“苦吟秋夜长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦吟秋夜长”出自哪首诗?
答案: “苦吟秋夜长”出自: 宋代 曹辅的 《和邓慎思未试即事杂书 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǔ yín qiū yè cháng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“苦吟秋夜长”的上一句是什么?
答案:
“苦吟秋夜长”的上一句是: 邓子诗成癖 , 诗句拼音为:dèng zǐ shī chéng pǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“苦吟秋夜长”的下一句是什么?
答案: “苦吟秋夜长”的下一句是: 江山得奇秀 , 诗句拼音为: jiāng shān dé qí xiù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“苦吟秋夜长”全诗
和邓慎思未试即事杂书 其二 (hé dèng shèn sī wèi shì jí shì zá shū qí èr)
邓子诗成癖,苦吟秋夜长。
江山得奇秀,风月借清凉。
郢曲高难和,骚人兴未忘。
从君乞余教,换骨有僊方。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“苦吟秋夜长”繁体原文
和鄧慎思未試即事雜書 其二
鄧子詩成癖,苦吟秋夜長。
江山得奇秀,風月借清涼。
郢曲高難和,騷人興未忘。
從君乞餘教,換骨有僊方。
“苦吟秋夜长”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
邓子诗成癖,苦吟秋夜长。
平平仄平仄,平仄仄平平。
江山得奇秀,风月借清凉。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
郢曲高难和,骚人兴未忘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
从君乞余教,换骨有僊方。
“苦吟秋夜长”全诗注音
邓子诗成癖,苦吟秋夜长。
江山得奇秀,风月借清凉。
郢曲高难和,骚人兴未忘。
从君乞余教,换骨有僊方。
“苦吟秋夜长”全诗翻译
译文:
邓子酷爱写诗,常常在秋夜中苦苦吟咏。
江山得天独厚,风景月色借清凉。
郢曲难以与普通诗歌调和,但这位骚人的创作热情从未减退。
向您请教,愿得到您超凡脱俗的指导,获得仙人般的境界。
总结:
诗人描述了邓子沉迷于创作诗歌的癖好,他在秋夜里不断吟咏。描绘了江山的秀美景色以及清凉的风月之美。尽管邓子的诗歌曲调独特,与一般的诗歌不同,但他作为骚人,对创作的热情从未消减。最后,诗人向邓子请教,希望能获得超凡境界,达到换骨成仙的境地。
“苦吟秋夜长”总结赏析
赏析:在曹辅的《和邓慎思未试即事杂书 其二》中,诗人以婉约的笔触描绘了邓子潜心诗学的情景。诗中写到邓子对诗的执着,夜夜苦吟,展现了他的诗成痴迷。诗人以江山、风月为背景,突出邓子的清高之气,表达了他在自然景色的映衬下,依然保持着崇高的志向。其中的郢曲,作为地名,增加了诗歌的具体性和历史感。诗人还表达了对骚人的景仰之情,这种敬仰不仅仅是对前辈的尊敬,也是对诗歌传承的珍视。最后两句表达了诗人愿意向邓子请教,希望能够得到他的诗学指点,实现换骨有僊的愿望,达到文学境界的超越。
“苦吟秋夜长”相关诗句:
- 苦吟秋夜长 出自 [宋] 曹辅 ·《和邓慎思未试即事杂书 其二 》
- 吟成苦夜长 出自 [宋] 王迈 ·《次韵调甘内掾 》
- 长廊夜静蛩吟苦 出自 [宋] 俞德邻 ·《寓山阳天庆馆作 》
- 秋夜夜苦长 出自 [宋] 刘黻 ·《秋心 》
- 常苦秋夜长 出自 [宋] 刘攽 ·《雨後 》
- 秋不苦长夜 出自 [唐] 白居易 ·《赠杓直 》
- 秋吟直与夜俱长 出自 [宋] 艾性夫 ·《蟋蟀 》
- 夜夜推敲学苦吟 出自 [宋] 周文璞 ·《感兴七言三首 其三 》
- 秋灯秋雨苦吟声 出自 [宋] 林亦之 ·《重过红泉 》
- 苦吟忘昼夜 出自 [宋] 戴复古 ·《送吴伯成归建昌二首 其一 》
- 当时苦吟夜 出自 [宋] 许广渊 ·《罗隠宅 》
- 秦楼吟苦夜 出自 [唐] 李频 ·《哭贾岛 》
- 苦吟彻宵夜 出自 [宋] 释智圆 ·《答行简上人书 》
- 吟当寒夜苦 出自 [宋] 寇准 ·《赠隠士 》
- 苦吟闻夜漏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夜坐 》
- 苦吟中夜哭 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 是夜越吟苦 出自 [唐] 王昌龄 ·《同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府 》
- 妨寐夜吟苦 出自 [唐] 方干 ·《途中逢进士许巢 》
- 苦吟终夜月 出自 [宋] 释智圆 ·《题湖上僧房 》
- 夜吟关月苦 出自 [唐] 杜牧 ·《送苏协律从事振武 》