“何待苦吟成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何待苦吟成”出自哪首诗?
答案: “何待苦吟成”出自: 宋代 方回的 《老而健贫而诗自志其喜八首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dài kǔ yín chéng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何待苦吟成”的上一句是什么?
答案:
“何待苦吟成”的上一句是: 一时诗有思 , 诗句拼音为:yī shí shī yǒu sī
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何待苦吟成”的下一句是什么?
答案: “何待苦吟成”的下一句是: 老易惟难健 , 诗句拼音为: lǎo yì wéi nán jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“何待苦吟成”全诗
老而健贫而诗自志其喜八首 其二 (lǎo ér jiàn pín ér shī zì zhì qí xǐ bā shǒu qí èr)
一时诗有思,何待苦吟成。
老易惟难健,贫多但少清。
藏书终不卖,耽酒别无营。
十六年林下,休官万事轻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“何待苦吟成”繁体原文
老而健貧而詩自志其喜八首 其二
一時詩有思,何待苦吟成。
老易惟難健,貧多但少清。
藏書終不賣,耽酒別無營。
十六年林下,休官萬事輕。
“何待苦吟成”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一时诗有思,何待苦吟成。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老易惟难健,贫多但少清。
平平平仄仄,平仄仄平平。
藏书终不卖,耽酒别无营。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
十六年林下,休官万事轻。
“何待苦吟成”全诗注音
一时诗有思,何待苦吟成。
老易惟难健,贫多但少清。
藏书终不卖,耽酒别无营。
十六年林下,休官万事轻。
“何待苦吟成”全诗翻译
译文:
一时有诗思之际,为何还需辛苦吟咏方能成作品呢。老年易患身体不健康,贫穷常使内心不免略显纷乱。虽然珍藏书籍,却决意不愿出售,醉心于酒而没有其他谋生之道。在林间度过了十六个年头,已经不再担任官职,凡事皆视为轻松无忧。
总结:
诗人感慨一时灵感来临时写诗并不必苦苦煎熬,老年容易身体不健,贫穷却能保持清心,他珍藏书卷不卖,沉迷于酒色并没有其他谋生手段,过了十六年的林中隐居生活,已经不再重视官场纷扰。
“何待苦吟成”相关诗句:
- 何待苦吟成 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其二 》
- 诗待客吟萧散成 出自 [宋] 韩淲 ·《夜同处晦霞山 》
- 抱膝成苦吟 出自 [宋] 刘敞 ·《舟次颍上寄贡甫 》
- 吟苦不成篇 出自 [宋] 文天祥 ·《别谢爱山 其二 》
- 苦吟成癖习 出自 [宋] 方回 ·《解闷 》
- 苦吟成白髪 出自 [宋] 穆修 ·《赠适公上人 》
- 吟成苦夜长 出自 [宋] 王迈 ·《次韵调甘内掾 》
- 苦吟成集少 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村偶题 》
- 吟苦人成癖 出自 [宋] 释保暹 ·《秋居言怀 》
- 吟苦不成寐 出自 [宋] 陆文圭 ·《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云爲韵 其六 》
- 苦吟难便成 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《苦吟 》
- 苦吟成底事 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 晴虫成苦吟 出自 [唐] 刘威 ·《冬夜旅怀 》
- 吟苦不成章 出自 [宋] 谢翱 ·《鸬鷀步寻方元英故居 》
- 吟成苦未休 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日周七载酒且怀春伯 》
- 忧人成苦吟 出自 [唐] 孟郊 ·《送别崔寅亮下第 》
- 出门成苦吟 出自 [唐] 于濆 ·《旅馆秋思 》
- 吟诗虽苦未成编 出自 [宋] 许棐 ·《古砚送赵明府 》
- 苦索吟哦成底急 出自 [宋] 张纲 ·《伤春 》
- 苦吟几度成华髪 出自 [宋] 释智圆 ·《寄曦照上人 》