“万顷无风一水浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万顷无风一水浮”出自哪首诗?
答案: “万顷无风一水浮”出自: 宋代 叶适的 《渡浙江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn qǐng wú fēng yī shuǐ fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万顷无风一水浮”的上一句是什么?
答案:
“万顷无风一水浮”的上一句是: 晚霞销尽月明鈎 , 诗句拼音为:wǎn xiá xiāo jìn yuè míng gōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万顷无风一水浮”的下一句是什么?
答案: “万顷无风一水浮”的下一句是: 长怕舟师深击楫 , 诗句拼音为: cháng pà zhōu shī shēn jī jí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“万顷无风一水浮”全诗
渡浙江 (dù zhè jiāng)
晚霞销尽月明鈎,万顷无风一水浮。
长怕舟师深击楫,自令洄洑起中流。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
“万顷无风一水浮”繁体原文
渡浙江
晚霞銷盡月明鈎,萬頃無風一水浮。
長怕舟師深擊楫,自令洄洑起中流。
“万顷无风一水浮”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚霞销尽月明鈎,万顷无风一水浮。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
长怕舟师深击楫,自令洄洑起中流。
“万顷无风一水浮”全诗注音
晚霞销尽月明鈎,万顷无风一水浮。
长怕舟师深击楫,自令洄洑起中流。
“万顷无风一水浮”全诗翻译
译文:
晚霞渐渐消失,月光如钩。湖面上万顷水面平静无风,犹如一片漂浮的水。
长久以来,我一直担心船师深深地击打着船桨,自己竟然让船在中流中旋转起来。
总结:
这首古文诗描绘了晚霞逐渐消散,月亮高挂的美景。湖面上静谧无风,仿佛漂浮着一片水面。诗人忧心忡忡,担心船师划桨太深,导致船只在湖中打转。
“万顷无风一水浮”相关诗句:
- 万顷无风一水浮 出自 [宋] 叶适 ·《渡浙江 》
- 万顷风波一苇浮 出自 [宋] 韦骧 ·《贾庆甫以局事乘小船犯风波感其危而爲诗且以相示仆亦於舟字韵和呈其卒章盖言有俟以慰贤劳之叹也 》
- 晴天万顷浮烟水 出自 [宋] 喻良能 ·《向伯章通判请赋画扇 》
- 一叶浮万顷 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周以诗见寄次韵 》
- 江湖万顷浮一鸥 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其二 》
- 平湖万顷天无风 出自 [宋] 卫泾 ·《月夜登吴江垂虹 》
- 万顷风烟一草堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和吕秘丞 》
- 万顷风涛一叶舟 出自 [宋] 释怀深 ·《与俗兄相见 》
- 万顷风涛一天雪 出自 [宋] 郑思肖 ·《柳子厚赋寒江钓雪图 》
- 万顷风烟一草堂 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一六 》
- 万顷风烟一目收 出自 [宋] 黎道华 ·《拟岘台 》
- 力浮万顷尽 出自 [宋] 叶适 ·《奉赋德修西充大夫成都新园咏归堂二首 其二 》
- 万顷金色浮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春游 其一 》
- 万顷白云空翠浮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 中有万顷浮光晖 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其三 》
- 浮玉北堂三万顷 出自 [宋] 王阮 ·《龙塘久别乘月再到奉呈同社一首 》
- 顷刻浮云万里阴 出自 [宋] 朱熹 ·《过樟木镇晚晴二首 其一 》
- 浮游万顷思悠然 出自 [宋] 姜特立 ·《香风楼 》
- 万顷波浮浸月华 出自 [宋] 曾几 ·《句 其六 》
- 平湖万顷浮青玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》