“二年客尘土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二年客尘土”出自哪首诗?
答案: “二年客尘土”出自: 宋代 孙觌的 《再和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr nián kè chén tǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“二年客尘土”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“二年客尘土”已经是第一句了。
问题3:“二年客尘土”的下一句是什么?
答案: “二年客尘土”的下一句是: 独夜忧悄悄 , 诗句拼音为: dú yè yōu qiāo qiāo ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“二年客尘土”全诗
再和 (zài hé)
二年客尘土,独夜忧悄悄。
遇酒一破顔,歌呼醉连晓。
寸心为谁明,伴此孤月皎。
枯柟鬰峥嵘,老干空自表。
蚁穿万孔萃,蛛挂千丝扰。
白鹤逝不来,岂敢更择鸟。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
平平仄?平,仄仄○仄仄。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
“二年客尘土”繁体原文
再和
二年客塵土,獨夜憂悄悄。
遇酒一破顔,歌呼醉連曉。
寸心爲誰明,伴此孤月皎。
枯柟鬰峥嶸,老幹空自表。
蟻穿萬孔萃,蛛掛千絲擾。
白鶴逝不來,豈敢更擇鳥。
“二年客尘土”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
二年客尘土,独夜忧悄悄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
遇酒一破顔,歌呼醉连晓。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
寸心为谁明,伴此孤月皎。
平平仄?平,仄仄○仄仄。
枯柟鬰峥嵘,老干空自表。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
蚁穿万孔萃,蛛挂千丝扰。
仄仄仄仄平,仄仄○仄仄。
白鹤逝不来,岂敢更择鸟。
“二年客尘土”全诗注音
二年客尘土,独夜忧悄悄。
遇酒一破顔,歌呼醉连晓。
寸心为谁明,伴此孤月皎。
枯柟鬰峥嵘,老干空自表。
蚁穿万孔萃,蛛挂千丝扰。
白鹤逝不来,岂敢更择鸟。
“二年客尘土”全诗翻译
译文:
二年客居在尘土之间,独自一人在夜晚忧虑默默无言。
遇到美酒,一饮而尽,笑容满面,高歌欢呼,醉意陪伴直到天明。
心中琢磨的是为了谁,才能明了,与这孤寂的明亮月光为伴。
枯萎的树木矗立在崎岖峻峭的山峰上,老干自顾自地陈述着过往。
蚁虫穿行于万千洞穴之中聚集,蜘蛛挂着千丝万缕扰乱。
白鹤未曾飞来,我又岂敢再挑选其他的鸟类。
总结:诗人在客居异乡的两年间,心中充满忧虑和孤寂,喝酒痛饮以忘却忧愁,却仍然对未来心中充满疑虑。周围景物如山峰、树木、蚂蚁、蜘蛛等成为诗人心境的映照,而白鹤的缺席也使得他不敢再对其他事物抱有期待。整首诗抒发了诗人在客途漂泊中的情感和对生活的思考。
“二年客尘土”相关诗句:
- 二年客尘土 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 》
- 尘土二毛年 出自 [宋] 戴表元 ·《读阆风题林隠诗追和赠汪秀才 》
- 二年尘土满渔航 出自 [唐] 罗隐 ·《句 三 》
- 二年尘土堆中坐 出自 [宋] 张孝祥 ·《夜半走笔酬寿翁 其二 》
- 二十余年走尘土 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈萧县 》
- 仙客当年蜕尘土 出自 [宋] 刘弇 ·《光相洞 》
- 几年尘土客京华 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其五 》
- 几年尘土客京华 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送家静及第後赴官清水 》
- 绝怜尘土过年年 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵答王子贤所寄五首 其三 》
- 久客厌尘土 出自 [宋] 李焘 ·《客怀 其二 》
- 我久客尘土 出自 [宋] 苏过 ·《赠诗僧从信 》
- 客袂厌尘土 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕 》
- 客衣尘土满 出自 [宋] 顾临 ·《题静照堂 》
- 尘土淹沉客 出自 [宋] 黄庶 ·《送真长书记知舞阳 》
- 愿将尘土客 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》
- 拟教尘土客 出自 [宋] 释法辉 ·《寄吴山人 》
- 道逢尘土客 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 白鸥似笑客尘土 出自 [宋] 萧立之 ·《一翠亭二首 其一 》
- 长安久客厌尘土 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 尘土空侵病客衣 出自 [宋] 吴则礼 ·《和至之秋宴感怀时至之已有归休意 》