首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 荆门病中雨後书怀寄幕中知己 > 心白未能忘水月

“心白未能忘水月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“心白未能忘水月”出自哪首诗？

答案： “心白未能忘水月”出自： 唐代 齐己的 《荆门病中雨後书怀寄幕中知己》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn bái wèi néng wàng shuǐ yuè ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。

问题2：“心白未能忘水月”的上一句是什么？

答案： “心白未能忘水月”的上一句是： 一雨聊堪浣郁陶 , 诗句拼音为： yī yǔ liáo kān huàn yù táo ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄仄 。

问题3：“心白未能忘水月”的下一句是什么？

答案： “心白未能忘水月”的下一句是： 眼青独得见秋毫 , 诗句拼音为： yǎn qīng dú dé jiàn qiū háo ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“心白未能忘水月”全诗

荆门病中雨後书怀寄幕中知己 (jīng mén bìng zhōng yǔ hòu shū huái jì mù zhōng zhī jǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

病根翻作忆山劳，一雨聊堪浣郁陶。
心白未能忘水月，眼青独得见秋毫。
蝉声晚簇枝枝急，云影晴分片片高。
还忆赤松兄弟否，别来应见鹤衣毛。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bìng gēn fān zuò yì shān láo ， yī yǔ liáo kān huàn yù táo 。
xīn bái wèi néng wàng shuǐ yuè ， yǎn qīng dú dé jiàn qiū háo 。
chán shēng wǎn cù zhī zhī jí ， yún yǐng qíng fēn piàn piàn gāo 。
huán yì chì sōng xiōng dì fǒu ， bié lái yìng jiàn hè yī máo 。

“心白未能忘水月”繁体原文

荆門病中雨後書懷寄幕中知己

病根翻作憶山勞，一雨聊堪浣鬱陶。
心白未能忘水月，眼青獨得見秋毫。
蟬聲晚簇枝枝急，雲影晴分片片高。
還憶赤松兄弟否，別來應見鶴衣毛。

“心白未能忘水月”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
病根翻作忆山劳，一雨聊堪浣郁陶。

平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
心白未能忘水月，眼青独得见秋毫。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蝉声晚簇枝枝急，云影晴分片片高。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
还忆赤松兄弟否，别来应见鹤衣毛。

“心白未能忘水月”全诗注音

bìng gēn fān zuò yì shān láo ， yī yǔ liáo kān huàn yù táo 。

病根翻作忆山劳，一雨聊堪浣郁陶。

xīn bái wèi néng wàng shuǐ yuè ， yǎn qīng dú dé jiàn qiū háo 。

心白未能忘水月，眼青独得见秋毫。

chán shēng wǎn cù zhī zhī jí ， yún yǐng qíng fēn piàn piàn gāo 。

蝉声晚簇枝枝急，云影晴分片片高。

huán yì chì sōng xiōng dì fǒu ， bié lái yìng jiàn hè yī máo 。

还忆赤松兄弟否，别来应见鹤衣毛。

“心白未能忘水月”全诗翻译

译文：
忆山劳即病根，一场雨稍许洗去了郁闷和烦忧。
内心依旧白净，却未能忘记水中的月亮。眼睛依然明亮，却只有我独自见到秋毫的细微之处。
蝉鸣声在傍晚时聚集得急促，云影在晴朗的天空中分散成高高的片片。
还记得赤松兄弟吗？我们是否还能再见面，他们是否依然穿着鹤衣，毛发依旧如初。

“心白未能忘水月”总结赏析

这首诗《荆门病中雨后书怀寄幕中知己》是由齐己创作，可分为写景和抒情两个标签。
赏析：
在这首诗中，诗人齐己以病中的身体状况为背景，表达了他对远方知己的思念之情。以下是对各个部分的赏析：
1. 第一句描述了病根的疼痛，同时以雨后的清新来对比，展现了诗人对于大自然的感慨。雨水洗净了大地，也让诗人的心情稍有宽慰。
2. 第二句表达了诗人的心情，他的心依然白皙如水月，眼睛依然明亮如秋天的细毫。这里运用了对比手法，将诗人内心的柔情与外貌的变化相对照，更加突出了他内心深处的执着和感情。
3. 第三句中出现了蝉声，蝉鸣的声音如同诗人内心的急切，而云影的分散则让人联想到他远离的知己，散落在天涯。这里的自然景观也反映了诗人的内心。
4. 最后两句则提到了赤松兄弟，表达了诗人对友情的思念。应当是他们之间的交情非常深厚，因此，他们分离的时刻是令人痛苦的。赤松兄弟穿着鹤衣，可能也是一种象征，代表他们的高尚品质和精神。
整首诗以病状为背景，通过描写自然景物和诗人内心的感受，表达了对知己和友情的深切思念之情。同时，对自然景色的描写也增添了诗的情感色彩。

“心白未能忘水月”诗句作者齐己介绍：

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。更多...

“心白未能忘水月”相关诗句：

“心白未能忘水月”每个字的意思：

包含“心白未能忘水月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂