“衣冠南渡塞螺川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣冠南渡塞螺川”出自哪首诗?
答案: “衣冠南渡塞螺川”出自: 宋代 王庭珪的 《挽王自然二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guān nán dù sāi luó chuān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“衣冠南渡塞螺川”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“衣冠南渡塞螺川”已经是第一句了。
问题3:“衣冠南渡塞螺川”的下一句是什么?
答案: “衣冠南渡塞螺川”的下一句是: 始识蓬莱王自然 , 诗句拼音为: shǐ shí péng lái wáng zì rán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“衣冠南渡塞螺川”全诗
挽王自然二首 其二 (wǎn wáng zì rán èr shǒu qí èr)
衣冠南渡塞螺川,始识蓬莱王自然。
舌卷风雷翻海岳,学穷精祲出人天。
归来元亮荒三径,老去扬雄有一廛。
斗酒只鸡思欲致,无因下马拜新阡。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“衣冠南渡塞螺川”繁体原文
挽王自然二首 其二
衣冠南渡塞螺川,始識蓬萊王自然。
舌捲風雷翻海岳,學窮精祲出人天。
歸來元亮荒三徑,老去揚雄有一廛。
斗酒隻雞思欲致,無因下馬拜新阡。
“衣冠南渡塞螺川”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
衣冠南渡塞螺川,始识蓬莱王自然。
仄仄平平平仄仄,仄平平平仄平平。
舌卷风雷翻海岳,学穷精祲出人天。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来元亮荒三径,老去扬雄有一廛。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
斗酒只鸡思欲致,无因下马拜新阡。
“衣冠南渡塞螺川”全诗注音
衣冠南渡塞螺川,始识蓬莱王自然。
舌卷风雷翻海岳,学穷精祲出人天。
归来元亮荒三径,老去扬雄有一廛。
斗酒只鸡思欲致,无因下马拜新阡。
“衣冠南渡塞螺川”全诗翻译
译文:
衣冠南渡塞螺川,开始领悟蓬莱王自然之道。
舌头翻卷风雷,冲击海岳,学问追求至高境界,超越凡人和天神。
归来后,元亮过荒凉的小径,老去时,扬雄也只有一片市集。
喝着斗酒,思念那只独自鸣叫的鸡,心愿朝着新的田野去拜访,但却找不到合适的机会下马。
总结:此文描述了一个人的学问修养之旅,从南渡塞螺川开始,领悟了自然之道,学识博大精深,归来后,经历了风风雨雨,岁月无情,心怀感慨,仍对往日美好怀念。文章表现了对古代学者修身齐家治国平天下的追求和对自然之道的钻研。
“衣冠南渡塞螺川”总结赏析
赏析::
王庭珪的《挽王自然二首 其二》表达了对王自然的敬仰和怀念之情。这首诗以王自然的南渡塞螺川为背景,描绘了他的壮丽事迹。作者在诗中运用了丰富的修辞手法,展示了王自然的卓越才华和不凡成就。
首先,诗中提到了王自然的舌卷风雷,翻海岳的壮丽景象,这些形象生动地展现了他在战场上的英勇气概,仿佛是能够操控自然的神明。接着,诗中提到王自然学穷精祲,出人天,这表明他不仅有着过人的军事天赋,还有深厚的文化修养,可谓才华横溢。
诗的后半部分描述了王自然归来后的境况,元亮荒三径和老去扬雄有一廛,这些细节描写了他晚年的淡泊和宁静。最后,诗人表达了对王自然的敬仰之情,希望能够与他共饮斗酒,但无缘下马拜新阡,暗示了他已经离世,令人感到深深的惋惜。
标签:
抒情、咏人、怀古、哀思
“衣冠南渡塞螺川”相关诗句:
- 衣冠南渡塞螺川 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王自然二首 其二 》
- 衣冠竞南渡 出自 [宋] 李纲 ·《再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之 》
- 衣冠南渡远 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬太原令狐相公见寄 》
- 南渡衣冠尽 出自 [宋] 董师谦 ·《钱塘怀古 其三 》
- 南渡衣冠坠 出自 [宋] 周必大 ·《凌阁学挽诗二首 其一 》
- 南渡衣冠盛 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其一 》
- 衣冠南渡不甘心 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其六 》
- 衣冠南渡奔崩极 出自 [宋] 李纲 ·《往返踰万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首 其二 》
- 南渡衣冠废蒯缑 出自 [宋] 区仕衡 ·《书事 》
- 衣冠南渡多流离 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》
- 南渡衣冠欠王导 出自 [宋] 李清照 ·《句 其一 》
- 衣冠南渡多崩奔 出自 [宋] 王吉甫 ·《客宛陵遇乡人作集句 》
- 南渡衣冠随梗蓬 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 衣冠南渡多崩奔 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 衣冠南渡多崩奔 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 四拍 》
- 南渡衣冠尚北朝 出自 [宋] 朱熹 ·《跋睢阳五老图卷 》
- 衣冠南渡如东晋 出自 [宋] 王十朋 ·《乐清僧寮有过客钱之翰题二绝有伤时之叹因次其韵 其一 》
- 南渡衣冠近百年 出自 [宋] 韩淲 ·《慈福太后生辰圣驾同中宫过北内上寿至晚銮仗方回观者无不仰赞庆礼四朝之尊也 》
- 衣冠南渡紫微郎 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其四 》
- 南渡衣冠尚北朝 出自 [宋] 吕祖谦 ·《睢阳五老图赞 》