“几年尘土客京华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几年尘土客京华”出自哪首诗？
答案： “几年尘土客京华”出自： 宋代 许景衡的 《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ nián chén tǔ kè jīng huá ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“几年尘土客京华”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“几年尘土客京华”已经是第一句了。
问题3：“几年尘土客京华”的下一句是什么？
答案： “几年尘土客京华”的下一句是： 梦到西湖佛子家 , 诗句拼音为： mèng dào xī hú fó zǐ jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“几年尘土客京华”全诗
乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其五 (yǐ sì wǔ yuè shí bā rì shěn yuán dǐng zhāo fàn zhāo qìng dēng bái lián wàng hú lóu fàn zhōu guò líng zhī shǎo qì gū shān xià qī jué jù qí wǔ)
几年尘土客京华，梦到西湖佛子家。
今日扁舟还似梦，不知流落在天涯。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“几年尘土客京华”繁体原文
乙巳五月十八日沈元鼎招飯昭慶登白蓮望湖樓汎舟過靈芝少憩孤山下七絕句 其五
幾年塵土客京華，夢到西湖佛子家。
今日扁舟還似夢，不知流落在天涯。
“几年尘土客京华”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
几年尘土客京华，梦到西湖佛子家。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日扁舟还似梦，不知流落在天涯。
“几年尘土客京华”全诗注音
几年尘土客京华，梦到西湖佛子家。
今日扁舟还似梦，不知流落在天涯。
“几年尘土客京华”全诗翻译
译文：
几年来，我漂泊在京华之地，像是沉浸在尘土之中。在梦中，我仿佛到了西湖，来到了佛子家中。
然而今天，我乘着扁舟回到现实，却觉得这一切像是一个梦境。不知不觉间，我已经流落在了遥远的天涯，彷徨失所，不知何去何从。
“几年尘土客京华”总结赏析
赏析：这首七绝句以抒发游历京华的心情为主线，诗人表达了对过去的怀念和对未知的迷茫。他描述了自己在京华岁月的沉淀和梦幻的西湖之游。诗人以乙巳五月十八日为背景，通过描述招饭、登白莲望湖楼、泛舟过灵芝、少憩孤山等情节，展现了游历之行的画面和心境。他将京华之行与西湖之梦相对照，凸显了游历的离散和迷离感。整首诗以朴实自然的语言，勾勒出游子游历经历的思绪与情感。
“几年尘土客京华”相关诗句：
- 几年尘土客京华 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其五 》
- 几年尘土客京华 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送家静及第後赴官清水 》
- 京华走尘土 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 京华厌尘土 出自 [宋] 释善珍 ·《次蒲心泉韵 》
- 湔拂京华尘土累 出自 [宋] 胡榘 ·《游洞霄宫 》
- 懒于尘土踏京华 出自 [宋] 虞俦 ·《西归有期喜而复作 》
- 东风几度客京华 出自 [宋] 万俟绍之 ·《席上次韵 》
- 几载京尘涴客裘 出自 [宋] 楼钥 ·《过西兴 》
- 三年客京华 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵叶权之南宫春兴 》
- 去年客京华 出自 [宋] 陈造 ·《王漕小燕玻璃分韵得路字 》
- 几年京洛厌尘沙 出自 [宋] 廖刚 ·《明应仲同游湘西诸寺有作次其韵 》
- 几年京洛缁尘满 出自 [宋] 蔡冠卿 ·《云门寺 》
- 几年京洛暗胡尘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《塞上与郑将夜饮 其二 》
- 昏昏烟土客京华 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈仲山 其三 》
- 经年客食向京华 出自 [宋] 王琮 ·《旅兴 》
- 二年客眼看京华 出自 [宋] 强至 ·《依韵和李评文思 》
- 当年负笈京华客 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵郑禹功见贻一首 》
- 十年尘土换华颠 出自 [宋] 曹勋 ·《和鲍仲山赋灵岩寺 》
- 每思尘土年华老 出自 [宋] 曹勋 ·《无锡得次子诗促归 》
- 二年客尘土 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 》