“万顷烟波一叶舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万顷烟波一叶舟”出自哪首诗?

答案:万顷烟波一叶舟”出自: 宋代 喻良能 《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 洞庭秋月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn qǐng yān bō yī yè zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“万顷烟波一叶舟”的上一句是什么?

答案:万顷烟波一叶舟”的上一句是: 何人独卧清风里 , 诗句拼音为: hé rén dú wò qīng fēng lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“万顷烟波一叶舟”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“万顷烟波一叶舟”已经是最后一句了。

“万顷烟波一叶舟”全诗

次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 洞庭秋月 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú dòng tíng qiū yuè)

朝代:宋    作者: 喻良能

洞阔乾坤日夜浮,月明天净最宜秋。
何人独卧清风里,万顷烟波一叶舟

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dòng kuò qián kūn rì yè fú , yuè míng tiān jìng zuì yí qiū 。
hé rén dú wò qīng fēng lǐ , wàn qǐng yān bō yī yè zhōu 。

“万顷烟波一叶舟”繁体原文

次韻陳侍郎李察院瀟湘八景圖 洞庭秋月

洞闊乾坤日夜浮,月明天凈最宜秋。
何人獨卧清風裏,萬頃煙波一葉舟。

“万顷烟波一叶舟”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
洞阔乾坤日夜浮,月明天净最宜秋。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何人独卧清风里,万顷烟波一叶舟。

“万顷烟波一叶舟”全诗注音

dòng kuò qián kūn rì yè fú , yuè míng tiān jìng zuì yí qiū 。

洞阔乾坤日夜浮,月明天净最宜秋。

hé rén dú wò qīng fēng lǐ , wàn qǐng yān bō yī yè zhōu 。

何人独卧清风里,万顷烟波一叶舟。

“万顷烟波一叶舟”全诗翻译

译文:

洞阔的乾坤在日夜间流动,明亮的月光照耀下天空格外清澈,尤其适宜在秋季。
有谁独自躺在清风中,舒适地躺在清风之中,广袤的湖面上波浪轻盈如叶的小舟。

总结:

诗人通过描绘洞阔的天地和明净的月色,表现出秋天的宜人和宁静。随后,诗人以一个人独卧在风中,以及一叶小舟漂浮在湖面上,生动地刻画出宁静恬淡的画面,进一步强化了秋日的宁静美好。

“万顷烟波一叶舟”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“万顷烟波一叶舟”相关诗句: