首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠诗僧从信 > 我久客尘土

“我久客尘土”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我久客尘土”出自哪首诗？

答案： “我久客尘土”出自： 宋代 苏过的 《赠诗僧从信》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ jiǔ kè chén tǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题2：“我久客尘土”的上一句是什么？

答案： “我久客尘土”的上一句是： 岛可不足攻 , 诗句拼音为： dǎo kě bù zú gōng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。

问题3：“我久客尘土”的下一句是什么？

答案： “我久客尘土”的下一句是： 虽穷诗未工 , 诗句拼音为： suī qióng shī wèi gōng ，诗句平仄：平平平仄平。

“我久客尘土”全诗

赠诗僧从信 (zèng shī sēng cóng xìn)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

吴山翠如蓝，越水碧如铜。
山川吐奇秀，儒释俱争锋。
接迹有禅老，提纲古宗风。
其余将诗律，岛可不足攻。
我久客尘土，虽穷诗未工。
要知笔砚废，似缺山水供。
上人三吴来，句法乃有从。
老潜已黄壤，弟子传清雄。
益复访云水，高情谢樊笼。
试草北山移，为我招琴聪。

平平仄○平，仄仄仄○平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
○平○平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平○平平，仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，平平仄平○。
仄仄仄平平，平仄平平平。

wú shān cuì rú lán ， yuè shuǐ bì rú tóng 。
shān chuān tǔ qí xiù ， rú shì jù zhēng fēng 。
jiē jì yǒu chán lǎo ， tí gāng gǔ zōng fēng 。
qí yú jiāng shī lǜ ， dǎo kě bù zú gōng 。
wǒ jiǔ kè chén tǔ ， suī qióng shī wèi gōng 。
yào zhī bǐ yàn fèi ， sì quē shān shuǐ gòng 。
shàng rén sān wú lái ， jù fǎ nǎi yǒu cóng 。
lǎo qián yǐ huáng rǎng ， dì zǐ chuán qīng xióng 。
yì fù fǎng yún shuǐ ， gāo qíng xiè fán lóng 。
shì cǎo běi shān yí ， wèi wǒ zhāo qín cōng 。

“我久客尘土”繁体原文

贈詩僧從信

吳山翠如藍，越水碧如銅。
山川吐奇秀，儒釋俱爭鋒。
接跡有禪老，提綱古宗風。
其餘將詩律，島可不足攻。
我久客塵土，雖窮詩未工。
要知筆硯廢，似缺山水供。
上人三吳來，句法乃有從。
老潛已黄壤，弟子傳清雄。
益復訪雲水，高情謝樊籠。
試草北山移，爲我招琴聰。

“我久客尘土”韵律对照

平平仄○平，仄仄仄○平。
吴山翠如蓝，越水碧如铜。

平平仄平仄，平仄平平平。
山川吐奇秀，儒释俱争锋。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
接迹有禅老，提纲古宗风。

○平○平仄，仄仄仄仄平。
其余将诗律，岛可不足攻。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
我久客尘土，虽穷诗未工。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
要知笔砚废，似缺山水供。

仄平○平平，仄仄仄仄○。
上人三吴来，句法乃有从。

仄仄仄平仄，仄仄○平平。
老潜已黄壤，弟子传清雄。

仄仄仄平仄，平平仄平○。
益复访云水，高情谢樊笼。

仄仄仄平平，平仄平平平。
试草北山移，为我招琴聪。

“我久客尘土”全诗注音

wú shān cuì rú lán ， yuè shuǐ bì rú tóng 。

吴山翠如蓝，越水碧如铜。

shān chuān tǔ qí xiù ， rú shì jù zhēng fēng 。

山川吐奇秀，儒释俱争锋。

jiē jì yǒu chán lǎo ， tí gāng gǔ zōng fēng 。

接迹有禅老，提纲古宗风。

qí yú jiāng shī lǜ ， dǎo kě bù zú gōng 。

其余将诗律，岛可不足攻。

wǒ jiǔ kè chén tǔ ， suī qióng shī wèi gōng 。

我久客尘土，虽穷诗未工。

yào zhī bǐ yàn fèi ， sì quē shān shuǐ gòng 。

要知笔砚废，似缺山水供。

shàng rén sān wú lái ， jù fǎ nǎi yǒu cóng 。

上人三吴来，句法乃有从。

lǎo qián yǐ huáng rǎng ， dì zǐ chuán qīng xióng 。

老潜已黄壤，弟子传清雄。

yì fù fǎng yún shuǐ ， gāo qíng xiè fán lóng 。

益复访云水，高情谢樊笼。

shì cǎo běi shān yí ， wèi wǒ zhāo qín cōng 。

试草北山移，为我招琴聪。

“我久客尘土”全诗翻译

译文：
吴山翠色如蓝，越水碧绿如铜。
山川景色奇秀，儒释两家争锋。
前来接待我的是禅老，引领我领略古老宗派的风采。
其他的诗文规律之事，我并不打算深入攻破。
我长期身在尘埃之中，虽然学诗未能有所成就。
若要知道我笔砚弃置，仿佛缺少山水供养。
来自三吴的上人前来，文法与我不谋而合。
老潜默默守护着他的黄土地，而弟子们传承他的雄风。
我愿更进一步，探访云水之间，心中高情感谢世俗的束缚。
我将试着移居北山，寻一片纯净之地，让琴音悠扬回响。
全文总结：本文描绘了吴山和越水的美丽景色，以及山川间儒释学派的较量。接着描述了主人公拜访禅老，领略古老宗派的风采，但并不打算深入探究其他诗文规律。主人公自述长期游走尘世，未能在诗文方面取得成就，对自己笔砚的荒废感到遗憾。接着有一位上人前来，其句法与主人公不谋而合，引发共鸣。文中还提及老潜和弟子的故事。最后，主人公决定离开尘世，探访云水之间，追求内心的高情，并决定迁居北山，以琴音为伴。

“我久客尘土”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“我久客尘土”相关诗句：

“我久客尘土”每个字的意思：

包含“我久客尘土”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂