“老觉人间岁月遒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老觉人间岁月遒”出自哪首诗?
答案: “老觉人间岁月遒”出自: 宋代 陆游的 《秋夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo jué rén jiān suì yuè qiú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老觉人间岁月遒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老觉人间岁月遒”已经是第一句了。
问题3:“老觉人间岁月遒”的下一句是什么?
答案: “老觉人间岁月遒”的下一句是: 愔愔窗户一灯幽 , 诗句拼音为: yīn yīn chuāng hù yī dēng yōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“老觉人间岁月遒”全诗
秋夜 (qiū yè)
老觉人间岁月遒,愔愔窗户一灯幽。
读书已废虚长夜,护塞无期负盛秋。
病齿何堪食粱肉,残躯惟念制衣裘。
重阳卧看登高侣,满地茱萸只自愁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老觉人间岁月遒”繁体原文
秋夜
老覺人間歲月遒,愔愔窗戶一燈幽。
讀書已廢虛長夜,護塞無期負盛秋。
病齒何堪食粱肉,殘軀惟念製衣裘。
重陽卧看登高侶,滿地茱萸只自愁。
“老觉人间岁月遒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老觉人间岁月遒,愔愔窗户一灯幽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
读书已废虚长夜,护塞无期负盛秋。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
病齿何堪食粱肉,残躯惟念制衣裘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重阳卧看登高侣,满地茱萸只自愁。
“老觉人间岁月遒”全诗注音
老觉人间岁月遒,愔愔窗户一灯幽。
读书已废虚长夜,护塞无期负盛秋。
病齿何堪食粱肉,残躯惟念制衣裘。
重阳卧看登高侣,满地茱萸只自愁。
“老觉人间岁月遒”全诗翻译
译文:
老觉人间岁月稠密,愔愔窗户中只有一盏孤灯。
读书已经废弃,虚空的长夜中,守卫边塞没有期限,背负着饱满的秋季。
患病的牙齿怎能咀嚼美味的粮食,残缺的身体只能留意做衣裘。
重阳节躺着望着登高的伙伴,满地的茱萸却只会自己忧虑。
全诗表达了岁月流逝的担忧,以及作者在孤独的时刻思念学业和责任,身体的残疾使得生活更加不易。重阳节时,他独自回忆登高的伙伴,心中满是忧愁。
“老觉人间岁月遒”相关诗句:
- 老觉人间岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 老判人间岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《初寒老身颇健戏书二首 其二 》
- 老觉人间岁月奔 出自 [宋] 方士繇 ·《偶成长句 》
- 叹息人间岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 不觉岁月遒 出自 [宋] 王十朋 ·《寄僧觉无象 》
- 老去空惊岁月遒 出自 [宋] 徐瑞 ·《春日感兴有怀芳洲 》
- 更觉人间岁月长 出自 [宋] 陆游 ·《道院述怀二首 其二 》
- 人老岁时遒 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其一 》
- 人间日月遒 出自 [宋] 陆游 ·《风霜 》
- 磨得人间岁月老 出自 [宋] 江琼 ·《磨崖碑 》
- 老惯人间岁月催 出自 [宋] 陆游 ·《登东山 》
- 人间岁月何曾老 出自 [宋] 吕南公 ·《伏睹教场後庭新移梅树辄赋小诗呈献内翰太中 》
- 爲农觉岁遒 出自 [宋] 朱熹 ·《晚望 》
- 客中偏觉岁时遒 出自 [宋] 陆游 ·《春晴暄甚逰西市施家园 》
- 老病岁时遒 出自 [宋] 陆游 ·《雨中买酒镜湖酒楼 》
- 淹留秖觉岁月老 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几观中道家书画 》
- 徒嗟岁月遒 出自 [宋] 张嵲 ·《桃花坞 》
- 不恨岁月遒 出自 [宋] 朱熹 ·《古意 》
- 惊呼岁月遒 出自 [宋] 苏轼 ·《滕达道挽词二首 其二 》
- 岁月亦易遒 出自 [宋] 释文珦 ·《岁暮旅思 》