 更栽花竹满池塘 出自 [宋] 孔武仲 ·《留题徐成之和轩 》
- 池塘花竹可娱情 出自 [宋] 文彦博 ·《再和 》
- 水满池塘花遶城 出自 [宋] 寇准 ·《南阳春日 》