“万顷风烟一目收”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万顷风烟一目收”出自哪首诗?
答案: “万顷风烟一目收”出自: 宋代 黎道华的 《拟岘台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn qǐng fēng yān yī mù shōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万顷风烟一目收”的上一句是什么?
答案:
“万顷风烟一目收”的上一句是: 我因访古独来游 , 诗句拼音为:wǒ yīn fǎng gǔ dú lái yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万顷风烟一目收”的下一句是什么?
答案: “万顷风烟一目收”的下一句是: 灵谷诸峰排槛出 , 诗句拼音为: líng gǔ zhū fēng pái kǎn chū ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“万顷风烟一目收”全诗
拟岘台 (nǐ xiàn tái)
我因访古独来游,万顷风烟一目收。
灵谷诸峰排槛出,巽溪几曲抱城流。
帆樯影乱汀洲晚,芦苇声寒雁鹜秋。
堕泪丰碑那得见,片云落日是襄州。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“万顷风烟一目收”繁体原文
擬峴臺
我因訪古獨來遊,萬頃風煙一目收。
靈谷諸峰排檻出,巽溪幾曲抱城流。
帆檣影亂汀洲晚,蘆葦聲寒雁鶩秋。
墮淚豐碑那得見,片雲落日是襄州。
“万顷风烟一目收”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
我因访古独来游,万顷风烟一目收。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
灵谷诸峰排槛出,巽溪几曲抱城流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
帆樯影乱汀洲晚,芦苇声寒雁鹜秋。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
堕泪丰碑那得见,片云落日是襄州。
“万顷风烟一目收”全诗注音
我因访古独来游,万顷风烟一目收。
灵谷诸峰排槛出,巽溪几曲抱城流。
帆樯影乱汀洲晚,芦苇声寒雁鹜秋。
堕泪丰碑那得见,片云落日是襄州。
“万顷风烟一目收”全诗翻译
译文:
我因为怀着对古代遗迹的向往,独自来到这里游览,眼前尽收万顷的山水风光。
灵谷的众多峰峦高高耸立,宛如一道道石槛拔地而起,巽溪蜿蜒多曲地环绕着城池流淌。
夕阳斜影映照下,汀洲上帆樯的倒影摇曳不定,芦苇丛中传来寒鸭和候鸟的清脆鸣叫,正是秋天的景象。
落日时分,我不禁落泪于这片美景,但却无法亲临丰碑,只能仰望远处片云飘散的晚霞,那里就是襄州所在。
全文总结:作者因为对古代的景物和历史产生浓厚兴趣,独自前来游览,欣赏到了灵谷的峰峦和巽溪的美景,但由于时光的流转,已无法一睹当年的丰碑,只能在落日时分,遥望襄州的方向。
“万顷风烟一目收”相关诗句:
- 万顷风烟一目收 出自 [宋] 黎道华 ·《拟岘台 》
- 万顷风烟一草堂 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一六 》
- 万顷风烟一草堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和吕秘丞 》
- 万顷烟波闲极目 出自 [唐] 王硕 ·《松江亭(题拟) 》
- 黄云万顷一时收 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵五诗 谕悲秋者 》
- 万顷波光一目间 出自 [宋] 胡寅 ·《岳阳楼杂咏十二绝 其二 》
- 万顷含风烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《上饶道中望月岩 》
- 烂漫烟光一目收 出自 [宋] 郭印 ·《宪司後园葺旧亭榜以明秀元少监有诗次韵 》
- 风烟万顷缥陂匀 出自 [宋] 宋祁 ·《出野观农二首 其一 》
- 领略风烟万顷宽 出自 [宋] 吴江赵主簿 ·《题西隠 其三 》
- 万顷烟波一白鸥 出自 [宋] 杨万里 ·《潮阳海岸望海 》
- 万顷烟波一钓舡 出自 [宋] 释元肇 ·《董丞相去国 》
- 万顷烟波一钓船 出自 [宋] 陆游 ·《次韵朝陵叶院察见寄 》
- 万顷烟波一叶轻 出自 [宋] 吴芾 ·《渡钱塘江 》
- 万顷烟波一叶舟 出自 [宋] 吕祖谦 ·《富阳舟中夜雨 》
- 万顷烟波一钓翁 出自 [宋] 程公许 ·《题宋器之烟波图 》
- 万顷烟波一叶舟 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 洞庭秋月 》
- 万顷风波一苇浮 出自 [宋] 韦骧 ·《贾庆甫以局事乘小船犯风波感其危而爲诗且以相示仆亦於舟字韵和呈其卒章盖言有俟以慰贤劳之叹也 》
- 万顷无风一水浮 出自 [宋] 叶适 ·《渡浙江 》
- 万顷风涛一叶舟 出自 [宋] 释怀深 ·《与俗兄相见 》