“忧人成苦吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忧人成苦吟”出自哪首诗?
答案: “忧人成苦吟”出自: 唐代 孟郊的 《送别崔寅亮下第》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rén chéng kǔ yín ,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题2:“忧人成苦吟”的上一句是什么?
答案:
“忧人成苦吟”的上一句是: 用之自偏颇 , 诗句拼音为: yòng zhī zì piān pō
,诗句平仄: 平平平仄○ 。
问题3:“忧人成苦吟”的下一句是什么?
答案: “忧人成苦吟”的下一句是: 达士为高歌 , 诗句拼音为: dá shì wèi gāo gē ,诗句平仄:仄仄平平平。
“忧人成苦吟”全诗
送别崔寅亮下第 (sòng bié cuī yín liàng xià dì)
天地唯一气,用之自偏颇。
忧人成苦吟,达士为高歌。
君子识不浅,桂枝忧更多。
岁晏期攀折,时归且婆娑。
素质如削玉,清词若倾河。
虯龙未化时,鱼鳖同一波。
去矣当自适,故乡饶薜萝。
平仄仄仄仄,仄平仄平○。
平平平仄○,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
仄仄○平○,平平○平○。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
“忧人成苦吟”繁体原文
送別崔寅亮下第
天地唯一氣,用之自偏頗。
憂人成苦吟,達士爲高歌。
君子識不淺,桂枝憂更多。
歲晏期攀折,時歸且婆娑。
素質如削玉,清詞若傾河。
虯龍未化時,魚鱉同一波。
去矣當自適,故鄉饒薜蘿。
“忧人成苦吟”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄平○。
天地唯一气,用之自偏颇。
平平平仄○,仄仄平平平。
忧人成苦吟,达士为高歌。
平仄仄仄仄,仄平平○平。
君子识不浅,桂枝忧更多。
仄仄○平○,平平○平○。
岁晏期攀折,时归且婆娑。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
素质如削玉,清词若倾河。
平平仄仄平,平仄平仄平。
虯龙未化时,鱼鳖同一波。
仄仄○仄仄,仄平平仄平。
去矣当自适,故乡饶薜萝。
“忧人成苦吟”全诗注音
天地唯一气,用之自偏颇。
忧人成苦吟,达士为高歌。
君子识不浅,桂枝忧更多。
岁晏期攀折,时归且婆娑。
素质如削玉,清词若倾河。
虯龙未化时,鱼鳖同一波。
去矣当自适,故乡饶薜萝。
“忧人成苦吟”全诗翻译
译文:
天地之间只有一种气,被运用时却自然会产生偏颇。忧愁之人唯有以苦吟来宣泄心中情感,而达士则高歌以表达他们的志向和抱负。君子的眼光是深邃的,因为桂枝的忧愁并不是少数的。岁月静好时期也期望攀折桂枝,但时机回到却常常姗姗来迟。生活时光虽然会回归宁静,但归家的途中却常常伴随着疲惫。此人的素质就像削成玉一般,清新的词汇犹如江河之水源源不断。就像是未化成龙的虯龙和普通的鱼鳖共处于同一片波涛之中。去吧,那就自顾自地适应环境吧,故乡里还盛产薜萝。
这首诗表达了人生在天地之间遇到种种抉择和困扰时的心境,以及人生的多样化和无常。作者以简洁的句式描绘了人们在不同境况下的表现和感受,用深沉的意象表达了对生活和命运的感慨和领悟。整体来说,诗意深邃,意境优美。
“忧人成苦吟”总结赏析
赏析::
这首《送别崔寅亮下第》是唐代诗人孟郊创作的。诗以送别的情景为背景,表达了对崔寅亮前程万里的祝愿和情感之美。
首节以“天地唯一气,用之自偏颇。”开篇,以自然的变化来比喻人生的起伏不定,生活中不同的体验与境遇,展现了命运的无常与不可预测性。通过这种对天地气象的描写,诗人反映了人生充满曲折和变化。
接着描述忧愁之人成为苦吟,有志向的人却能高歌豪放。这种对比突显了人生态度的不同,以及人在面对困境时的不同表现。然而,孟郊并没有断然否定忧愁,他强调君子识得忧愁的深刻,也能感受到周围世界更多的忧愁。
诗中以桂枝为象征,表现出诗人对崔寅亮的赞美,赞颂其品质高洁。将其形容为“素质如削玉,清词若倾河”,赞美他的才华和文采,预示他前程似锦。
接着以“虯龙未化时,鱼鳖同一波。”表达了送别者的祝愿,希望崔寅亮在前程不可知的人生旅途中能够顺利,取得好的成就。
最后两句“去矣当自适,故乡饶薜萝。”,表达了送别者对崔寅亮的鼓励和祝福。送别者劝诫崔寅亮,要随遇而安,顺应时逢,同时也表达了对崔寅亮的思念和对故乡的留恋之情。
标签: 送别,劝勉
“忧人成苦吟”相关诗句:
- 忧人成苦吟 出自 [唐] 孟郊 ·《送别崔寅亮下第 》
- 吟苦人成癖 出自 [宋] 释保暹 ·《秋居言怀 》
- 才减忧劳便苦吟 出自 [宋] 项安世 ·《送范安抚喜雨诗 》
- 忧民一似清吟苦 出自 [唐] 方干 ·《上郑员外 》
- 出门成苦吟 出自 [唐] 于濆 ·《旅馆秋思 》
- 苦吟成集少 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村偶题 》
- 何待苦吟成 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其二 》
- 苦吟成底事 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 苦吟成癖习 出自 [宋] 方回 ·《解闷 》
- 苦吟成白髪 出自 [宋] 穆修 ·《赠适公上人 》
- 吟成苦未休 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日周七载酒且怀春伯 》
- 抱膝成苦吟 出自 [宋] 刘敞 ·《舟次颍上寄贡甫 》
- 吟苦不成章 出自 [宋] 谢翱 ·《鸬鷀步寻方元英故居 》
- 吟苦不成篇 出自 [宋] 文天祥 ·《别谢爱山 其二 》
- 晴虫成苦吟 出自 [唐] 刘威 ·《冬夜旅怀 》
- 吟成苦夜长 出自 [宋] 王迈 ·《次韵调甘内掾 》
- 苦吟难便成 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《苦吟 》
- 吟苦不成寐 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其六 》
- 吟诗虽苦未成编 出自 [宋] 许棐 ·《古砚送赵明府 》
- 夜深吟苦未成章 出自 [宋] 陈郁 ·《苦吟 》