“前谢後花发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前谢後花发”出自哪首诗?
答案: “前谢後花发”出自: 宋代 方回的 《次韵宾阳池字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián xiè hòu huā fā ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“前谢後花发”的上一句是什么?
答案:
“前谢後花发”的上一句是: 焉得长絷维 , 诗句拼音为: yān dé cháng zhí wéi
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“前谢後花发”的下一句是什么?
答案: “前谢後花发”的下一句是: 东起西星移 , 诗句拼音为: dōng qǐ xī xīng yí ,诗句平仄:平仄平平平。
“前谢後花发”全诗
次韵宾阳池字 (cì yùn bīn yáng chí zì)
鸿雁逐稻粱,飞飞无定时。
槁草火不烬,层冰风已漪。
观化悟兹理,久甘玄鬓丝。
良愿息我影,不复天之涯。
云何事行役,黾勉营所私。
仰睇斗牛分,俯观朝夕池。
玉气忽澌尽,侲子犹欢嬉。
酸感谅徒尔,得酒竟大奇。
是日春雾霁,西楼昼阴迟。
云落茧楮墨,雹响纹秋棋。
幸喜暂合聚,宁忘倏乖离。
舟楫集津岸,焉得长絷维。
前谢後花发,东起西星移。
烂醉未失策,螺螟彼何知。
冥冥失马福,昧昧亡羊岐。
终当蜕闤闠,秉耒依农师。
平仄仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平○,仄○平仄平。
仄仄仄○仄,○仄○平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平○。
平仄仄平仄,平仄○仄平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
“前谢後花发”繁体原文
次韻賓暘池字
鴻雁逐稻粱,飛飛無定時。
槁草火不燼,層冰風已漪。
觀化悟茲理,久甘玄鬢絲。
良願息我影,不復天之涯。
云何事行役,黽勉營所私。
仰睇斗牛分,俯觀朝夕池。
玉氣忽澌盡,侲子猶歡嬉。
酸感諒徒爾,得酒竟大奇。
是日春霧霽,西樓晝陰遲。
雲落繭楮墨,雹響紋秋棋。
幸喜暫合聚,寧忘倏乖離。
舟楫集津岸,焉得長縶維。
前謝後花發,東起西星移。
爛醉未失策,螺螟彼何知。
冥冥失馬福,昧昧亡羊岐。
終當蛻闤闠,秉耒依農師。
“前谢後花发”韵律对照
平仄仄仄平,平平平仄平。
鸿雁逐稻粱,飞飞无定时。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
槁草火不烬,层冰风已漪。
○仄仄平仄,仄平平仄平。
观化悟兹理,久甘玄鬓丝。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
良愿息我影,不复天之涯。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
云何事行役,黾勉营所私。
仄仄仄平○,仄○平仄平。
仰睇斗牛分,俯观朝夕池。
仄仄仄○仄,○仄○平平。
玉气忽澌尽,侲子犹欢嬉。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
酸感谅徒尔,得酒竟大奇。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
是日春雾霁,西楼昼阴迟。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
云落茧楮墨,雹响纹秋棋。
仄仄仄仄仄,平仄仄平○。
幸喜暂合聚,宁忘倏乖离。
平仄仄平仄,平仄○仄平。
舟楫集津岸,焉得长絷维。
平仄仄平仄,平仄平平平。
前谢後花发,东起西星移。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
烂醉未失策,螺螟彼何知。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
冥冥失马福,昧昧亡羊岐。
平○仄平仄,仄仄平平平。
终当蜕闤闠,秉耒依农师。
“前谢後花发”全诗注音
鸿雁逐稻粱,飞飞无定时。
槁草火不烬,层冰风已漪。
观化悟兹理,久甘玄鬓丝。
良愿息我影,不复天之涯。
云何事行役,黾勉营所私。
仰睇斗牛分,俯观朝夕池。
玉气忽澌尽,侲子犹欢嬉。
酸感谅徒尔,得酒竟大奇。
是日春雾霁,西楼昼阴迟。
云落茧楮墨,雹响纹秋棋。
幸喜暂合聚,宁忘倏乖离。
舟楫集津岸,焉得长絷维。
前谢後花发,东起西星移。
烂醉未失策,螺螟彼何知。
冥冥失马福,昧昧亡羊岐。
终当蜕闤闠,秉耒依农师。
“前谢後花发”全诗翻译
译文:
鸿雁追逐着稻谷和粮食,飞翔时无固定的时间。槁草虽然火已经不在,但冰层上的风却已经波动起来。通过观察变化,领悟这其中的道理,长久以来心甘情愿地留住了苍老的鬓发。
美好的愿望消除了我在镜中的倒影,不再局限于天边。何事让云如此勤奋地飞行役使,我努力地追求着私人的目标。抬头看斗牛的分寸,低头望朝夕的池塘。玉石的气息突然消散殆尽,少年依然欢乐无忧。尽管酸楚的感受只能由自己领悟,但终究获得美酒的大奇妙。
这一天,春雾已经消散,但西楼的阴影仍然滞留。云彩像茧一样飘落在楮纸上,冰雹声响在秋天的棋盘上留下纹路。幸运的是,喜悦暂时聚集在一起,宁愿不忘记那短暂的分离。
船只停靠在港岸,怎么可能永远维持着长久的系绳。先感谢过去,然后欢迎未来的花朵绽放,东方的星星也在西方的移动。陶醉于美酒之中,还未失去策略,但螺蛳与螟虫又如何理解其中的含义。
在黑暗中失去了马的幸运,在模糊中迷失了羊的方向。最终将会蜕变,披荆斩棘,依循农夫的教诲,持耒耜,开垦田地。
“前谢後花发”相关诗句:
- 前谢後花发 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳池字 》
- 花发前後台 出自 [宋] 苏轼 ·《闻辩才法师复归上天竺以诗戏问 》
- 试将後谢追前谢 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 前台花发後台见 出自 [唐] 白居易 ·《寄韬光禅师 》
- 後台花发映前台 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 洲上百花 》
- 梅花前村後村发 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月十二日雪 》
- 桃花欲发杏花谢 出自 [宋] 郭祥正 ·《三月三日 》
- 樱桃花谢棃花发 出自 [唐] 韩偓 ·《青春 》
- 酒後爱逢花後发 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其五 》
- 谢家玉树庭前发 出自 [宋] 曹彦约 ·《仁季再赋亦再赋二首 其二 》
- 花开花谢春风前 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 王谢後前传正印 出自 [宋] 金履详 ·《奉复鲁斋先生上蔡书院圗诗二首 其二 》
- 秋花落後春花发 出自 [宋] 柴元彪 ·《击壤歌 》
- 梅花杏花先後发 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一一 》
- 棃花发後杏花初 出自 [唐] 不详 ·《清僧示赵宗儒 》
- 樱桃谢了梨花发 出自 [唐] 冯延巳 ·《采春子 》
- 犹谢海棠花始发 出自 [宋] 寇准 ·《和人春暮 其一 》
- 白花发咏慙称谢 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和人次韵 》
- 梅花谢後知谁继 出自 [宋] 易士达 ·《兰花 其一 》
- 枕簟绿阴花谢後 出自 [宋] 周紫芝 ·《句 其一 》