“岁月人间梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁月人间梦”出自哪首诗？
答案： “岁月人间梦”出自： 宋代 周紫芝的 《桓公祠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì yuè rén jiān mèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“岁月人间梦”的上一句是什么？
答案：
“岁月人间梦”的上一句是： 四海但孤城 , 诗句拼音为： sì hǎi dàn gū chéng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“岁月人间梦”的下一句是什么？
答案： “岁月人间梦”的下一句是： 功勳纸上名 , 诗句拼音为： gōng xūn zhǐ shàng míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“岁月人间梦”全诗
桓公祠 (huán gōng cí)
苏峻兵方急，桓公气未平。
一身唯死节，四海但孤城。
岁月人间梦，功勳纸上名。
可怜山下老，浇酒问阴晴。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“岁月人间梦”繁体原文
桓公祠
蘇峻兵方急，桓公氣未平。
一身唯死節，四海但孤城。
歲月人間夢，功勳紙上名。
可憐山下老，澆酒問陰晴。
“岁月人间梦”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
苏峻兵方急，桓公气未平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
一身唯死节，四海但孤城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岁月人间梦，功勳纸上名。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
可怜山下老，浇酒问阴晴。
“岁月人间梦”全诗注音
苏峻兵方急，桓公气未平。
一身唯死节，四海但孤城。
岁月人间梦，功勳纸上名。
可怜山下老，浇酒问阴晴。
“岁月人间梦”全诗翻译
译文：
苏峻的军队状况紧急，桓公的愤怒尚未平息。他全身只有坚守死节的信念，但面对四面楚歌，他的孤城势难保。岁月流转间，人间一切功勋和名誉都不过是纸上谈兵。让人感慨可怜的是，现在他已年老身衰，只能在山下喝酒寻问天气的阴晴。
总结：全文：这篇古文描述了苏峻与桓公之间的局势，苏峻面对困境坚守死节，但形势十分严峻，桓公的愤怒也未平息。文中还反思了人生的无常，功勋与名誉皆是虚幻，岁月易逝，人事易变，最后叙述了苏峻老朽的景象。整篇文章通过叙述苏峻的遭遇，表达了作者对人生百态和历史的感慨。
“岁月人间梦”相关诗句：
- 岁月人间梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《桓公祠 》
- 人间岁月赊 出自 [唐] 陈子昂 ·《卧病家园 》
- 岁月人间促 出自 [唐] 朱放 ·《题竹林寺 》
- 岁月人间促 出自 [唐] 朱宿 ·《宿慧山寺 二 》
- 人间岁月深 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠韦评事儹 》
- 纷纷岁月梦魂间 出自 [宋] 秦观 ·《次韵马忠玉喜王定国还自滨州 》
- 人间岁月如流水 出自 [唐] 岑参 ·《客舍悲秋有怀两省旧游呈幕中诸公 》
- 人间岁月何曾老 出自 [宋] 吕南公 ·《伏睹教场後庭新移梅树辄赋小诗呈献内翰太中 》
- 更觉人间岁月长 出自 [宋] 陆游 ·《道院述怀二首 其二 》
- 人间岁月易今古 出自 [宋] 陈尚文 ·《题江国录先生石室 》
- 磨得人间岁月老 出自 [宋] 江琼 ·《磨崖碑 》
- 叹息人间岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 人间岁月几羊胛 出自 [宋] 吴锡畴 ·《秋日 》
- 跌宕人间岁月迁 出自 [宋] 陆游 ·《幽事二首 其一 》
- 老觉人间岁月奔 出自 [宋] 方士繇 ·《偶成长句 》
- 寂寞人间岁月长 出自 [宋] 陆游 ·《贫病 》
- 人间岁月都几许 出自 [宋] 王之望 ·《浑醉庵诗 》
- 不似人间岁月销 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 回首人间岁月赊 出自 [宋] 陆游 ·《赠道流 》
- 人间岁月如流电 出自 [宋] 华镇 ·《李光道见过赠诗 》