“今日池塘上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日池塘上”出自哪首诗?
答案: “今日池塘上”出自: 唐代 刘禹锡的 《和东川王相公新涨驿池八韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì chí táng shàng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“今日池塘上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今日池塘上”已经是第一句了。
问题3:“今日池塘上”的下一句是什么?
答案: “今日池塘上”的下一句是: 初移造物权 , 诗句拼音为: chū yí zào wù quán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“今日池塘上”全诗
和东川王相公新涨驿池八韵 (hé dōng chuān wáng xiàng gong xīn zhǎng yì chí bā yùn)
今日池塘上,初移造物权。
苞藏成别岛,沿浊致清涟。
变化生言下,蓬瀛落眼前。
泛觞惊翠羽,开幕对红莲。
远写风光入,明含气象全。
渚烟笼驿树,波日漾宝筵。
曲岸留缇骑,中流转彩船。
无因接元礼,共载比神仙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄○○○,○平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“今日池塘上”繁体原文
和東川王相公新漲驛池八韻
今日池塘上,初移造物權。
苞藏成別島,沿濁致清漣。
變化生言下,蓬瀛落眼前。
泛觴驚翠羽,開幕對紅蓮。
遠寫風光入,明含氣象全。
渚煙籠驛樹,波日漾寶筵。
曲岸留緹騎,中流轉綵船。
無因接元禮,共載比神仙。
“今日池塘上”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日池塘上,初移造物权。
平○平仄仄,平仄仄平平。
苞藏成别岛,沿浊致清涟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
变化生言下,蓬瀛落眼前。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
泛觞惊翠羽,开幕对红莲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远写风光入,明含气象全。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
渚烟笼驿树,波日漾宝筵。
仄仄○○○,○平仄仄平。
曲岸留缇骑,中流转彩船。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
无因接元礼,共载比神仙。
“今日池塘上”全诗注音
今日池塘上,初移造物权。
苞藏成别岛,沿浊致清涟。
变化生言下,蓬瀛落眼前。
泛觞惊翠羽,开幕对红莲。
远写风光入,明含气象全。
渚烟笼驿树,波日漾宝筵。
曲岸留缇骑,中流转彩船。
无因接元礼,共载比神仙。
“今日池塘上”全诗翻译
译文:
今天在池塘上,我初次移动造物的权力。
若是隐藏成一片别致的小岛,沿着浑浊的水面引来清澈的涟漪。
变化无常的景象在眼前展现,美丽的仙境仿佛从天而降。
泛舟而行,惊扰起飞的翠羽,同时迎接着盛大的红莲花开。
远处的景色绘就出宏伟气象,明亮地融入我的眼帘。
池塘上的水烟笼罩着驿站的树木,波光日影映照着珍宝般的筵席。
曲岸上停留着红色的骑士,江中漂流的彩船旋转不停。
我们没有理由推辞,一同携手踏上超凡脱俗的仙途。
这首诗描绘了宁静祥和的景象,同时也展示了壮丽的气势。
“今日池塘上”总结赏析
赏析:
此诗以描写新涨驿池的景象为主题,通过细腻的描写展现了自然景物的变幻和美感。首两句以“今日池塘上,初移造物权”描绘了池塘初现的景象,以新涨的驿池为背景,以“苞藏成别岛,沿浊致清涟”形象地展示了水面变化的情景。诗人以流畅的笔调描述了池塘的清新和生气。接下来的句子“变化生言下,蓬瀛落眼前”则表现了水景的多变,宛如仙境般的景象展现在眼前,富有幻境的意味。接着描述了池塘的景象和气氛,描绘了水中的翠羽、红莲,泛觞等,展示了一个宜人的环境。全诗通过描写驿池的美景,展现了诗人对大自然景物的赞美之情和追求清新、宜人的心境。
标签: 写景、抒情、咏物
“今日池塘上”相关诗句:
- 今日池塘上 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和东川王相公新涨驿池八韵 》
- 今日池塘草自春 出自 [宋] 吕声之 ·《悼止斋陈先生 》
- 日照池塘上下花 出自 [宋] 魏野 ·《酬赠绦台钱太尉见寄 》
- 今日钱塘江上客 出自 [宋] 郑会 ·《橘修乡事 》
- 谢公池塘上 出自 [唐] 李白 ·《游谢氏山亭 》
- 惆怅池塘上 出自 [唐] 吴融 ·《微雨 》
- 肚皮今作小池塘 出自 [宋] 高公泗 ·《吴中羊肉价高有感 》
- 上林衰草暗池塘 出自 [宋] 曹勋 ·《哀孤鸿 》
- 池塘淡日蒹葭冷 出自 [宋] 游九言 ·《金陵野外废寺 》
- 到日池塘春草绿 出自 [唐] 李羣玉 ·《送唐侍御福建省兄 》
- 池塘烟草弄风日 出自 [宋] 郑刚中 ·《壬申年封州自正旦雨至元宵不止 》
- 明日池塘是绿阴 出自 [唐] 韩偓 ·《惜花 》
- 池塘终日少尘埃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其四 》
- 此日池塘见败荷 出自 [宋] 仇远 ·《题吴远秋塘双禽 》
- 池塘日暖浴娇鸦 出自 [宋] 李彭 ·《春意三绝 其二 》
- 春草池塘日正迟 出自 [宋] 虞俦 ·《用山门记游韵赋酴醾简林子长不蒙宠和岂不复作书生调度耶因以诗督之 》
- 昨日池塘春草生 出自 [唐] 白居易 ·《和敏中洛下即事 》
- 今日黄塘寺 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊黄塘寺知白上人 》
- 此日上瞿塘 出自 [宋] 曹勋 ·《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其二 》
- 野塘今日菊花开 出自 [唐] 赵嘏 ·《重阳日示舍弟 》