“孤城度日宛如年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤城度日宛如年”出自哪首诗?
答案: “孤城度日宛如年”出自: 宋代 吴芾的 《送沈子寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū chéng dù rì wǎn rú nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“孤城度日宛如年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“孤城度日宛如年”已经是第一句了。
问题3:“孤城度日宛如年”的下一句是什么?
答案: “孤城度日宛如年”的下一句是: 頼有吾人慰眼前 , 诗句拼音为: lài yǒu wú rén wèi yǎn qián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“孤城度日宛如年”全诗
送沈子寿 (sòng shěn zǐ shòu)
孤城度日宛如年,頼有吾人慰眼前。
把酒论文方累月,扬鞭别我遽朝天。
长才合赴风云会,新渥行沾雨露边。
帝里故人如见问,为言衰悴愈皤然。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“孤城度日宛如年”繁体原文
送沈子壽
孤城度日宛如年,頼有吾人慰眼前。
把酒論文方累月,揚鞭別我遽朝天。
長才合赴風雲會,新渥行沾雨露邊。
帝里故人如見問,爲言衰悴愈皤然。
“孤城度日宛如年”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤城度日宛如年,頼有吾人慰眼前。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
把酒论文方累月,扬鞭别我遽朝天。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长才合赴风云会,新渥行沾雨露边。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
帝里故人如见问,为言衰悴愈皤然。
“孤城度日宛如年”全诗注音
孤城度日宛如年,頼有吾人慰眼前。
把酒论文方累月,扬鞭别我遽朝天。
长才合赴风云会,新渥行沾雨露边。
帝里故人如见问,为言衰悴愈皤然。
“孤城度日宛如年”全诗翻译
译文:
孤城度过的每一天都像是漫长的一年,只能依赖着眼前的人来慰藉心灵。
把酒畅谈学问,时间已累积成了数月;挥鞭告别,匆匆离去,向着天空朝拜。
有才能的人们相聚在风云之地,共同赴一场重要的会议;新的成就润泽着边疆,像是被雨露滋润过。
回到皇城,故友们见面纷纷询问,言语间显露出衰老憔悴的迹象越发明显。
“孤城度日宛如年”相关诗句:
- 孤城度日宛如年 出自 [宋] 吴芾 ·《送沈子寿 》
- 欲度一日如长年 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日之热一首赠赵彦强 》
- 日长岑寂度如年 出自 [宋] 洪皓 ·《愆期 其二 》
- 宛如坐孤峰 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答麟老 其二 》
- 城郭宛如昔 出自 [宋] 刘克庄 ·《发临川 》
- 宛宛度两旗 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 宛城居士如冰雪 出自 [宋] 李彭 ·《赠吴云叟 》
- 宛如蜗舍住城南 出自 [宋] 刘安上 ·《大中西庵 》
- 宛如画出城南句 出自 [宋] 范浚 ·《寄题钱伯茂致政奉议遥碧轩 》
- 宛宛山城挟江住 出自 [宋] 胡寅 ·《题朝阳阁 》
- 城似大堤来宛宛 出自 [宋] 王安石 ·《爲裴使君赋拟岘台 》
- 宛宛樊城岸 出自 [唐] 张九龄 ·《登襄阳岘山 》
- 宛如快阁日 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬至後五夕频梦陈择之 》
- 宛百年其如砥兮 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝秋赋御书赞 》
- 宛宛一径微如丝 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 或凝如盖覆宛宛 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 闲度芳年孤月晓 出自 [宋] 戴栩 ·《裴府陈夫人挽歌词 》
- 东日旧德宛如新 出自 [宋] 项安世 ·《胡抚干仲方 》
- 宛如酿枣分梨日 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄题建阳宋景高友于堂 》
- 宛如当日在山家 出自 [宋] 文同 ·《北斋雨後 》