“万顷含风烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万顷含风烟”出自哪首诗?
答案: “万顷含风烟”出自: 宋代 周紫芝的 《上饶道中望月岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn qǐng hán fēng yān ,诗句平仄: 。
问题2:“万顷含风烟”的上一句是什么?
答案:
“万顷含风烟”的上一句是: 江空月自吐 , 诗句拼音为: jiāng kōng yuè zì tǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“万顷含风烟”的下一句是什么?
答案: “万顷含风烟”的下一句是: 静闻欸乃声 , 诗句拼音为: jìng wén ǎi nǎi shēng ,诗句平仄:仄○○仄平。
“万顷含风烟”全诗
上饶道中望月岩 (shàng ráo dào zhōng wàng yuè yán)
瘦马度莽苍,悠悠忽长年。
群山不知数,衮衮来眼前。
忽逢天上月,下挂苍崖巅。
炯如碧玉玦,中空窦云天。
岩柯亦薄相,为作蟾桂圆。
阴晴无显晦,千古长婵娟。
坐令马上梦,忆我江南川。
江空月自吐,万顷含风烟。
静闻欸乃声,入我独宿船。
误从尘网中,见似喜欲颠。
何当追昔游,摆脱区中缘。
买地结茅屋,攀云蹑飞仙。
朝吸白露光,暮饮山根泉。
清欢倘可结,浩歌与周旋。
仄仄仄仄○,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄○仄仄仄,○○仄平平。
平平仄仄○,平仄平仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄仄,仄○平平平。
仄○○仄平,仄仄仄仄平。
仄○平仄○,仄仄仄仄平。
平○平仄平,仄仄平○○。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平平?仄仄,仄平仄平平。
“万顷含风烟”繁体原文
上饒道中望月巖
瘦馬度莽蒼,悠悠忽長年。
群山不知數,袞袞來眼前。
忽逢天上月,下掛蒼崖巔。
炯如碧玉玦,中空竇雲天。
巖柯亦薄相,爲作蟾桂圓。
陰晴無顯晦,千古長嬋娟。
坐令馬上夢,憶我江南川。
江空月自吐,萬頃含風烟。
静聞欸乃聲,入我獨宿船。
誤從塵網中,見似喜欲顛。
何當追昔遊,擺脫區中緣。
買地結茅屋,攀雲躡飛仙。
朝吸白露光,暮飲山根泉。
清歡倘可結,浩歌與周旋。
“万顷含风烟”韵律对照
仄仄仄仄○,平平仄○平。
瘦马度莽苍,悠悠忽长年。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
群山不知数,衮衮来眼前。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
忽逢天上月,下挂苍崖巅。
仄○仄仄仄,○○仄平平。
炯如碧玉玦,中空窦云天。
平平仄仄○,平仄平仄平。
岩柯亦薄相,为作蟾桂圆。
平平平仄仄,平仄○平平。
阴晴无显晦,千古长婵娟。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
坐令马上梦,忆我江南川。
平○仄仄仄,仄○平平平。
江空月自吐,万顷含风烟。
仄○○仄平,仄仄仄仄平。
静闻欸乃声,入我独宿船。
仄○平仄○,仄仄仄仄平。
误从尘网中,见似喜欲颠。
平○平仄平,仄仄平○○。
何当追昔游,摆脱区中缘。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
买地结茅屋,攀云蹑飞仙。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
朝吸白露光,暮饮山根泉。
平平?仄仄,仄平仄平平。
清欢倘可结,浩歌与周旋。
“万顷含风烟”全诗注音
瘦马度莽苍,悠悠忽长年。
群山不知数,衮衮来眼前。
忽逢天上月,下挂苍崖巅。
炯如碧玉玦,中空窦云天。
岩柯亦薄相,为作蟾桂圆。
阴晴无显晦,千古长婵娟。
坐令马上梦,忆我江南川。
江空月自吐,万顷含风烟。
静闻欸乃声,入我独宿船。
误从尘网中,见似喜欲颠。
何当追昔游,摆脱区中缘。
买地结茅屋,攀云蹑飞仙。
朝吸白露光,暮饮山根泉。
清欢倘可结,浩歌与周旋。
“万顷含风烟”全诗翻译
译文:
瘦马在广阔的苍茫之地徐徐奔驰,悠悠地度过漫长的岁月。
群山连绵起伏,数不尽其多,壮丽的景象就展现在眼前。
突然,天空中出现了一轮明亮的月亮,悬挂在青山峭壁的巅峰。
它明亮如碧玉玦,中间凹凸有致,如同空中的云朵和天空相融合。
山间的岩石也仿佛纤细的相互交织,形成了如蟾桂一般的圆状。
无论阴晴,都散发着迷人的光辉,存在了千百年的婵娟美景。
我坐在马上,让思绪飘然,仿佛回到了江南川地的美好时光。
江水在空旷的月光下泛着银白色的波纹,如同万顷含着风与烟。
静静地倾听着欸乃声,宛如在我独自宿船的时光中。
却误入了尘网之中,看起来似乎快要欢喜得颠倒。
何时才能追寻往日的游玩,摆脱眼前的纷缘呢?
我想买块地儿,盖上茅草屋,攀登云霄,成为飞仙。
早晨吸收白露的光华,傍晚饮用山泉的甘甜。
如果能享受这清新的欢乐,便可以畅然歌唱,与天地徐徐旋转。
总结:全文:这是一首描写山水美景和追求自由潇洒生活的古文诗篇。诗人骑着瘦马在广袤苍茫之地徐徐行驶,山水美景尽收眼底,一轮明亮的月亮悬挂在高峰之上。山间奇岩峭壁,形成了美丽的圆形景观,无论晴天还是阴天,都散发着迷人的光辉,长久地存在着。诗人在马上回忆起江南川地的美好时光,怀念着那片含风烟的江水。然而,眼前的现实让他陷入了纷缘之中,他渴望摆脱束缚,追求自由的生活,买地建屋,攀登云霄,成为飞仙。他渴望清欢的生活,唱出心中的豪迈和自由。
“万顷含风烟”总结赏析
《上饶道中望月岩》是周紫芝创作的一首古诗。这首诗主要描写了诗人骑着瘦马在莽苍山区行走,忽然遇到壮丽的山景,其中一座崖巅悬挂着明亮如碧玉的圆月。这里有一些关于这首诗的赏析:
这首诗的写景部分非常生动,通过描绘山川的壮美以及明亮如玉的月亮,使读者仿佛置身于画中。作者使用了形象生动的词语,如“群山不知数”、“碧玉玦”等,增强了诗中景物的质感。
诗人在诗中借助月亮的形象,表达了自己对江南川地的思念之情。月亮常常被用来象征远方的故乡,这里也不例外。诗人愿意摆脱现实的束缚,追随昔日的游玩,建立茅屋,攀登云端,过上自由自在的生活。
诗人的情感在诗中流露无疑,他渴望自由、清欢,愿意追随内心的憧憬。这种渴望与对自然景观的赞美相互交织,创造出一幅既美丽又富有情感的画面。
标签:
写景、抒情、思乡、自由、渴望
“万顷含风烟”相关诗句:
- 万顷含风烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《上饶道中望月岩 》
- 更爱含风万顷湖 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏均父寄曾元素三首 其三 》
- 万顷风烟一草堂 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一六 》
- 领略风烟万顷宽 出自 [宋] 吴江赵主簿 ·《题西隠 其三 》
- 万顷风烟一草堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和吕秘丞 》
- 万顷风烟一目收 出自 [宋] 黎道华 ·《拟岘台 》
- 风烟万顷缥陂匀 出自 [宋] 宋祁 ·《出野观农二首 其一 》
- 平芜十顷绿含烟 出自 [宋] 胡宗愈 ·《衆乐亭 其二 》
- 十顷含风湾 出自 [宋] 苏轼 ·《南都妙峰亭 》
- 含风百顷碧琉璃 出自 [宋] 许景衡 ·《清陂堂 其二 》
- 万顷烟波 出自 [宋] 释智愚 ·《玄沙和尚赞 》
- 烟波三万顷 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《过鄱阳湖 》
- 万顷见烟浪 出自 [宋] 周紫芝 ·《早发北山由麦岭饭大通登烟霞洞阁 》
- 万顷寒烟外 出自 [宋] 司马光 ·《湖上村家 》
- 万顷烟波似渼陂 出自 [宋] 沈与求 ·《会景亭 》
- 万顷烟波兴不穷 出自 [宋] 王庭珪 ·《向文刚读书斋试双井茶有怀黄超然 》
- 烟波万顷寄余生 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其二 》
- 万顷寒烟木落霜 出自 [宋] 王之望 ·《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜爲和 其一 》
- 万顷烟波属钓翁 出自 [宋] 曾几 ·《过松江 》
- 万顷烟波一叶轻 出自 [宋] 吴芾 ·《渡钱塘江 》