“时危反掌同永嘉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时危反掌同永嘉”出自哪首诗?
答案: “时危反掌同永嘉”出自: 宋代 李纲的 《周中元赋御画騘马次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí wēi fǎn zhǎng tóng yǒng jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“时危反掌同永嘉”的上一句是什么?
答案:
“时危反掌同永嘉”的上一句是: 意态天然始知巧 , 诗句拼音为: yì tài tiān rán shǐ zhī qiǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“时危反掌同永嘉”的下一句是什么?
答案: “时危反掌同永嘉”的下一句是: 胡骑飒沓陵中华 , 诗句拼音为: hú qí sà tà líng zhōng huá ,诗句平仄:平○仄仄平○平。
“时危反掌同永嘉”全诗
周中元赋御画騘马次其韵 (zhōu zhōng yuán fù yù huà cōng mǎ cì qí yùn)
蓬莱宫殿日月长,广廷泛洒如无帚。
临轩亲貌玉花騘,天骥自出天人手。
惊鸿欲起无羁皂,如闻朔风动秋草。
奋身骧首举双蹄,意态天然始知巧。
时危反掌同永嘉,胡骑飒沓陵中华。
当时宸笔散烟雾,往往流落羣臣家。
雄姿倜傥精权奇,此画惟应识者知。
怅望崆峒转仙仗,忍传耆旧把天衣。
平平平仄仄仄○,仄○○仄○平仄。
○平○仄仄平平,平仄仄仄平平仄。
平平仄仄平平仄,○○仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平○仄仄平○平。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄仄平○。
“时危反掌同永嘉”繁体原文
周中元賦御畫騘馬次其韻
蓬萊宫殿日月長,廣廷汎灑如無帚。
臨軒親貌玉花騘,天驥自出天人手。
驚鴻欲起無羈皂,如聞朔風動秋草。
奮身驤首舉雙蹄,意態天然始知巧。
時危反掌同永嘉,胡騎颯沓陵中華。
當時宸筆散煙霧,往往流落羣臣家。
雄姿倜儻精權奇,此畫惟應識者知。
悵望崆峒轉仙仗,忍傳耆舊把天衣。
“时危反掌同永嘉”韵律对照
平平平仄仄仄○,仄○○仄○平仄。
蓬莱宫殿日月长,广廷泛洒如无帚。
○平○仄仄平平,平仄仄仄平平仄。
临轩亲貌玉花騘,天骥自出天人手。
平平仄仄平平仄,○○仄平仄平仄。
惊鸿欲起无羁皂,如闻朔风动秋草。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
奋身骧首举双蹄,意态天然始知巧。
平平仄仄平仄平,平○仄仄平○平。
时危反掌同永嘉,胡骑飒沓陵中华。
○平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
当时宸笔散烟雾,往往流落羣臣家。
平平仄仄平平平,仄仄平○仄仄平。
雄姿倜傥精权奇,此画惟应识者知。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄仄平○。
怅望崆峒转仙仗,忍传耆旧把天衣。
“时危反掌同永嘉”全诗注音
蓬莱宫殿日月长,广廷泛洒如无帚。
临轩亲貌玉花騘,天骥自出天人手。
惊鸿欲起无羁皂,如闻朔风动秋草。
奋身骧首举双蹄,意态天然始知巧。
时危反掌同永嘉,胡骑飒沓陵中华。
当时宸笔散烟雾,往往流落羣臣家。
雄姿倜傥精权奇,此画惟应识者知。
怅望崆峒转仙仗,忍传耆旧把天衣。
“时危反掌同永嘉”全诗翻译
译文:
蓬莱宫殿的光辉永恒,宽阔的广廷仿佛没有一根尘埃。站在轩窗前,亲近着玉花骏马,这匹天骥是由天人所驯养。它威武非凡,仿佛欲要腾空而起,一点拘束都没有,就像闻到朔风吹动秋草般的自由自在。它奋发身躯,高昂着双蹄,天生的气质和技巧使人刮目相看。在危难时刻,反手掌握着权力,同样伟大如永嘉之时。胡骑的蹄声沉重,践踏着中华大地。当时,帝王的笔墨披散烟云,经常流传到百官的家中。雄姿俊美,精神有权谋,这幅画只有识者才能理解。怀念着那仙仗车队驶过崆峒山,不忍传承耆旧时代的华服。
“时危反掌同永嘉”总结赏析
赏析::
这首古诗描绘了蓬莱宫殿中一幅生动的画卷,展现了神马翻飞的惊险场景。诗人以细腻的笔墨勾勒了宫中画像,描绘了一匹神马自然天成的形象,展现了其雄姿倜傥,意态天然的特质。通过对画马的生动描写,表现了艺术之妙,使观者感受到诗人对于艺术之美的赞叹和敬仰。
标签:
写景、咏物
“时危反掌同永嘉”相关诗句:
- 时危反掌同永嘉 出自 [宋] 李纲 ·《周中元赋御画騘马次其韵 》
- 医国还同反掌间 出自 [宋] 张明中 ·《活人 》
- 便同永嘉堂 出自 [宋] 韩维 ·《联句 》
- 便同永嘉堂 出自 [宋] 杜衍 ·《联句 》
- 便同永嘉堂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《联句附 》
- 还同叹永嘉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老知命同游青原二首 其二 》
- 便同永嘉堂 出自 [宋] 谢绦 ·《联句 》
- 永嘉同社声名在 出自 [宋] 乐雷发 ·《访菊花山人沈庄可 》
- 尧臣便同永嘉堂 出自 [宋] 韩绦 ·《联句 》
- 永嘉缝掖永嘉禅 出自 [宋] 王十朋 ·《万年赠乡僧贲老 其一 》
- 是时永嘉有佳士 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 永嘉时过人皆尽 出自 [宋] 赵公豫 ·《江行漫兴 》
- 时人争诵永嘉篇 出自 [宋] 刘摰 ·《孙少卿鹿头山诗并画图二首 其二 》
- 永嘉时代不如闲 出自 [唐] 韦庄 ·《江上题所居 》
- 永嘉乡井入朝时 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘德久见寄 》
- 年时曾醉永嘉潘 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌父十首 其五 》
- 同时掌掖垣 出自 [宋] 李正民 ·《挽綦内翰 其一 》
- 同时反弃置 出自 [宋] 唐庚 ·《张曲江铁像诗 》
- 时危战伐同 出自 [宋] 李纲 ·《灵峰寺 》
- 危时苦话同 出自 [宋] 陈着 ·《挽樊君修 》