cì yùn bīn yáng chí zì
次韵宾阳池字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方回 (fāng huí) 。

鸿雁逐稻粱，飞飞无定时。
槁草火不烬，层冰风已漪。
观化悟兹理，久甘玄鬓丝。
良愿息我影，不复天之涯。
云何事行役，黾勉营所私。
仰睇斗牛分，俯观朝夕池。
玉气忽澌尽，侲子犹欢嬉。
酸感谅徒尔，得酒竟大奇。
是日春雾霁，西楼昼阴迟。
云落茧楮墨，雹响纹秋棋。
幸喜暂合聚，宁忘倏乖离。
舟楫集津岸，焉得长絷维。
前谢後花发，东起西星移。
烂醉未失策，螺螟彼何知。
冥冥失马福，昧昧亡羊岐。
终当蜕闤闠，秉耒依农师。

平仄仄仄平，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平○，仄○平仄平。
仄仄仄○仄，○仄○平平。
平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平○。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平○。
平仄仄平仄，平仄○仄平。
平仄仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平○仄平仄，仄仄平平平。

hóng yàn zhú dào liáng ， fēi fēi wú dìng shí 。
gǎo cǎo huǒ bù jìn ， céng bīng fēng yǐ yī 。
guān huà wù zī lǐ ， jiǔ gān xuán bìn sī 。
liáng yuàn xī wǒ yǐng ， bù fù tiān zhī yá 。
yún hé shì xíng yì ， miǎn miǎn yíng suǒ sī 。
yǎng dì dòu niú fēn ， fǔ guān cháo xī chí 。
yù qì hū sī jìn ， zhèn zǐ yóu huān xī 。
suān gǎn liàng tú ěr ， dé jiǔ jìng dà qí 。
shì rì chūn wù jì ， xī lóu zhòu yīn chí 。
yún luò jiǎn chǔ mò ， báo xiǎng wén qiū qí 。
xìng xǐ zàn hé jù ， níng wàng shū guāi lí 。
zhōu jí jí jīn àn ， yān dé cháng zhí wéi 。
qián xiè hòu huā fā ， dōng qǐ xī xīng yí 。
làn zuì wèi shī cè ， luó míng bǐ hé zhī 。
míng míng shī mǎ fú ， mèi mèi wáng yáng qí 。
zhōng dāng tuì huán huì ， bǐng lěi yī nóng shī 。

牛马羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

鸿雁追逐着稻谷和粮食，飞翔时无固定的时间。槁草虽然火已经不在，但冰层上的风却已经波动起来。通过观察变化，领悟这其中的道理，长久以来心甘情愿地留住了苍老的鬓发。
美好的愿望消除了我在镜中的倒影，不再局限于天边。何事让云如此勤奋地飞行役使，我努力地追求着私人的目标。抬头看斗牛的分寸，低头望朝夕的池塘。玉石的气息突然消散殆尽，少年依然欢乐无忧。尽管酸楚的感受只能由自己领悟，但终究获得美酒的大奇妙。
这一天，春雾已经消散，但西楼的阴影仍然滞留。云彩像茧一样飘落在楮纸上，冰雹声响在秋天的棋盘上留下纹路。幸运的是，喜悦暂时聚集在一起，宁愿不忘记那短暂的分离。
船只停靠在港岸，怎么可能永远维持着长久的系绳。先感谢过去，然后欢迎未来的花朵绽放，东方的星星也在西方的移动。陶醉于美酒之中，还未失去策略，但螺蛳与螟虫又如何理解其中的含义。
在黑暗中失去了马的幸运，在模糊中迷失了羊的方向。最终将会蜕变，披荆斩棘，依循农夫的教诲，持耒耜，开垦田地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>