“宛宛樊城岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宛宛樊城岸”出自哪首诗？
答案： “宛宛樊城岸”出自： 唐代 张九龄的 《登襄阳岘山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǎn wǎn fán chéng àn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“宛宛樊城岸”的上一句是什么？
答案：
“宛宛樊城岸”的上一句是： 嘉会亦蹉跎 , 诗句拼音为： jiā huì yì cuō tuó
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“宛宛樊城岸”的下一句是什么？
答案： “宛宛樊城岸”的下一句是： 悠悠汉水波 , 诗句拼音为： yōu yōu hàn shuǐ bō ，诗句平仄：平平仄仄平。
“宛宛樊城岸”全诗
登襄阳岘山 (dēng xiāng yáng xiàn shān)
昔年亟攀践，征马复来过。
信若山川旧，谁如岁月何。
蜀相吟安在，羊公碣已磨。
令图犹寂寞，嘉会亦蹉跎。
宛宛樊城岸，悠悠汉水波。
逶迤春日远，感寄客情多。
地本原林秀，朝来烟景和。
同心不同赏，留叹此岩阿。
仄平仄平仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○○平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄○。
平平仄平仄，○○仄平平。
“宛宛樊城岸”繁体原文
登襄陽峴山
昔年亟攀踐，征馬復來過。
信若山川舊，誰如歲月何。
蜀相吟安在，羊公碣已磨。
令圖猶寂寞，嘉會亦蹉跎。
宛宛樊城岸，悠悠漢水波。
逶迤春日遠，感寄客情多。
地本原林秀，朝來煙景和。
同心不同賞，留歎此巖阿。
“宛宛樊城岸”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄平○。
昔年亟攀践，征马复来过。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
信若山川旧，谁如岁月何。
仄○○平仄，平平仄仄○。
蜀相吟安在，羊公碣已磨。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
令图犹寂寞，嘉会亦蹉跎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宛宛樊城岸，悠悠汉水波。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
逶迤春日远，感寄客情多。
仄仄平平仄，平平平仄○。
地本原林秀，朝来烟景和。
平平仄平仄，○○仄平平。
同心不同赏，留叹此岩阿。
“宛宛樊城岸”全诗注音
昔年亟攀践，征马复来过。
信若山川旧，谁如岁月何。
蜀相吟安在，羊公碣已磨。
令图犹寂寞，嘉会亦蹉跎。
宛宛樊城岸，悠悠汉水波。
逶迤春日远，感寄客情多。
地本原林秀，朝来烟景和。
同心不同赏，留叹此岩阿。
“宛宛樊城岸”全诗翻译
译文：
昔年急切攀践，征马又回来。
信念如旧山川，谁能与岁月相比。
蜀相的吟唱在哪里，羊公碣已经磨损。
令人思念的画卷依旧寂寞，美好的时光也虚度。
宛如樊城的岸边，汉水的波澜涟漪。
蜿蜒的春日远去，感叹寄托了客人的情意。
这片土地本来就有独特的美景，早晨的烟雾与景色和谐相融。
虽然心中同样有喜悦，但对这座岩石却留下了叹息。
“宛宛樊城岸”相关诗句：
- 宛宛樊城岸 出自 [唐] 张九龄 ·《登襄阳岘山 》
- 城似大堤来宛宛 出自 [宋] 王安石 ·《爲裴使君赋拟岘台 》
- 宛宛山城挟江住 出自 [宋] 胡寅 ·《题朝阳阁 》
- 青山宛宛兮谁爲公思 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 宛宛溪流九曲湾 出自 [宋] 韩元吉 ·《次櫂歌韵 》
- 君山宛宛修眉绿 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日绝湖 》
- 碧筩宛宛中可觞 出自 [宋] 韩元吉 ·《观莲 》
- 鸟道草深云宛宛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓富池双泉寺三首 其三 》
- 宛宛桥虹卧碧涟 出自 [宋] 朱翌 ·《正月二十日过江氏园 》
- 日晴桑叶绿宛宛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其二 》
- 新蔬宛宛生晴圃 出自 [宋] 文同 ·《依韵和蒲诚之春日即事 》
- 宛宛一径微如丝 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 千官此地佩宛宛 出自 [宋] 谢翱 ·《望蓬莱 》
- 青蒲宛宛全淹水 出自 [宋] 文同 ·《後溪晚步 》
- 宅边青桑垂宛宛 出自 [唐] 张籍 ·《废居行 》
- 宛宛溪流叠九湾 出自 [宋] 黄中厚 ·《隠逸 》
- 碧轩宛宛连霞宫 出自 [宋] 韩淲 ·《山间南圃海棠花开 》
- 或凝如盖覆宛宛 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 宛宛虹霓堕半空 出自 [宋] 王安石 ·《松江 》
- 浮苍宛宛两眉长 出自 [宋] 孙觌 ·《何嘉会以侍儿归彭生小诗戏之 》