“王谢後前传正印”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“王谢後前传正印”出自哪首诗？
答案： “王谢後前传正印”出自： 宋代 金履详的 《奉复鲁斋先生上蔡书院圗诗二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng xiè hòu qián chuán zhèng yìn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“王谢後前传正印”的上一句是什么？
答案：
“王谢後前传正印”的上一句是： 天锡奎章示楷模 , 诗句拼音为： tiān xī kuí zhāng shì kǎi mó
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“王谢後前传正印”的下一句是什么？
答案： “王谢後前传正印”的下一句是： 东南邹鲁定同符 , 诗句拼音为： dōng nán zōu lǔ dìng tóng fú ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“王谢後前传正印”全诗
奉复鲁斋先生上蔡书院圗诗二首 其二 (fèng fù lǔ zhāi xiān shēng shàng cài shū yuàn tú shī èr shǒu qí èr)
临海闗东水满湖，书堂新上赤城圗。
地居郊左宜芹藻，天锡奎章示楷模。
王谢後前传正印，东南邹鲁定同符。
谁终溅起平湖水，雨我公田几万夫。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“王谢後前传正印”繁体原文
奉復魯齋先生上蔡書院圗詩二首 其二
臨海闗東水滿湖，書堂新上赤城圗。
地居郊左宜芹藻，天錫奎章示楷模。
王謝後前傳正印，東南鄒魯定同符。
誰終濺起平湖水，雨我公田幾萬夫。
“王谢後前传正印”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
临海闗东水满湖，书堂新上赤城圗。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
地居郊左宜芹藻，天锡奎章示楷模。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
王谢後前传正印，东南邹鲁定同符。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁终溅起平湖水，雨我公田几万夫。
“王谢後前传正印”全诗注音
临海闗东水满湖，书堂新上赤城圗。
地居郊左宜芹藻，天锡奎章示楷模。
王谢後前传正印，东南邹鲁定同符。
谁终溅起平湖水，雨我公田几万夫。
“王谢後前传正印”全诗翻译
译文：
临海关东水充满了湖泊，书堂新建在赤城山脚下。
在这片郊外土地上，适宜种植芹菜和荇菜，上天赐予奎章，展示了崇高的楷模。
王谢的后代和前辈都传承了正统的印象，东南方的邹鲁地区也遵循着相同的法规。
不知是谁搅动起平湖的水，给我这里的公田带来了数以万计的丰收。
总结：
诗人描绘了临海关东一片水满的景象，新建的书堂座落在赤城山下。这片郊外土地适宜种植蔬菜，天赐的奎章展示了崇高的榜样。王谢后代和邹鲁地区都秉承着传统，治理有序。最后，诗人感叹湖水搅动，带来了丰收的景象。整首诗通过景物描写，表达了对美好生活和社会秩序的向往。
“王谢後前传正印”相关诗句：
- 王谢後前传正印 出自 [宋] 金履详 ·《奉复鲁斋先生上蔡书院圗诗二首 其二 》
- 殷勤谢尔传心印 出自 [宋] 吴沆 ·《以易授玭有契於予心喜而成诗 》
- 试将後谢追前谢 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 金陵传正印 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其一 》
- 十龄传正印 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽张宗师 》
- 笔传洙泗之正印 出自 [宋] 黄公度 ·《送弟士季赴永春 》
- 正传国子先生印 出自 [宋] 叶茵 ·《谢韩菊山道院诗 》
- 前王後王皆师资 出自 [唐] 齐己 ·《短歌寄鼓山长老 》
- 後王何以鉴前王 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》
- 凄凉王谢後 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其七 》
- 王谢炎灵传更贵 出自 [宋] 米芾 ·《太师行寄王太史彦舟 》
- 乡来王谢不传衣 出自 [宋] 释居简 ·《酬金陵吴别驾 》
- 无名正可骄王谢 出自 [唐] 吕从庆 ·《春更书怀 》
- 李翔有《题谢自然传後》〖传爲郡守李坚所作〗 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 王谢云仍踵後尘 出自 [宋] 方回 ·《题一家清雅集送植芸胡直内 》
- 後来同味无王谢 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一六 》
- 只应王谢风流後 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史子美知丞月台 》
- 想应王谢朝回後 出自 [宋] 罗必元 ·《长干里 》
- 前谢後花发 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳池字 》
- 王谢堂前宴令辰 出自 [宋] 张纲 ·《谒蒋仲远坐中出所知和徐学士诗归而次韵二首是日饮仲远宅见二侍儿 其一 》