“人间岁月深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人间岁月深”出自哪首诗？
答案： “人间岁月深”出自： 唐代 戴叔伦的 《赠韦评事儹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jiān suì yuè shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“人间岁月深”的上一句是什么？
答案：
“人间岁月深”的上一句是： 与道共浮沈 , 诗句拼音为：yǔ dào gòng fú shěn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“人间岁月深”的下一句是什么？
答案： “人间岁月深”的下一句是： 是非园吏梦 , 诗句拼音为： shì fēi yuán lì mèng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“人间岁月深”全诗
赠韦评事儹 (zèng wéi píng shì zǎn)
与道共浮沈，人间岁月深。
是非园吏梦，忧喜塞翁心。
细草谁开径，芳条自结阴。
由来居物外，无事可抽簪。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“人间岁月深”繁体原文
贈韋評事儹
與道共浮沈，人間歲月深。
是非園吏夢，憂喜塞翁心。
細草誰開徑，芳條自結陰。
由來居物外，無事可抽簪。
“人间岁月深”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
与道共浮沈，人间岁月深。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
是非园吏梦，忧喜塞翁心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
细草谁开径，芳条自结阴。
平平平仄仄，平仄仄平平。
由来居物外，无事可抽簪。
“人间岁月深”全诗注音
与道共浮沈，人间岁月深。
是非园吏梦，忧喜塞翁心。
细草谁开径，芳条自结阴。
由来居物外，无事可抽簪。
“人间岁月深”全诗翻译
译文：
与道共浮沉，人世流年深。
是非困扰着园丁的梦，忧愁和喜悦交织在老人的心中。
细小的草叶自己寻找开阔的道路，芳香的枝条自然形成阴凉之处。
从古至今，居住在宇宙之外，没有事情可困扰心灵，无需为琐事而费心思。
全诗概括：诗人表达了与道相合的生活态度，探讨人世间的沉浮和岁月的深邃。他通过园丁的梦境以及老人塞翁的心境，揭示了人生中是非是非，喜与忧交替的现实。诗中还描绘了细草自行开拓生长之路，芳香枝条自然结成遮阴之地的景象，彰显了自然界的自发和谐。最后，诗人以物外居住的方式，寓示了心境宁静、不受琐事干扰的理想状态。
“人间岁月深”相关诗句：
- 人间岁月深 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠韦评事儹 》
- 屏迹山间岁月深 出自 [宋] 吴芾 ·《病起泛舟呈诸亲友 》
- 岁月人间促 出自 [唐] 朱宿 ·《宿慧山寺 二 》
- 岁月人间促 出自 [唐] 朱放 ·《题竹林寺 》
- 岁月人间梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《桓公祠 》
- 人间岁月赊 出自 [唐] 陈子昂 ·《卧病家园 》
- 更觉人间岁月长 出自 [宋] 陆游 ·《道院述怀二首 其二 》
- 岁月人间几朝暮 出自 [宋] 王銍 ·《巫山高 》
- 人间岁月何曾老 出自 [宋] 吕南公 ·《伏睹教场後庭新移梅树辄赋小诗呈献内翰太中 》
- 人间岁月良易徂 出自 [宋] 释文珦 ·《有美一人行 》
- 老判人间岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《初寒老身颇健戏书二首 其二 》
- 几看人间岁月新 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴四首 其一 》
- 老觉人间岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 人间岁月都几许 出自 [宋] 王之望 ·《浑醉庵诗 》
- 我独人间岁月多 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 人间岁月如流水 出自 [唐] 萧微 ·《题少陵别墅 》
- 一别人间岁月多 出自 [唐] 黄损 ·《书壁 》
- 人间岁月尊黄发 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献南京致政杜相公 》
- 不尽人间岁月多 出自 [宋] 王柏 ·《挽颐轩张朝奉 其一 》
- 磨得人间岁月老 出自 [宋] 江琼 ·《磨崖碑 》