“久客厌尘土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久客厌尘土”出自哪首诗?
答案: “久客厌尘土”出自: 宋代 李焘的 《客怀 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ kè yàn chén tǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“久客厌尘土”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“久客厌尘土”已经是第一句了。
问题3:“久客厌尘土”的下一句是什么?
答案: “久客厌尘土”的下一句是: 幽居怀翠微 , 诗句拼音为: yōu jū huái cuì wēi ,诗句平仄:平平平仄平。
“久客厌尘土”全诗
客怀 其二 (kè huái qí èr)
久客厌尘土,幽居怀翠微。
只余清夜梦,长作故山归。
菊已开三迳,松应长十围。
晨钟忽惊觉,犹有露沾衣。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“久客厌尘土”繁体原文
客懷 其二
久客厭塵土,幽居懷翠微。
只餘清夜夢,長作故山歸。
菊已開三逕,松應長十圍。
晨鐘忽驚覺,猶有露沾衣。
“久客厌尘土”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
久客厌尘土,幽居怀翠微。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只余清夜梦,长作故山归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
菊已开三迳,松应长十围。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
晨钟忽惊觉,犹有露沾衣。
“久客厌尘土”全诗注音
久客厌尘土,幽居怀翠微。
只余清夜梦,长作故山归。
菊已开三迳,松应长十围。
晨钟忽惊觉,犹有露沾衣。
“久客厌尘土”全诗翻译
译文:
久居在这里,已经厌倦了尘土的飞扬,愿意住在幽静的地方,怀念起那翠绿微茵。
只剩下清澈的夜晚梦境,久久地想着归回故山。
菊花已经开遍了三条小径,松树也应该围绕长成十重茂盛。
清晨的钟声突然惊醒了我,身上还沾着露水。
全诗简要总结:诗人久居他处,对纷扰的尘世产生厌倦,他愿意住在幽静的地方,怀念故乡的美好景色。他在这宁静的夜晚只剩下清澈的梦境,常常想着回到故山。描写了菊花已经开遍了三条小径,松树茂盛繁多。但清晨的钟声突然惊醒了他,他发现自己还沾着晨露。整首诗表达了诗人对故乡的思念之情和对平静宁谧生活向往之意。
“久客厌尘土”相关诗句:
- 久客厌尘土 出自 [宋] 李焘 ·《客怀 其二 》
- 长安久客厌尘土 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 久厌尘土没 出自 [宋] 吕本中 ·《河堤 》
- 久厌衣冠尘土浸 出自 [宋] 张耒 ·《休日不出 》
- 久居京阙厌尘土 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游西湖 》
- 客袂厌尘土 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕 》
- 久客厌风尘 出自 [宋] 释文珦 ·《怀归西国 》
- 久客厌尘嚣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 我久客尘土 出自 [宋] 苏过 ·《赠诗僧从信 》
- 京华厌尘土 出自 [宋] 释善珍 ·《次蒲心泉韵 》
- 终厌尘土臭 出自 [宋] 司马光 ·《送守哲归庐山 》
- 尘土吾已厌 出自 [宋] 韩维 ·《游福圣院呈审言诸君 》
- 尘土厌徽索 出自 [宋] 孔武仲 ·《题瑞圣园 》
- 尘土闲中厌 出自 [宋] 练潜夫 ·《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇 》
- 尘土增厌殆 出自 [宋] 刘敞 ·《赠梅圣俞 》
- 流目厌尘土 出自 [宋] 曹勋 ·《寄张达道先生 》
- 未厌尘土忙 出自 [宋] 吕本中 ·《记夜 》
- 今来厌尘土 出自 [宋] 欧阳修 ·《送杨员外 》
- 东武厌尘土 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其一 》
- 不厌潮头洗尘土 出自 [宋] 吕本中 ·《登南楼 》