“桃花欲发杏花谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃花欲发杏花谢”出自哪首诗?
答案: “桃花欲发杏花谢”出自: 宋代 郭祥正的 《三月三日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo huā yù fā xìng huā xiè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“桃花欲发杏花谢”的上一句是什么?
答案:
“桃花欲发杏花谢”的上一句是: 久无归梦到江南 , 诗句拼音为: jiǔ wú guī mèng dào jiāng nán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“桃花欲发杏花谢”的下一句是什么?
答案: “桃花欲发杏花谢”的下一句是: 细雨斜风三月三 , 诗句拼音为: xì yǔ xié fēng sān yuè sān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“桃花欲发杏花谢”全诗
三月三日 (sān yuè sān rì)
一盏扶头又半酣,久无归梦到江南。
桃花欲发杏花谢,细雨斜风三月三。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“桃花欲发杏花谢”繁体原文
三月三日
一盞扶頭又半酣,久無歸夢到江南。
桃花欲發杏花謝,細雨斜風三月三。
“桃花欲发杏花谢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
一盏扶头又半酣,久无归梦到江南。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
桃花欲发杏花谢,细雨斜风三月三。
“桃花欲发杏花谢”全诗注音
一盏扶头又半酣,久无归梦到江南。
桃花欲发杏花谢,细雨斜风三月三。
“桃花欲发杏花谢”全诗翻译
译文:
一盏灯照在扶手上,主人已半醉,长久没有回梦到江南的梦境。桃花即将盛开,而杏花已经凋谢,细雨斜风正是三月三的景象。
总结:全文:这句古文描绘了一幅意境优美的画面,主人在半醉半醒之间,怀念着遥远的江南,同时描述了春天渐近的景象,桃花即将绽放,杏花已经凋零,而三月三的细雨斜风将这一美景衬托得更加清新动人。
“桃花欲发杏花谢”相关诗句:
- 桃花欲发杏花谢 出自 [宋] 郭祥正 ·《三月三日 》
- 含桃花谢杏花开 出自 [唐] 齐己 ·《春寄尚颜 》
- 樱桃花谢棃花发 出自 [唐] 韩偓 ·《青春 》
- 东归花发杏桃春 出自 [唐] 章孝标 ·《初及第归酬孟元翊见赠 》
- 杏花欲落桃李拆 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十日留子西材翁二弟晚酌 》
- 樱桃谢了梨花发 出自 [唐] 冯延巳 ·《采春子 》
- 桃花开欲谢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈七子赞 》
- 桃花欲谢清明近 出自 [宋] 李龏 ·《吴下春阴 》
- 梅花已谢杏花新 出自 [唐] 罗隐 ·《杏花 》
- 桃花杏花总零落 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送许少尹 》
- 桃花落尽杏花嫣 出自 [宋] 王鎡 ·《花港观鱼 》
- 桃花零落杏花香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题小景扇 》
- 非但桃花与杏花 出自 [宋] 饶节 ·《蜜蜂颂四首 其二 》
- 桃花麤丑杏花村 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其一 》
- 桃花杏花落如雨 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○三 》
- 桃花落尽杏花惊 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春雨 》
- 桃花吹堕杏花起 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 黄栗留 》
- 桃花结子杏花落 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭 》
- 无限桃花续杏花 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻山村五绝 其一 》
- 第二桃花及杏花 出自 [宋] 徐积 ·《答范君锡泛泛爱花之句 》