“梅花前村後村发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花前村後村发”出自哪首诗？
答案： “梅花前村後村发”出自： 宋代 韩淲的 《十二月十二日雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi huā qián cūn hòu cūn fā ，诗句平仄： 平平平平仄平仄 。
问题2：“梅花前村後村发”的上一句是什么？
答案：
“梅花前村後村发”的上一句是： 莽莽岁寒残腊月 , 诗句拼音为： mǎng mǎng suì hán cán là yuè
，诗句平仄： 平平平平仄平仄 。
问题3：“梅花前村後村发”的下一句是什么？
答案： “梅花前村後村发”的下一句是： 桥头独钓任渔翁 , 诗句拼音为： qiáo tóu dú diào rèn yú wēng ，诗句平仄：平平仄仄平平平。
“梅花前村後村发”全诗
十二月十二日雪 (shí èr yuè shí èr rì xuě)
欲雪既雪复未雪，短衣数挽从百结。
横溪过涧起轻冰，举首长歌时叫绝。
莽莽岁寒残腊月，梅花前村後村发。
桥头独钓任渔翁，千山万径不可灭。
仄仄仄仄仄仄仄，仄○仄仄○仄仄。
○平○仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平仄。
平平仄仄平平平，平平仄仄仄仄仄。
“梅花前村後村发”繁体原文
十二月十二日雪
欲雪既雪復未雪，短衣數挽從百結。
橫溪過澗起輕冰，舉首長歌時叫絕。
莽莽歲寒殘臘月，梅花前村後村發。
橋頭獨釣任漁翁，千山萬徑不可滅。
“梅花前村後村发”韵律对照
仄仄仄仄仄仄仄，仄○仄仄○仄仄。
欲雪既雪复未雪，短衣数挽从百结。
○平○仄仄○平，仄仄○平平仄仄。
横溪过涧起轻冰，举首长歌时叫绝。
仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平仄。
莽莽岁寒残腊月，梅花前村後村发。
平平仄仄平平平，平平仄仄仄仄仄。
桥头独钓任渔翁，千山万径不可灭。
“梅花前村後村发”全诗注音
欲雪既雪复未雪，短衣数挽从百结。
横溪过涧起轻冰，举首长歌时叫绝。
莽莽岁寒残腊月，梅花前村後村发。
桥头独钓任渔翁，千山万径不可灭。
“梅花前村後村发”全诗翻译
译文：
雪已经下过，又再次降雪，短衣数次拂去结冰。横过溪流，冰面如薄纱，仰天长吟时令人赞叹。在寒冷的岁月里，残腊月间梅花开放，前村后村都绽放芳香。桥头独自垂钓的渔翁，千山万径都无法消减他的孤寂心境。
“梅花前村後村发”相关诗句：
- 梅花前村後村发 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月十二日雪 》
- 眼前梅发涧边村 出自 [宋] 韩淲 ·《晚寒散步涧上 》
- 前村後村年已熟 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六八 》
- 前村後村鸠乱鸣 出自 [宋] 吕本中 ·《初别清源姑才仲弟过楚丘作 》
- 前村後村乌夜啼 出自 [宋] 刘弇 ·《宿法藏禅院二首 其一 》
- 前村後村啼杜宇 出自 [宋] 范成大 ·《将至公安 》
- 前村後村烟火冷 出自 [宋] 沈与求 ·《宁国道中 》
- 前村後村燎火明 出自 [宋] 陆游 ·《壬子除夕 》
- 前村後村雨脚匀 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其五 》
- 前村後村水车声 出自 [宋] 章甫 ·《悯农 》
- 前村後村鹁鸠鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《鹅湖道中 其二 》
- 村前村後东风满 出自 [宋] 范成大 ·《自阊门骑马入越城 其一 》
- 前村後村歌相答 出自 [宋] 易士达 ·《竹林伤田家 》
- 前村後村雪馍糊 出自 [宋] 韩淲 ·《写捕鱼雪图轴 》
- 前村後村递招呼 出自 [宋] 洪咨夔 ·《斸葛行 》
- 前村後村走儿女 出自 [宋] 李若川 ·《村社歌 》
- 前村後村场圃登 出自 [宋] 方岳 ·《田家乐 》
- 前村後村来放牧 出自 [唐] 隐峦 ·《牧童 》
- 村前村後啼布谷 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其一 》
- 前村後村桃李空 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰令括苍章君尉上蔡谢君以淳熙改元二月晦日劝农於负郭祖印院事已率蕃爲泛舟之役 》