“夜深吟苦未成章”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜深吟苦未成章”出自哪首诗?
答案: “夜深吟苦未成章”出自: 宋代 陈郁的 《苦吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè shēn yín kǔ wèi chéng zhāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“夜深吟苦未成章”的上一句是什么?
答案:
“夜深吟苦未成章”的上一句是: 水驿荒寒天正霜 , 诗句拼音为:shuǐ yì huāng hán tiān zhèng shuāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“夜深吟苦未成章”的下一句是什么?
答案: “夜深吟苦未成章”的下一句是: 闭门不管庭前月 , 诗句拼音为: bì mén bù guǎn tíng qián yuè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“夜深吟苦未成章”全诗
苦吟 (kǔ yín)
水驿荒寒天正霜,夜深吟苦未成章。
闭门不管庭前月,分付梅花自主张。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜深吟苦未成章”繁体原文
苦吟
水驛荒寒天正霜,夜深吟苦未成章。
閉門不管庭前月,分付梅花自主張。
“夜深吟苦未成章”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
水驿荒寒天正霜,夜深吟苦未成章。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闭门不管庭前月,分付梅花自主张。
“夜深吟苦未成章”全诗注音
水驿荒寒天正霜,夜深吟苦未成章。
闭门不管庭前月,分付梅花自主张。
“夜深吟苦未成章”全诗翻译
译文:
水驿荒寒,天空透着冷霜,夜深时我心头的苦思还未形成篇章。我闭门不去管庭院前的明月,只是吩咐梅花自由地绽放。
这首诗表达了诗人夜深人静时的心境,感叹自己的思考未能化为文字。他闭门谢绝外界的干扰,专心倾诉内心的感受,仿佛只将真情告诉了开放自然的梅花。
“夜深吟苦未成章”相关诗句:
- 夜深吟苦未成章 出自 [宋] 陈郁 ·《苦吟 》
- 吟苦不成章 出自 [宋] 谢翱 ·《鸬鷀步寻方元英故居 》
- 吟成苦夜长 出自 [宋] 王迈 ·《次韵调甘内掾 》
- 吟成苦未休 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日周七载酒且怀春伯 》
- 吟诗虽苦未成编 出自 [宋] 许棐 ·《古砚送赵明府 》
- 只废苦吟章 出自 [宋] 周文璞 ·《十月过凤山舟回入项王祠用前韵 》
- 夜夜推敲学苦吟 出自 [宋] 周文璞 ·《感兴七言三首 其三 》
- 苦吟吟未了 出自 [宋] 真山民 ·《宿宝胜寺 》
- 孤吟讵成章 出自 [宋] 沈遘 ·《五言道中见新月寄内 》
- 朗吟成此章 出自 [宋] 潘阆 ·《金山寺留题 》
- 悲吟不成章 出自 [宋] 范成大 ·《初入峡山效孟东野 》
- 冻吟成此章 出自 [唐] 孟郊 ·《苦寒吟 》
- 幽吟遂成章 出自 [宋] 吴泳 ·《咏怀 》
- 高吟成章又奇绝 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 吟章既富旧成帙 出自 [宋] 卫宗武 ·《和戚秋涧遗诗 其二 》
- 抱膝成苦吟 出自 [宋] 刘敞 ·《舟次颍上寄贡甫 》
- 何待苦吟成 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其二 》
- 苦吟成白髪 出自 [宋] 穆修 ·《赠适公上人 》
- 忧人成苦吟 出自 [唐] 孟郊 ·《送别崔寅亮下第 》
- 晴虫成苦吟 出自 [唐] 刘威 ·《冬夜旅怀 》