“贞元十年有郑某”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贞元十年有郑某”出自哪首诗?
答案: “贞元十年有郑某”出自: 唐代 林铎的 《送郑郢(逞)州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn yuán shí nián yǒu zhèng mǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“贞元十年有郑某”的上一句是什么?
答案:
“贞元十年有郑某”的上一句是: )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 , 诗句拼音为: ) ( àn : yù xián hào xiān shēng 《 táng cì shǐ kǎo 》 juàn yī jiǔ sān zǎi zhèng xìng rèn yǐng zhōu cì shǐ zhě
,诗句平仄: 。
问题3:“贞元十年有郑某”的下一句是什么?
答案: “贞元十年有郑某”的下一句是: 十六年有郑正则 , 诗句拼音为: shí liù nián yǒu zhèng zhèng zé ,诗句平仄:仄。
“贞元十年有郑某”全诗
送郑郢(逞)州 (sòng zhèng yǐng chěng zhōu)
官从书府拜,吏向武闾迎。
(见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
)(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者,贞元十年有郑某,十六年有郑正则。
)。
平○平仄仄,仄仄仄平○。
?仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
??仄?仄平仄平平平仄仄仄仄仄仄○仄仄仄平仄平仄仄仄,平平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄○仄。
?。
“贞元十年有郑某”繁体原文
送鄭[郢](逞)州
官從書府拜,吏向武閭迎。
(見《吟窗雜錄》卷二九《歷代吟譜》。
)(按:郁賢皓先生《唐刺史考》卷一九三載鄭姓任郢州刺史者,貞元十年有鄭某,十六年有鄭正則。
)。
“贞元十年有郑某”韵律对照
平○平仄仄,仄仄仄平○。
官从书府拜,吏向武闾迎。
?仄○平仄仄仄仄仄仄仄○仄。
(见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
??仄?仄平仄平平平仄仄仄仄仄仄○仄仄仄平仄平仄仄仄,平平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄○仄。
)(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者,贞元十年有郑某,十六年有郑正则。
?。
)。
“贞元十年有郑某”全诗注音
官从书府拜,吏向武闾迎。
(见《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
)(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者,贞元十年有郑某,十六年有郑正则。
)。
“贞元十年有郑某”全诗翻译
译文:
官员们从书馆拜别,吏员们前去武闾迎接。
(这段文字见于《吟窗杂录》卷二九《历代吟谱》。
)(根据郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三的记载,郑姓曾有人担任郢州刺史,贞元十年有一个姓郑的人担任郢州刺史,十六年有郑正则担任该职位。
)
全诗概述:这首诗描写了官员们从书馆告别,吏员们则前去武闾迎接。诗中提到了郢州刺史一职,引用了郁贤皓先生《唐刺史考》中的相关记载。整体来看,诗句简洁,着重描写了官吏们在官职之间的交替与更迭。
“贞元十年有郑某”总结赏析
诗《送郑郢(逞)州》是林铎创作的一首唐代诗歌。这首诗可以标签为 "送别" 和 "官职"。
赏析:
这首诗描述了一位官员郑郢(逞)州从书府出发,前往武闾就任的场景。诗人以简洁的语言勾勒了这一场景,通过这个小小的描写,传达了离别的情感和官员的职责。
诗中提到 "官从书府拜",表现了郑郢州接受官职的典礼,显示了他的崇高地位。而 "吏向武闾迎" 则展现了人们前来迎接他的场面,这个场面或许反映了当时官员就职时的盛况。
整首诗以简练的语言,勾画了官员职责与人际关系,同时也暗示了离别的情感。这是一首典型的送别诗,突出了唐代社会中官职与职责的重要性,以及离别所带来的情感。
“贞元十年有郑某”相关诗句:
- 贞元十年有郑某 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 卒于贞元十一年 出自 [唐] 金地藏 ·《酬惠米诗 》
- 贞元十四年刻石 出自 [唐] 李隆基 ·《诗送玄静先生归广陵(幷序) 》
- 谢自然是贞元十一年〖七九五〗十一月十二日卒於梁州西门外金泉山的 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 贞元十九年传受剑州司马张陶 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 七 》
- 十六年有郑正则 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》
- 《宝刻业编》卷十八载韦曾贞元二十年撰《巴郡太守严颜庙碑》 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 有杨於陵贞元八年後曾任此职 出自 [唐] 杨员外 ·《赠钱起(题拟) 》
- 「大蕃岁次辛巳」即唐贞元十七年〖八○一〗 出自 [唐] 沙门日进 ·《登灵岩寺(伯三六一九) 》
- 以贞元元年终山寺 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- 「以贞元元年终山寺」 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- 《宝刻业编》卷十三载其贞元三年任衢州刺史 出自 [唐] 韦膺 ·《丫髻岩 》
- 韦绶题名下刻「贞元元年二月六日记」九字 出自 [唐] 韦绶 ·《郡治楼望黄山 》
- 永贞元年卒 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林(六言) 》
- 贞元八年正月 出自 [唐] 范传正 ·《题皎然影堂 》
- (按:《龙虎元旨》末云:「东岳董师元於贞元五年受之於罗浮山隐士青霞子 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 七 》
- 君不见贞元年末 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 驯犀 感爲政之难终也 》
- 贞元科第忝同年 出自 [唐] 白居易 ·《得湖州崔十八使君书喜与杭越邻郡因成长句代贺兼寄微之 》
- 永贞元年仲夏记 出自 [唐] 胡证 ·《汝州北楼晚望少室诗 》
- )(〖1〗石刻诗後原题《唐元和元年十月二十八日 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》