首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵调甘内掾 > 吟成苦夜长

“吟成苦夜长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吟成苦夜长”出自哪首诗？

答案： “吟成苦夜长”出自： 宋代 王迈的 《次韵调甘内掾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín chéng kǔ yè cháng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“吟成苦夜长”的上一句是什么？

答案： “吟成苦夜长”的上一句是： 韩掾才情妙 , 诗句拼音为：hán yuàn cái qíng miào ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“吟成苦夜长”的下一句是什么？

答案： “吟成苦夜长”的下一句是： 歌残如意铁 , 诗句拼音为： gē cán rú yì tiě ，诗句平仄：平平平仄仄。

“吟成苦夜长”全诗

次韵调甘内掾 (cì yùn tiáo gān nèi yuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 王迈。

韩掾才情妙，吟成苦夜长。
歌残如意铁，梦断合欢床。
鼓瑟湘云暖，吹笙岭月凉。
旧时双燕子，飞入谢家堂。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hán yuàn cái qíng miào ， yín chéng kǔ yè cháng 。
gē cán rú yì tiě ， mèng duàn hé huān chuáng 。
gǔ sè xiāng yún nuǎn ， chuī shēng lǐng yuè liáng 。
jiù shí shuāng yàn zi ， fēi rù xiè jiā táng 。

“吟成苦夜长”繁体原文

次韻調甘內掾

韓掾才情妙，吟成苦夜長。
歌殘如意鐵，夢斷合歡床。
鼓瑟湘雲暖，吹笙嶺月凉。
舊時雙燕子，飛入謝家堂。

“吟成苦夜长”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
韩掾才情妙，吟成苦夜长。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
歌残如意铁，梦断合欢床。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
鼓瑟湘云暖，吹笙岭月凉。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧时双燕子，飞入谢家堂。

“吟成苦夜长”全诗注音

hán yuàn cái qíng miào ， yín chéng kǔ yè cháng 。

韩掾才情妙，吟成苦夜长。

gē cán rú yì tiě ， mèng duàn hé huān chuáng 。

歌残如意铁，梦断合欢床。

gǔ sè xiāng yún nuǎn ， chuī shēng lǐng yuè liáng 。

鼓瑟湘云暖，吹笙岭月凉。

jiù shí shuāng yàn zi ， fēi rù xiè jiā táng 。

旧时双燕子，飞入谢家堂。

“吟成苦夜长”全诗翻译

译文：

韩掾的才情非常出众，吟咏的时光度过漫长的苦夜。
歌声残缺如意铁，梦境中断在合欢床上。
敲击着瑟琴，湘江的云温柔暖和，吹响笙箫，岭上的月光清凉。
从前的那对燕子，飞入了谢家的堂上。总结：诗中描绘了韩掾才情出众，深夜吟咏的情景，以及一些意象如残缺的歌声、合欢床、湘江云、岭上月光和燕子飞入堂上等，表现出深情与怀旧之情。

“吟成苦夜长”诗句作者王迈介绍：

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中诗五卷。《宋史》卷四二三有传。　王迈诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“吟成苦夜长”相关诗句：

“吟成苦夜长”每个字的意思：

包含“吟成苦夜长”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂