“还同叹永嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还同叹永嘉”出自哪首诗?
答案: “还同叹永嘉”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵吉老知命同游青原二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán tóng tàn yǒng jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“还同叹永嘉”的上一句是什么?
答案:
“还同叹永嘉”的上一句是: 时有清谈胜 , 诗句拼音为: shí yǒu qīng tán shèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“还同叹永嘉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“还同叹永嘉”已经是最后一句了。
“还同叹永嘉”全诗
次韵吉老知命同游青原二首 其二 (cì yùn jí lǎo zhī mìng tóng yóu qīng yuán èr shǒu qí èr)
至人来有会,吾道本无家。
阅世鱼行水,遗书鸟印沙。
斋盂香佛饭,法席雨天花。
时有清谈胜,还同叹永嘉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“还同叹永嘉”繁体原文
次韵吉老知命同遊青原二首 其二
至人來有會,吾道本無家。
閱世魚行水,遺書鳥印沙。
齋盂香佛飯,法席雨天花。
時有清談勝,還同歎永嘉。
“还同叹永嘉”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
至人来有会,吾道本无家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阅世鱼行水,遗书鸟印沙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
斋盂香佛饭,法席雨天花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时有清谈胜,还同叹永嘉。
“还同叹永嘉”全诗注音
至人来有会,吾道本无家。
阅世鱼行水,遗书鸟印沙。
斋盂香佛饭,法席雨天花。
时有清谈胜,还同叹永嘉。
“还同叹永嘉”全诗翻译
译文:
至高明的人来到这里,就会有共鸣,因为我的道本来就无处不在。他们如同游鱼在水中畅游,留下的痕迹就像鸟在沙滩上留下的印记。他们虔诚地供奉斋盂、献上香火、布施给佛陀的饭食,法席下绽放着雨天开放的花朵。时常有人谈论着清雅的事物,一同感叹着古代永嘉时期的美好。
总结:全文:这段古文描绘了至人的生活状态和修行境界,以及他们对古代永嘉时期的向往和怀念。至人行事坚定,不拘形式,心无所执,超脱世俗。他们善于感受自然和生命中的美好,将虔诚和纯净的心意奉献给佛陀,同时欣赏并讨论着那些优雅的话题。整个篇章透露着一种追求自由和超越尘世的意境。
“还同叹永嘉”总结赏析
赏析:黄庭坚的《次韵吉老知命同游青原二首 其二》表现了诗人与友人吉老同游青原,共饮斋盂香佛饭,享受自然和友情的宁静与美好。诗中蕴含着深厚的禅宗思想,表现出一种超越尘世纷扰的宁静境界。
首句“至人来有会,吾道本无家。”表达了诗人与吉老会面,相见如故,同时也暗示了他们都追求道家哲学,视尘世为过客。
接着,诗人以“阅世鱼行水,遗书鸟印沙。”来描写自然景物,突出了自然界的安详和自由,与他们的内心境界相呼应。
“斋盂香佛饭,法席雨天花。”这两句则表现了他们在青原上修行与品味生活的情景,与佛教的禅修有关,暗示着他们在自然中寻找灵感和启示。
最后两句“时有清谈胜,还同叹永嘉。”则表现了两位友人在一起畅谈,分享彼此的感悟,相互启发。提到“永嘉”,可能是指永嘉之乱,这里也可以理解为对乱世的感慨,愿意与友人共同抚慰内心。
“还同叹永嘉”相关诗句:
- 还同叹永嘉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老知命同游青原二首 其二 》
- 绝叹永嘉末 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 三叹方惊永嘉末 出自 [宋] 周孚 ·《次韵德裕 》
- 便同永嘉堂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《联句附 》
- 便同永嘉堂 出自 [宋] 韩维 ·《联句 》
- 便同永嘉堂 出自 [宋] 谢绦 ·《联句 》
- 便同永嘉堂 出自 [宋] 杜衍 ·《联句 》
- 时危反掌同永嘉 出自 [宋] 李纲 ·《周中元赋御画騘马次其韵 》
- 尧臣便同永嘉堂 出自 [宋] 韩绦 ·《联句 》
- 永嘉同社声名在 出自 [宋] 乐雷发 ·《访菊花山人沈庄可 》
- 永嘉缝掖永嘉禅 出自 [宋] 王十朋 ·《万年赠乡僧贲老 其一 》
- 少长还同宴永和 出自 [唐] 颜真卿 ·《七言重联句 》
- 似异还同永不麽 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二六 》
- 露滴还同叹凤悲 出自 [唐] 罗隐 ·《谒文宣王庙 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 永存嘉贶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 送圣用《真安》。 》
- 永保嘉祥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册授提点官用《礼安》。 》
- 永嘉一宿 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五九 》
- 大小永嘉 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其一○ 》
- 永嘉爲郡後 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 七 》