“欲渡黄河冰塞川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲渡黄河冰塞川”出自哪首诗?
答案: “欲渡黄河冰塞川”出自: 唐代 李白的 《杂曲歌辞 行路难三首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù dù huáng hé bīng sāi chuān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“欲渡黄河冰塞川”的上一句是什么?
答案:
“欲渡黄河冰塞川”的上一句是: 拔劒四顾心茫然 , 诗句拼音为: bá jiàn sì gù xīn máng rán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“欲渡黄河冰塞川”的下一句是什么?
答案: “欲渡黄河冰塞川”的下一句是: 将登太行雪暗天 , 诗句拼音为: jiāng dēng tài háng xuě àn tiān ,诗句平仄:○平仄○仄仄平。
“欲渡黄河冰塞川”全诗
杂曲歌辞 行路难三首 一 (zá qū gē cí xíng lù nán sān shǒu yī)
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投筯不能食,拔劒四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天。
闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
平平平仄仄仄平,仄平平平仄仄○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄平,○平仄○仄仄平。
平平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
○仄○,○仄○,平平仄,平平仄。○平仄○仄仄平,仄仄平○仄平仄。
“欲渡黄河冰塞川”繁体原文
雜曲歌辭 行路難三首 一
金尊清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。
停杯投筯不能食,拔劒四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川,將登太行雪暗天。
閑來垂釣坐溪上,忽復乘舟夢日邊。
行路難,行路難,多岐路,今安在?長風破浪會有時,直挂雲帆濟滄海。
“欲渡黄河冰塞川”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄平平平仄仄○。
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
停杯投筯不能食,拔劒四顾心茫然。
仄仄平平平仄平,○平仄○仄仄平。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天。
平平平仄仄平仄,仄仄○平仄仄平。
闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。
○仄○,○仄○,平平仄,平平仄。○平仄○仄仄平,仄仄平○仄平仄。
行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
“欲渡黄河冰塞川”全诗注音
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。
停杯投筯不能食,拔劒四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪暗天。
闲来垂钓坐溪上,忽复乘舟梦日边。
行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。
“欲渡黄河冰塞川”全诗翻译
译文:
金杯中盛满清酒,酒斗能装下一万斤。玉盘摆满了珍馐美味,价值直逼万贯。
我停住酒杯,放下筷子,再也无法食用。我握紧剑柄,四处环顾,心中充满茫然之感。
欲渡过黄河,可是河面被冰塞住了,通不过去。欲登上太行山,却发现雪遮天空,一片漆黑。
闲暇之余,我坐在溪边垂钓,忽然乘船入梦,梦见太阳冉冉升起在边际。
行路艰难,行路艰难,道路众多,如今何处安身?长风可以破浪会有时,我将直挂云帆,航向浩渺的大海。
“欲渡黄河冰塞川”总结赏析
赏析:
这首诗《行路难三首 一》是李白的作品,以其豪放、奔放的诗风为人熟知。诗中展现了行路艰辛、奋斗拼搏的精神,以及对未知世界的向往和勇往直前的信念。
首节描绘了行者饮酒不解愁,酒肆豪情,但面对重重困难时心情的迷茫。金酒珍馐,价值不菲,但已经丧失了食欲,拔剑四顾,心中茫然,彰显出行路的困难和压力。
接着描述了欲渡黄河冰塞川,登太行雪暗天,形象生动地展现了自然环境的严酷和险阻。黄河冰封,太行山雪厚,但行者仍然怀揣着过河、越山的决心,展现了乘风破浪的决心和勇气。
最后两节表达了行者面对艰难困苦,仍保持乐观向上的态度。垂钓溪上,乘舟梦日边,形象生动地展现了行者的憧憬和对未知世界的向往。长风破浪,直挂云帆,表现了对未来的豁达信心。
“欲渡黄河冰塞川”相关诗句:
- 欲渡黄河冰塞川 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 一 》
- 欲渡黄河冰塞川 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 塞黑云黄欲渡河 出自 [唐] 王建 ·《太和公主和蕃 》
- 直渡黄河塞草秋 出自 [宋] 张纲 ·《闻大帅勇决直趋北界喜而作此 》
- 冰雪渡黄河 出自 [唐] 武元衡 ·《送冯谏议赴河北宣慰 》
- 夜渡黄河冰 出自 [宋] 刘敞 ·《没蕃士 》
- 偷渡黄河夜冰薄 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 黄河半渡新冰滑 出自 [宋] 邢居实 ·《明妃引 》
- 马渡黄河十丈冰 出自 [宋] 杨万里 ·《送朝士使虏 》
- 行恐黄河冰可渡 出自 [宋] 崔敦礼 ·《至清口闻水閲甚盛边人言辛巳岁敌骑逼淮刘信叔军南岸欲载神劲弩至中流射之求数舟不可得今战舰之盛前未有也因成四韵 》
- 胡马欲踏河冰渡 出自 [宋] 王安石 ·《澶州 》
- 欲渡河冰不自由 出自 [宋] 萧元之 ·《偶成 其一 》
- 欲渡黄河滨 出自 [宋] 李廌 ·《自陕州渡黄河歌 》
- 海风如刀冰塞渡 出自 [宋] 刘弇 ·《人日 》
- 冰塞大江舟渡晚 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其一 》
- 衣冠南渡塞螺川 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王自然二首 其二 》
- 层冰塞川 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吊李膺辞 》
- 缄愁欲渡河;到来河更阔 出自 [唐] 马云奇 ·《至淡河同前之作 》
- 中涂冰塞川 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 伤足 》
- 冰壮渡河朝 出自 [唐] 张祜 ·《塞下曲 》