首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠琴棋僧歌 > 波上莲花水中月

“波上莲花水中月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“波上莲花水中月”出自哪首诗？

答案： “波上莲花水中月”出自： 唐代 张瀛的 《赠琴棋僧歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bō shàng lián huā shuǐ zhōng yuè ，诗句平仄： 平仄平平仄○仄 。

问题2：“波上莲花水中月”的上一句是什么？

答案： “波上莲花水中月”的上一句是： 我尝听师法一说 , 诗句拼音为：wǒ cháng tīng shī fǎ yī shuō ，诗句平仄： 平仄平平仄○仄 。

问题3：“波上莲花水中月”的下一句是什么？

答案： “波上莲花水中月”的下一句是： 不垢不净是色空 , 诗句拼音为： bù gòu bù jìng shì sè kōng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄仄○。

“波上莲花水中月”全诗

赠琴棋僧歌 (zèng qín qí sēng gē)

。 朝代：唐 。    作者： 张瀛。

我尝听师法一说，波上莲花水中月。
不垢不净是色空，无法无空亦无灭。
我尝听师禅一观，浪溢鳌头蟾魄满。
河沙世界尽空空，一寸寒灰冷灯畔。
我又听师琴一抚，长松唤住秋山雨。
弦中雅弄若铿金，指下寒泉流太古。
我又听师棋一着，山顶坐沈红日脚。
阿谁称是国手人，罗浮道士赌却鹤。
输却药，法怀斟下红霞丹，束手不敢争头角。

仄平○平仄仄仄，平仄平平仄○仄。
仄仄仄仄仄仄○，平仄平○仄平仄。
仄平○平○仄○，○仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○○，仄仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄仄，○平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄○平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
平平○仄仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
○仄仄，仄平平仄平平平，仄仄仄仄平平仄。

wǒ cháng tīng shī fǎ yī shuō ， bō shàng lián huā shuǐ zhōng yuè 。
bù gòu bù jìng shì sè kōng ， wú fǎ wú kōng yì wú miè 。
wǒ cháng tīng shī chán yī guān ， làng yì áo tóu chán pò mǎn 。
hé shā shì jiè jìn kōng kōng ， yī cùn hán huī lěng dēng pàn 。
wǒ yòu tīng shī qín yī fǔ ， cháng sōng huàn zhù qiū shān yǔ 。
xián zhōng yǎ nòng ruò kēng jīn ， zhǐ xià hán quán liú tài gǔ 。
wǒ yòu tīng shī qí yī zhāo ， shān dǐng zuò shěn hóng rì jiǎo 。
ā shuí chēng shì guó shǒu rén ， luó fú dào shì dǔ què hè 。
shū què yào ， fǎ huái zhēn xià hóng xiá dān ， shù shǒu bù gǎn zhēng tóu jiǎo 。

“波上莲花水中月”繁体原文

贈琴棋僧歌

我嘗聽師法一說，波上蓮花水中月。
不垢不淨是色空，無法無空亦無滅。
我嘗聽師禪一觀，浪溢鰲頭蟾魄滿。
河沙世界盡空空，一寸寒灰冷燈畔。
我又聽師琴一撫，長松喚住秋山雨。
弦中雅弄若鏗金，指下寒泉流太古。
我又聽師棋一著，山頂坐沈紅日腳。
阿誰稱是國手人，羅浮道士賭却鶴。
輸却藥，法懷斟下紅霞丹，束手不敢爭頭角。

“波上莲花水中月”韵律对照

仄平○平仄仄仄，平仄平平仄○仄。
我尝听师法一说，波上莲花水中月。

仄仄仄仄仄仄○，平仄平○仄平仄。
不垢不净是色空，无法无空亦无灭。

仄平○平○仄○，○仄平平平仄仄。
我尝听师禅一观，浪溢鳌头蟾魄满。

平平仄仄仄○○，仄仄平平仄平仄。
河沙世界尽空空，一寸寒灰冷灯畔。

仄仄○平平仄仄，○平仄仄平平仄。
我又听师琴一抚，长松唤住秋山雨。

平○仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
弦中雅弄若铿金，指下寒泉流太古。

仄仄○平平仄仄，平仄仄○平仄仄。
我又听师棋一着，山顶坐沈红日脚。

平平○仄仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
阿谁称是国手人，罗浮道士赌却鹤。

○仄仄，仄平平仄平平平，仄仄仄仄平平仄。
输却药，法怀斟下红霞丹，束手不敢争头角。

“波上莲花水中月”全诗注音

wǒ cháng tīng shī fǎ yī shuō ， bō shàng lián huā shuǐ zhōng yuè 。

我尝听师法一说，波上莲花水中月。

bù gòu bù jìng shì sè kōng ， wú fǎ wú kōng yì wú miè 。

不垢不净是色空，无法无空亦无灭。

wǒ cháng tīng shī chán yī guān ， làng yì áo tóu chán pò mǎn 。

我尝听师禅一观，浪溢鳌头蟾魄满。

hé shā shì jiè jìn kōng kōng ， yī cùn hán huī lěng dēng pàn 。

河沙世界尽空空，一寸寒灰冷灯畔。

wǒ yòu tīng shī qín yī fǔ ， cháng sōng huàn zhù qiū shān yǔ 。

我又听师琴一抚，长松唤住秋山雨。

xián zhōng yǎ nòng ruò kēng jīn ， zhǐ xià hán quán liú tài gǔ 。

弦中雅弄若铿金，指下寒泉流太古。

wǒ yòu tīng shī qí yī zhāo ， shān dǐng zuò shěn hóng rì jiǎo 。

我又听师棋一着，山顶坐沈红日脚。

ā shuí chēng shì guó shǒu rén ， luó fú dào shì dǔ què hè 。

阿谁称是国手人，罗浮道士赌却鹤。

shū què yào ， fǎ huái zhēn xià hóng xiá dān ， shù shǒu bù gǎn zhēng tóu jiǎo 。

输却药，法怀斟下红霞丹，束手不敢争头角。

“波上莲花水中月”全诗翻译

译文：
我曾听闻一种说法，如同荷花在波浪中，水中倒映的明月一样。
无论是清洁还是肮脏，都只是现象的空无，无论是存在还是虚无，都不会永恒消失。
我曾听闻师父修行禅定，海浪汹涌，龙头上托着月亮。
世间的一切都是如同河中的沙子一样空虚，一寸寒灰在冷灯的边上。
我又听闻师父弹琴，像是长松唤醒秋山的雨水。
琴弦中的音乐优雅如同铿锵的金属，指下流淌的音符源自遥远的古老。
我又听闻师父下棋，坐在山顶，红日的余晖洒在脚下。
有人称他为国际级选手，而罗浮山的道士却以鹤为赌注。
输了药物，他淡然斟上红霞丹，束手无策，不敢争夺头名。

“波上莲花水中月”诗句作者张瀛介绍：

张瀛，碧之子，事广南刘氏，官至曹郎。诗一首。更多...

“波上莲花水中月”相关诗句：

“波上莲花水中月”每个字的意思：

包含“波上莲花水中月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂