“万顷风烟一草堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万顷风烟一草堂”出自哪首诗?
答案: “万顷风烟一草堂”出自: 宋代 黄庭坚的 《和吕秘丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn qǐng fēng yān yī cǎo táng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万顷风烟一草堂”的上一句是什么?
答案:
“万顷风烟一草堂”的上一句是: 人间荣辱无来路 , 诗句拼音为: rén jiān róng rǔ wú lái lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万顷风烟一草堂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万顷风烟一草堂”已经是最后一句了。
“万顷风烟一草堂”全诗
和吕秘丞 (hé lǚ mì chéng)
北海樽中忘日月,南山雾里晦文章。
清朝不上九卿列,白发归来三径荒。
车辙马蹄疏市井,花光竹影照门墙。
人间荣辱无来路,万顷风烟一草堂。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万顷风烟一草堂”繁体原文
和呂秘丞
北海樽中忘日月,南山霧裏晦文章。
清朝不上九卿列,白髮歸來三徑荒。
車轍馬蹄疏市井,花光竹影照門牆。
人間榮辱無來路,萬頃風煙一草堂。
“万顷风烟一草堂”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
北海樽中忘日月,南山雾里晦文章。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
清朝不上九卿列,白发归来三径荒。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
车辙马蹄疏市井,花光竹影照门墙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间荣辱无来路,万顷风烟一草堂。
“万顷风烟一草堂”全诗注音
北海樽中忘日月,南山雾里晦文章。
清朝不上九卿列,白发归来三径荒。
车辙马蹄疏市井,花光竹影照门墙。
人间荣辱无来路,万顷风烟一草堂。
“万顷风烟一草堂”全诗翻译
译文:
北海樽中忘日月,南山雾里晦文章。
北海中的酒壶里忘却了日月光辉,南山雾中隐匿了文学才华。此句表达了诗人遗世独立、超脱尘世的意境。
清朝不上九卿列,白发归来三径荒。
在清朝时,没有被列为九卿之列,白发年华枯萎而归来,三径荒芜凄凉。这两句反映了诗人官场失意、晚年凄凉的遭遇。
车辙马蹄疏市井,花光竹影照门墙。
车辙马蹄少有行人的市井,花朵凋零竹影映照着门墙。这句描绘了诗人生活质朴清静,周围世事渐行渐远的情景。
人间荣辱无来路,万顷风烟一草堂。
人世间的荣耀和耻辱并无确定的来源,广阔的风烟中只有一间草草搭建的小屋。这句表达了诗人对名利浮沉的豁达态度,看淡了尘世喧嚣。
总结:
本诗通过描绘自然景物和诗人自身的境遇,表达了诗人超然物外、淡泊名利的心态。北海樽中忘日月,南山雾里晦文章,展现了诗人隐逸高远的志向。清朝不上九卿列,白发归来三径荒,表现了诗人官场失意、晚年落寞的命运。车辙马蹄疏市井,花光竹影照门墙,揭示了诗人淡泊名利、清静自足的生活态度。人间荣辱无来路,万顷风烟一草堂,表达了诗人对尘世荣辱的超脱和豁达心境。整首诗意境高远、意境清新,展现了古代士人的风骨和潇洒豁达的个性。
“万顷风烟一草堂”相关诗句:
- 万顷风烟一草堂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和吕秘丞 》
- 万顷风烟一草堂 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一六 》
- 万顷风烟一目收 出自 [宋] 黎道华 ·《拟岘台 》
- 万顷含风烟 出自 [宋] 周紫芝 ·《上饶道中望月岩 》
- 风烟万顷缥陂匀 出自 [宋] 宋祁 ·《出野观农二首 其一 》
- 领略风烟万顷宽 出自 [宋] 吴江赵主簿 ·《题西隠 其三 》
- 万顷烟波一白鸥 出自 [宋] 杨万里 ·《潮阳海岸望海 》
- 万顷烟波一钓船 出自 [宋] 陆游 ·《次韵朝陵叶院察见寄 》
- 万顷烟波一叶轻 出自 [宋] 吴芾 ·《渡钱塘江 》
- 万顷烟波一叶舟 出自 [宋] 吕祖谦 ·《富阳舟中夜雨 》
- 万顷烟波一钓舡 出自 [宋] 释元肇 ·《董丞相去国 》
- 万顷烟波一叶舟 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 洞庭秋月 》
- 万顷烟波一钓翁 出自 [宋] 程公许 ·《题宋器之烟波图 》
- 恨杀风烟隔草堂 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後陪使客游惠山寄怀尤延之 》
- 万顷风涛一天雪 出自 [宋] 郑思肖 ·《柳子厚赋寒江钓雪图 》
- 万顷风涛一叶舟 出自 [宋] 释怀深 ·《与俗兄相见 》
- 万顷风波一苇浮 出自 [宋] 韦骧 ·《贾庆甫以局事乘小船犯风波感其危而爲诗且以相示仆亦於舟字韵和呈其卒章盖言有俟以慰贤劳之叹也 》
- 万顷无风一水浮 出自 [宋] 叶适 ·《渡浙江 》
- 万卷诗书一草堂 出自 [宋] 梁白 ·《题徐氏金湖书院 》
- 万卷诗书一草堂 出自 [宋] 张孝隆 ·《题义门胡氏华林书院 》