首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 发临川 > 城郭宛如昔

“城郭宛如昔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“城郭宛如昔”出自哪首诗？

答案： “城郭宛如昔”出自： 宋代 刘克庄的 《发临川》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng guō wǎn rú xī ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。

问题2：“城郭宛如昔”的上一句是什么？

答案： “城郭宛如昔”的上一句是： 今予挑包过 , 诗句拼音为： jīn yǔ tiāo bāo guò ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。

问题3：“城郭宛如昔”的下一句是什么？

答案： “城郭宛如昔”的下一句是： 高年凋落尽 , 诗句拼音为： gāo nián diāo luò jìn ，诗句平仄：平平平仄仄。

“城郭宛如昔”全诗

发临川 (fā lín chuān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

始予丱角来，家君绾铜墨。
县斋多休暇，县圃足戏剧。
虽云嗜梨栗，亦颇窥简册。
弟妹俱孩幼，亲发方如漆。
後予捧檄至，轩盖候广陌。
於时志气锐，门户况烜赫。
郡花照席红，湖柳拂鞍碧。
耆老互问讯，酒饩纷狼籍。
今予挑包过，城郭宛如昔。
高年凋落尽，满眼少朋识。
管子仕瘴烟，屈叟掩泉穸。
荜门访旧师，目闇面黧黑。
买醪与之酌，往事话历历。
既生异县感，遂起故乡忆。
吾翁墓草深，高堂已斑白。
贫居滫髓空，远游温凊隔。
二季官海滨，女子各有适。
曾不如阿奴，碌碌在母侧。
回思盛壮时，去矣复难得。
因成临川吟，吟罢泪横臆。

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
○平平平仄，○仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄○平仄仄。
仄仄平平仄，○仄平○仄。
仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
平仄○平○，平仄仄○仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄○仄平仄。
仄平仄仄平，仄○仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平仄○平平，仄仄仄仄仄。
○○仄仄平，仄仄仄○仄。
平平○平○，○仄仄○仄。

shǐ yǔ guàn jiǎo lái ， jiā jūn wǎn tóng mò 。
xiàn zhāi duō xiū xiá ， xiàn pǔ zú xì jù 。
suī yún shì lí lì ， yì pō kuī jiǎn cè 。
dì mèi jù hái yòu ， qīn fā fāng rú qī 。
hòu yǔ pěng xí zhì ， xuān gài hòu guǎng mò 。
wū shí zhì qì ruì ， mén hù kuàng xuān hè 。
jùn huā zhào xí hóng ， hú liǔ fú ān bì 。
qí lǎo hù wèn xùn ， jiǔ xì fēn láng jí 。
jīn yǔ tiāo bāo guò ， chéng guō wǎn rú xī 。
gāo nián diāo luò jìn ， mǎn yǎn shǎo péng shí 。
guǎn zǐ shì zhàng yān ， qū sǒu yǎn quán xī 。
bì mén fǎng jiù shī ， mù àn miàn lí hēi 。
mǎi láo yǔ zhī zhuó ， wǎng shì huà lì lì 。
jì shēng yì xiàn gǎn ， suì qǐ gù xiāng yì 。
wú wēng mù cǎo shēn ， gāo táng yǐ bān bái 。
pín jū xiǔ suǐ kōng ， yuǎn yóu wēn qìng gé 。
èr jì guān hǎi bīn ， nǚ zǐ gè yǒu shì 。
céng bù rú ā nú ， lù lù zài mǔ cè 。
huí sī shèng zhuàng shí ， qù yǐ fù nán de 。
yīn chéng lín chuān yín ， yín bà lèi héng yì 。

“城郭宛如昔”繁体原文

發臨川

始予丱角來，家君綰銅墨。
縣齋多休暇，縣圃足戲劇。
雖云嗜梨栗，亦頗窺簡冊。
弟妹俱孩幼，親髮方如漆。
後予捧檄至，軒蓋候廣陌。
於時志氣銳，門戶况烜赫。
郡花照席紅，湖柳拂鞍碧。
耆老互問訊，酒餼紛狼籍。
今予挑包過，城郭宛如昔。
高年凋落盡，滿眼少朋識。
管子仕瘴烟，屈叟掩泉穸。
蓽門訪舊師，目闇面黧黑。
買醪與之酌，往事話歷歷。
既生異縣感，遂起故鄉憶。
吾翁墓草深，高堂已斑白。
貧居滫髓空，遠遊溫凊隔。
二季官海濱，女子各有適。
曾不如阿奴，碌碌在母側。
回思盛壯時，去矣復難得。
因成臨川吟，吟罷淚橫臆。

“城郭宛如昔”韵律对照

仄仄仄仄平，平平仄平仄。
始予丱角来，家君绾铜墨。

○平平平仄，○仄仄仄仄。
县斋多休暇，县圃足戏剧。

平平仄平仄，仄○平仄仄。
虽云嗜梨栗，亦颇窥简册。

仄仄平平仄，○仄平○仄。
弟妹俱孩幼，亲发方如漆。

仄仄仄仄仄，平仄仄仄仄。
後予捧檄至，轩盖候广陌。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
於时志气锐，门户况烜赫。

仄平仄仄平，平仄仄平仄。
郡花照席红，湖柳拂鞍碧。

平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
耆老互问讯，酒饩纷狼籍。

平仄○平○，平仄仄○仄。
今予挑包过，城郭宛如昔。

平平平仄仄，仄仄仄平仄。
高年凋落尽，满眼少朋识。

仄仄仄仄平，仄○仄平仄。
管子仕瘴烟，屈叟掩泉穸。

仄平仄仄平，仄○仄平仄。
荜门访旧师，目闇面黧黑。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
买醪与之酌，往事话历历。

仄平仄○仄，仄仄仄平仄。
既生异县感，遂起故乡忆。

平平仄仄○，平平仄平仄。
吾翁墓草深，高堂已斑白。

平平仄仄○，仄平平仄仄。
贫居滫髓空，远游温凊隔。

仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
二季官海滨，女子各有适。

平仄○平平，仄仄仄仄仄。
曾不如阿奴，碌碌在母侧。

○○仄仄平，仄仄仄○仄。
回思盛壮时，去矣复难得。

平平○平○，○仄仄○仄。
因成临川吟，吟罢泪横臆。

“城郭宛如昔”全诗注音

shǐ yǔ guàn jiǎo lái ， jiā jūn wǎn tóng mò 。

始予丱角来，家君绾铜墨。

xiàn zhāi duō xiū xiá ， xiàn pǔ zú xì jù 。

县斋多休暇，县圃足戏剧。

suī yún shì lí lì ， yì pō kuī jiǎn cè 。

虽云嗜梨栗，亦颇窥简册。

dì mèi jù hái yòu ， qīn fā fāng rú qī 。

弟妹俱孩幼，亲发方如漆。

hòu yǔ pěng xí zhì ， xuān gài hòu guǎng mò 。

後予捧檄至，轩盖候广陌。

wū shí zhì qì ruì ， mén hù kuàng xuān hè 。

於时志气锐，门户况烜赫。

jùn huā zhào xí hóng ， hú liǔ fú ān bì 。

郡花照席红，湖柳拂鞍碧。

qí lǎo hù wèn xùn ， jiǔ xì fēn láng jí 。

耆老互问讯，酒饩纷狼籍。

jīn yǔ tiāo bāo guò ， chéng guō wǎn rú xī 。

今予挑包过，城郭宛如昔。

gāo nián diāo luò jìn ， mǎn yǎn shǎo péng shí 。

高年凋落尽，满眼少朋识。

guǎn zǐ shì zhàng yān ， qū sǒu yǎn quán xī 。

管子仕瘴烟，屈叟掩泉穸。

bì mén fǎng jiù shī ， mù àn miàn lí hēi 。

荜门访旧师，目闇面黧黑。

mǎi láo yǔ zhī zhuó ， wǎng shì huà lì lì 。

买醪与之酌，往事话历历。

jì shēng yì xiàn gǎn ， suì qǐ gù xiāng yì 。

既生异县感，遂起故乡忆。

wú wēng mù cǎo shēn ， gāo táng yǐ bān bái 。

吾翁墓草深，高堂已斑白。

pín jū xiǔ suǐ kōng ， yuǎn yóu wēn qìng gé 。

贫居滫髓空，远游温凊隔。

èr jì guān hǎi bīn ， nǚ zǐ gè yǒu shì 。

二季官海滨，女子各有适。

céng bù rú ā nú ， lù lù zài mǔ cè 。

曾不如阿奴，碌碌在母侧。

huí sī shèng zhuàng shí ， qù yǐ fù nán de 。

回思盛壮时，去矣复难得。

yīn chéng lín chuān yín ， yín bà lèi héng yì 。

因成临川吟，吟罢泪横臆。

“城郭宛如昔”全诗翻译

译文：

始我举角来，家中君父系铜墨。
在县宅多休暇，在县园足戏剧。
虽说嗜食梨栗，也颇喜阅读简册。
兄弟姐妹都孩童，亲人离去像黑漆。
后来我捧着檄文到达，车马停在广阔的街道。
那时候志气傲然，家门更加光耀。
郡中花照席上鲜红，湖边柳拂鞍边碧翠。
老人相互问候，酒食堆满乱七八糟。
如今我挑着行囊过去，城郭依旧如昔。
高龄人凋零殆尽，眼中少有熟识。
管子仕途遇瘴烟，屈叟闭门泉穸。
拜访旧时老师，目光昏暗面色黧黑。
买醪与之共饮，往事历历在目。
既生别县感怀，遂起故乡怀忆。
我翁墓草丛深，高堂已现斑白。
贫困居住滫髓空虚，远游温暖而隔离。
二季官海边，女子各自有归宿。
曾经不如阿奴，碌碌无为在母侧。
回想盛壮时光，已离去再难获得。
因此成了临川吟咏，吟罢泪湿衣背。

总结：

诗人通过回忆家乡和旧友，表达了对往昔荣光的怀念和对离散的感伤。他感叹时光易逝，亲人老去，身处他乡，心生乡愁。诗中透露着对家乡的眷恋和对岁月流转的无奈。

“城郭宛如昔”诗句作者刘克庄介绍：

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸作序，继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。　刘克庄诗，一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本，校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》（简称砚本）、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》（简称後印本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）；十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本，校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本（简称冯本）、清卢氏抱经楼旧藏抄本（简称卢本）、翁同书校清秦氏石研斋抄本（简称秦本，凡采用翁氏朱笔校字，简称翁校）、清张氏爱日精庐抄本（简称张本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“城郭宛如昔”相关诗句：

“城郭宛如昔”每个字的意思：

包含“城郭宛如昔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂