“塞黑云黄欲渡河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“塞黑云黄欲渡河”出自哪首诗？
答案： “塞黑云黄欲渡河”出自： 唐代 王建的 《太和公主和蕃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sāi hēi yún huáng yù dù hé ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“塞黑云黄欲渡河”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“塞黑云黄欲渡河”已经是第一句了。
问题3：“塞黑云黄欲渡河”的下一句是什么？
答案： “塞黑云黄欲渡河”的下一句是： 风沙眯眼雪相和 , 诗句拼音为： fēng shā mī yǎn xuě xiāng hé ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“塞黑云黄欲渡河”全诗
太和公主和蕃 (tài hé gōng zhǔ hé fān)
塞黑云黄欲渡河，风沙眯眼雪相和。
琵琶泪湿行声小，断得人肠不在多。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“塞黑云黄欲渡河”繁体原文
太和公主和蕃
塞黑雲黃欲渡河，風沙瞇眼雪相和。
琵琶淚濕行聲小，斷得人腸不在多。
“塞黑云黄欲渡河”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
塞黑云黄欲渡河，风沙眯眼雪相和。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
琵琶泪湿行声小，断得人肠不在多。
“塞黑云黄欲渡河”全诗注音
塞黑云黄欲渡河，风沙眯眼雪相和。
琵琶泪湿行声小，断得人肠不在多。
“塞黑云黄欲渡河”全诗翻译
译文：
塞外的天空黑云密布，黄河水势汹涌，欲渡河而去。狂风呼啸，沙尘弥漫，使人眯起眼睛，仿佛与飘雪相融合。
弹奏着琵琶的音乐声中，隐含着泪水的湿润，行进的声音轻柔而低微。琵琶的音乐旋律凄美悲切，令人心碎的情感无法用言语表达。
这首诗以塞外的景色为背景，描绘了风沙肆虐的河畔景象。通过琵琶音乐的表达，诗人传达了自己内心深处的痛苦和悲伤。无论风沙的眩目还是琵琶的凄美，都无法掩盖人们心中的痛楚。全诗以简洁的语言表达了诗人对生活中苦难和挫折的真实感受，抒发了对命运无情的呐喊和思考。
“塞黑云黄欲渡河”相关诗句：
- 塞黑云黄欲渡河 出自 [唐] 王建 ·《太和公主和蕃 》
- 欲渡黄河冰塞川 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 欲渡黄河冰塞川 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 一 》
- 直渡黄河塞草秋 出自 [宋] 张纲 ·《闻大帅勇决直趋北界喜而作此 》
- 黑云黄雾塞人寰 出自 [宋] 胡寅 ·《挽刘忠显 其一 》
- 欲渡黄河滨 出自 [宋] 李廌 ·《自陕州渡黄河歌 》
- 青海黄河卷塞云 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 一 》
- 黑猪渡河去无迹 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其二 》
- 黑猪渡河天不风 出自 [宋] 萧立之 ·《云心遣示雨凉古句用旧韵再次奉答 》
- 塞云漠漠黄河深 出自 [宋] 陆游 ·《壮士吟次唐人韵 》
- 缄愁欲渡河；到来河更阔 出自 [唐] 马云奇 ·《至淡河同前之作 》
- 青云（京本作「赢」）黄助黑云凶（辛本作「白云黑气现黄云」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 五 》
- 风吹黄叶渡黄河 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其二 》
- 谁忧塞云黑 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 春梦渡黄河 出自 [唐] 岑参 ·《阌乡送上官秀才归关西别业 》
- 旌节渡黄河 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 发白马 》
- 飞渡黄河湍 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》
- 几日渡黄河 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶伸出使河北 》
- 却渡旧黄河 出自 [宋] 苏轼 ·《送欧阳辩监澶州酒 》
- 应渡黄河夕 出自 [宋] 张咏 ·《送人北游 》