“宛如坐孤峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宛如坐孤峰”出自哪首诗?
答案: “宛如坐孤峰”出自: 宋代 王炎的 《用元韵答麟老 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn rú zuò gū fēng ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“宛如坐孤峰”的上一句是什么?
答案:
“宛如坐孤峰”的上一句是: 乃知行市廛 , 诗句拼音为: nǎi zhī xíng shì chán
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“宛如坐孤峰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“宛如坐孤峰”已经是最后一句了。
“宛如坐孤峰”全诗
用元韵答麟老 其二 (yòng yuán yùn dá lín lǎo qí èr)
七闽名家子,祝发隠梵宫。
碧海掉尾鲸,不堕世网中。
熏炉起香雾,棕拂生清风。
寂寂枯木岩,中有春意融。
杖屦厌山水,习气一洗空。
违俗非崖异,入俗非雷同。
乃知行市廛,宛如坐孤峰。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄○仄仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄平,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
平仄平平仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄○仄平平。
“宛如坐孤峰”繁体原文
用元韻答麟老 其二
七閩名家子,祝髮隠梵宮。
碧海掉尾鯨,不墮世網中。
熏爐起香霧,棕拂生清風。
寂寂枯木巖,中有春意融。
杖屨厭山水,習氣一洗空。
違俗非崖異,入俗非雷同。
乃知行市廛,宛如坐孤峰。
“宛如坐孤峰”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
七闽名家子,祝发隠梵宫。
仄仄仄仄平,仄○仄仄○。
碧海掉尾鲸,不堕世网中。
平平仄平仄,平仄平平平。
熏炉起香雾,棕拂生清风。
仄仄平仄平,○仄平仄平。
寂寂枯木岩,中有春意融。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
杖屦厌山水,习气一洗空。
平仄平平仄,仄仄平平平。
违俗非崖异,入俗非雷同。
仄平○仄平,仄○仄平平。
乃知行市廛,宛如坐孤峰。
“宛如坐孤峰”全诗注音
七闽名家子,祝发隠梵宫。
碧海掉尾鲸,不堕世网中。
熏炉起香雾,棕拂生清风。
寂寂枯木岩,中有春意融。
杖屦厌山水,习气一洗空。
违俗非崖异,入俗非雷同。
乃知行市廛,宛如坐孤峰。
“宛如坐孤峰”全诗翻译
译文:
七闽地区有位名家子,他隐居在梵宫中。
如同碧海中的尾巴拖曳的鲸鱼,不会陷入尘世的网罗之中。
熏炉中升起香雾,棕扇拂动清风。
在寂静的干枯木岩之间,春意渗透其中。
他摒弃了世俗的纷扰,厌倦了山水的往来,习气渐渐洗净。
虽然离开尘嚣,但并非与世隔绝,进入尘世却并非平庸雷同。
从中可知,行走于市廛,就如同坐在孤峰之上一般。
总结:
诗人描绘了七闽地区的一位名家子隐居在梵宫中的生活。他像碧海中的鲸鱼一样自由自在,不受尘世的纷扰。他用香雾和清风营造出宁静的氛围,让干枯的木岩也充满了春意。他摒弃了世俗的浮华,不再被山水所束缚,洗净了心中的杂念。虽然他不拘世俗,但并不与世隔绝,进入尘世也不失独特。他在市廛中行走,犹如独坐高峰,自得其乐。
“宛如坐孤峰”相关诗句:
- 宛如坐孤峰 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答麟老 其二 》
- 孤峰宛在水中央 出自 [宋] 姚勉 ·《瀛屿 》
- 孤城度日宛如年 出自 [宋] 吴芾 ·《送沈子寿 》
- 坐断孤峰空弃鄙 出自 [宋] 何洞清 ·《大涤洞天留题 》
- 直入孤峰常独坐 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二五 》
- 有时独坐孤峰顶 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二二 》
- 孤峰顶上草里坐 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其四 》
- 独坐雄峰孤眼普 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一三七 》
- 坐断孤峰子细看 出自 [宋] 释绍悟 ·《举赵州访二庵主公案颂 》
- 宛宛一径微如丝 出自 [宋] 刘摰 ·《自福严至後洞记柳书弥陀碑 》
- 或凝如盖覆宛宛 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 孤峰不白意如何 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二六 》
- 如今横在孤峰上 出自 [宋] 释宗本 ·《赋石鼓 》
- 一峰孤秀不如多 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 孤山 》
- 睾如香坂孤峰下 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其三 》
- 宛宛如丝柳 出自 [唐] 陈羽 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 宛宛如覆瓦 出自 [宋] 程洵 ·《游狮子岩 》
- 宛宛如相语 出自 [唐] 岑参 ·《龙女祠 》
- 如今端坐大雄峰 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其七○ 》
- 寥寥坐断孤峰顶 出自 [宋] 释咸杰 ·《送雪峰化主 》