“几年尘土客京华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几年尘土客京华”出自哪首诗?
答案: “几年尘土客京华”出自: 宋代 苏舜钦的 《送家静及第後赴官清水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ nián chén tǔ kè jīng huá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几年尘土客京华”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几年尘土客京华”已经是第一句了。
问题3:“几年尘土客京华”的下一句是什么?
答案: “几年尘土客京华”的下一句是: 一日春乘犯斗槎 , 诗句拼音为: yī rì chūn chéng fàn dòu chá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“几年尘土客京华”全诗
送家静及第後赴官清水 (sòng jiā jìng jí dì hòu fù guān qīng shuǐ)
几年尘土客京华,一日春乘犯斗槎。
梦好夜归全蜀道,眼明朝宴上林花。
白头佐邑非为晚,蓝绶还乡亦可夸。
况有雄图看悟主,莫伤孤宦向天涯。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“几年尘土客京华”繁体原文
送家靜及第後赴官清水
幾年塵土客京華,一日春乘犯斗槎。
夢好夜歸全蜀道,眼明朝宴上林花。
白頭佐邑非爲晚,藍綬還鄉亦可誇。
況有雄圖看悟主,莫傷孤宦向天涯。
“几年尘土客京华”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几年尘土客京华,一日春乘犯斗槎。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦好夜归全蜀道,眼明朝宴上林花。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
白头佐邑非为晚,蓝绶还乡亦可夸。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
况有雄图看悟主,莫伤孤宦向天涯。
“几年尘土客京华”全诗注音
几年尘土客京华,一日春乘犯斗槎。
梦好夜归全蜀道,眼明朝宴上林花。
白头佐邑非为晚,蓝绶还乡亦可夸。
况有雄图看悟主,莫伤孤宦向天涯。
“几年尘土客京华”全诗翻译
译文:
几年来,我像一名旅客一样在繁华的京城度过时光,忙碌的岁月带来了尘土的飞扬。有一天,在春光明媚的时候,我乘坐船只渡过犯斗槎,踏上了返乡的旅程。
这一晚,我做了个美好的梦,梦中我夜归时行走在通往全蜀的道路上。清澈的夜空中星星闪烁,美丽而宁静。第二天清晨,我睁开双眼,参加了一场盛大的朝宴,在上林花间欢庆。眼前的花朵明媚如火,给人以美好的感受。
我如今白发苍苍,但我仍然担任着佐邑的职务,并不晚。蓝色的绶带归还家乡,也是值得夸耀的事情。何况,我还有机会见证雄图的实现,参与伟大事业的开展,不要伤悲地去做一个追求孤寂的隐士,放弃了宦海的机会。
所以,不要忧伤,身为一名孤独的官员也无需忧虑,纵使孤立无助,我也将一往无前,不畏天涯的距离。
“几年尘土客京华”总结赏析
这首诗《送家静及第後赴官清水》是苏舜钦的作品,表现了诗人送别家静及第,前往官职地点清水的情景。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以"几年尘土客京华"来描绘家静在京城辛苦奋斗的岁月,突显了他的坚韧和毅力。"一日春乘犯斗槎"中的"春"和"斗槎"象征着新的开始和前途的广阔,这一日标志着他的功名路程的起点。
其次,"梦好夜归全蜀道"表现了诗人对家静前途的美好祝愿,希望他在全蜀道上一帆风顺,一路平安。"眼明朝宴上林花"则展现了宴会的盛况,也反映了家静的晋升和荣耀。
接着,"白头佐邑非为晚"表达了诗人对家静前程的乐观看法,认为他的成就不会因年龄而受到影响。"蓝绶还乡亦可夸"则强调了家静能够荣归故里,值得夸耀。
最后,"况有雄图看悟主,莫伤孤宦向天涯"表现出诗人对家静的信心,相信他将为国家作出伟大的贡献,不必担忧孤独的官途。
“几年尘土客京华”相关诗句:
- 几年尘土客京华 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其五 》
- 几年尘土客京华 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送家静及第後赴官清水 》
- 京华走尘土 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 京华厌尘土 出自 [宋] 释善珍 ·《次蒲心泉韵 》
- 湔拂京华尘土累 出自 [宋] 胡榘 ·《游洞霄宫 》
- 懒于尘土踏京华 出自 [宋] 虞俦 ·《西归有期喜而复作 》
- 东风几度客京华 出自 [宋] 万俟绍之 ·《席上次韵 》
- 几载京尘涴客裘 出自 [宋] 楼钥 ·《过西兴 》
- 三年客京华 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵叶权之南宫春兴 》
- 去年客京华 出自 [宋] 陈造 ·《王漕小燕玻璃分韵得路字 》
- 几年京洛厌尘沙 出自 [宋] 廖刚 ·《明应仲同游湘西诸寺有作次其韵 》
- 几年京洛缁尘满 出自 [宋] 蔡冠卿 ·《云门寺 》
- 几年京洛暗胡尘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《塞上与郑将夜饮 其二 》
- 昏昏烟土客京华 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其三 》
- 经年客食向京华 出自 [宋] 王琮 ·《旅兴 》
- 二年客眼看京华 出自 [宋] 强至 ·《依韵和李评文思 》
- 当年负笈京华客 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑禹功见贻一首 》
- 十年尘土换华颠 出自 [宋] 曹勋 ·《和鲍仲山赋灵岩寺 》
- 每思尘土年华老 出自 [宋] 曹勋 ·《无锡得次子诗促归 》
- 二年客尘土 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 》