“万顷烟波一叶舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万顷烟波一叶舟”出自哪首诗?
答案: “万顷烟波一叶舟”出自: 宋代 喻良能的 《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 洞庭秋月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn qǐng yān bō yī yè zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万顷烟波一叶舟”的上一句是什么?
答案:
“万顷烟波一叶舟”的上一句是: 何人独卧清风里 , 诗句拼音为: hé rén dú wò qīng fēng lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万顷烟波一叶舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万顷烟波一叶舟”已经是最后一句了。
“万顷烟波一叶舟”全诗
次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 洞庭秋月 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú dòng tíng qiū yuè)
洞阔乾坤日夜浮,月明天净最宜秋。
何人独卧清风里,万顷烟波一叶舟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万顷烟波一叶舟”繁体原文
次韻陳侍郎李察院瀟湘八景圖 洞庭秋月
洞闊乾坤日夜浮,月明天凈最宜秋。
何人獨卧清風裏,萬頃煙波一葉舟。
“万顷烟波一叶舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
洞阔乾坤日夜浮,月明天净最宜秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人独卧清风里,万顷烟波一叶舟。
“万顷烟波一叶舟”全诗注音
洞阔乾坤日夜浮,月明天净最宜秋。
何人独卧清风里,万顷烟波一叶舟。
“万顷烟波一叶舟”全诗翻译
译文:
洞阔的乾坤在日夜间流动,明亮的月光照耀下天空格外清澈,尤其适宜在秋季。
有谁独自躺在清风中,舒适地躺在清风之中,广袤的湖面上波浪轻盈如叶的小舟。
总结:
诗人通过描绘洞阔的天地和明净的月色,表现出秋天的宜人和宁静。随后,诗人以一个人独卧在风中,以及一叶小舟漂浮在湖面上,生动地刻画出宁静恬淡的画面,进一步强化了秋日的宁静美好。
“万顷烟波一叶舟”相关诗句:
- 万顷烟波一叶舟 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 洞庭秋月 》
- 万顷烟波一叶舟 出自 [宋] 吕祖谦 ·《富阳舟中夜雨 》
- 万顷烟波一叶轻 出自 [宋] 吴芾 ·《渡钱塘江 》
- 万顷波心莲一叶 出自 [宋] 释师范 ·《观音大士赞 其二 》
- 万顷沧波一叶莲 出自 [宋] 释绍昙 ·《观音赞 》
- 万顷江天一叶舟 出自 [宋] 吕炎 ·《渔父 》
- 万顷风涛一叶舟 出自 [宋] 释怀深 ·《与俗兄相见 》
- 万顷烟波一钓翁 出自 [宋] 程公许 ·《题宋器之烟波图 》
- 万顷烟波一白鸥 出自 [宋] 杨万里 ·《潮阳海岸望海 》
- 万顷烟波一钓舡 出自 [宋] 释元肇 ·《董丞相去国 》
- 万顷烟波一钓船 出自 [宋] 陆游 ·《次韵朝陵叶院察见寄 》
- 烟波一叶舟 出自 [宋] 黄监 ·《送梵才大师归天台 》
- 坐啸烟波一叶舟 出自 [宋] 郑伯英 ·《和清卿雪溪泛舟晚登华盖亭 》
- 千里烟波一叶舟 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之发临江 》
- 满眼烟波一叶舟 出自 [宋] 释守卓 ·《渔父 》
- 万里风波一叶舟 出自 [宋] 魏了翁 ·《舟至合江度周卿以诗相迓次韵 》
- 万里沧波一叶舟 出自 [宋] 李正民 ·《次韵王廷老 》
- 万里风波一叶舟 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 万顷烟波 出自 [宋] 释智愚 ·《玄沙和尚赞 》
- 烟波三万顷 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《过鄱阳湖 》