“永嘉缝掖永嘉禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“永嘉缝掖永嘉禅”出自哪首诗?
答案: “永嘉缝掖永嘉禅”出自: 宋代 王十朋的 《万年赠乡僧贲老 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒng jiā fèng yè yǒng jiā chán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“永嘉缝掖永嘉禅”的上一句是什么?
答案:
“永嘉缝掖永嘉禅”的上一句是: 宾主相逢意良厚 , 诗句拼音为: bīn zhǔ xiāng féng yì liáng hòu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“永嘉缝掖永嘉禅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“永嘉缝掖永嘉禅”已经是最后一句了。
“永嘉缝掖永嘉禅”全诗
万年赠乡僧贲老 其一 (wàn nián zèng xiāng sēng bēn lǎo qí yī)
梦魂惊断石桥边,身带烟霞入万年。
宾主相逢意良厚,永嘉缝掖永嘉禅。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“永嘉缝掖永嘉禅”繁体原文
萬年贈鄉僧賁老 其一
夢魂驚斷石橋邊,身带烟霞入萬年。
賓主相逢意良厚,永嘉縫掖永嘉禪。
“永嘉缝掖永嘉禅”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
梦魂惊断石桥边,身带烟霞入万年。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
宾主相逢意良厚,永嘉缝掖永嘉禅。
“永嘉缝掖永嘉禅”全诗注音
梦魂惊断石桥边,身带烟霞入万年。
宾主相逢意良厚,永嘉缝掖永嘉禅。
“永嘉缝掖永嘉禅”全诗翻译
译文:
梦魂惊断在石桥边,身带着美丽的仙境之气穿越万年历史。
宾主相逢心意深厚,像永嘉时期修建美好的禅宫一样。
“永嘉缝掖永嘉禅”相关诗句:
- 永嘉缝掖永嘉禅 出自 [宋] 王十朋 ·《万年赠乡僧贲老 其一 》
- (见《四部丛刊三编》影宋本《景德传灯录》卷三十、冒广生刊《永嘉诗人祠堂丛刻》第一册释玄觉《永嘉集》附录)(按:《永嘉集》附录杨亿《无相大师行状》云:「着《禅宗悟修圆旨》 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 永存嘉贶 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 送圣用《真安》。 》
- 永保嘉祥 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十年发皇太后册宝八首 太傅奉册授提点官用《礼安》。 》
- 大小永嘉 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其一○ 》
- 永嘉一宿 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五九 》
- 愁绝永嘉孙 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵王宗正定国与苏翰林先生黄校书鲁直唱和 》
- 前罢永嘉守 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陈郎中知和州 》
- 永嘉有四灵 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其一七 》
- 言从永嘉後 出自 [宋] 梅尧臣 ·《太师杜公挽词五首 其五 》
- 又莫永嘉比 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和正月六日沈文通学士遗温柑 》
- 永嘉爲郡後 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 七 》
- 绝叹永嘉末 出自 [宋] 周孚 ·《题朱德裕诗卷後丁元晖携来 》
- 衣冠接永嘉 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉送从兄罢官之淮南 》
- 忽访永嘉程 出自 [唐] 权德舆 ·《送薛温州 》
- 山门在永嘉 出自 [唐] 齐己 ·《送林上人归永嘉旧居 》
- 便同永嘉堂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《联句附 》
- 山入永嘉屐 出自 [宋] 唐庚 ·《率诸公饮开元寺勉翁有诗因次其韵 》
- 云中永嘉树 出自 [宋] 余靖 ·《送希昱上人永嘉觐亲 》
- 忽然思永嘉 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》