“孙令馥终筵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孙令馥终筵”出自哪首诗？
答案： “孙令馥终筵”出自： 宋代 苏籀的 《和卷中韩子苍梅花三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sūn lìng fù zhōng yán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“孙令馥终筵”的上一句是什么？
答案：
“孙令馥终筵”的上一句是： 湘娥愁暮倚 , 诗句拼音为： xiāng é chóu mù yǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“孙令馥终筵”的下一句是什么？
答案： “孙令馥终筵”的下一句是： 卜夜多松炬 , 诗句拼音为： bǔ yè duō sōng jù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“孙令馥终筵”全诗
和卷中韩子苍梅花三首 其三 (hé juàn zhōng hán zǐ cāng méi huā sān shǒu qí sān)
国香倾国色，天质殆天怜。
含笑冰崖侧，无言石濑溅。
湘娥愁暮倚，孙令馥终筵。
卜夜多松炬，玉容殊更妍。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“孙令馥终筵”繁体原文
和卷中韓子蒼梅花三首 其三
國香傾國色，天質殆天憐。
含笑冰崖側，無言石瀨濺。
湘娥愁暮倚，孫令馥終筵。
卜夜多松炬，玉容殊更妍。
“孙令馥终筵”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
国香倾国色，天质殆天怜。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
含笑冰崖侧，无言石濑溅。
平平平仄仄，平仄仄平平。
湘娥愁暮倚，孙令馥终筵。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
卜夜多松炬，玉容殊更妍。
“孙令馥终筵”全诗注音
国香倾国色，天质殆天怜。
含笑冰崖侧，无言石濑溅。
湘娥愁暮倚，孙令馥终筵。
卜夜多松炬，玉容殊更妍。
“孙令馥终筵”全诗翻译
译文：
国色芬芳，美丽如同国家的香气，天生的气质几乎令天地怜爱。
她含笑立在冰崖旁边，像一块沉默的石头在水激溅中。
湘娥在傍晚忧愁地倚着，孙令馥在终日的宴席上。
在黑夜中卜卦得到多个吉祥之兆，她的美丽就像玉一样，更是独特绝世。
全文总结：诗中描述了一位国色天香的美人，她天生拥有令人怜爱的气质。她在冰崖旁含笑立着，静静地欣赏着溅起的水花。湘娥在傍晚忧愁地倚着，孙令馥则在宴席上优雅端庄。在夜晚，她的美丽超越了常人，宛如一颗熠熠生辉的明星。整首诗意蕴深远，描绘了美人的风采和令人赞叹的美丽。
“孙令馥终筵”总结赏析
赏析：在这首《和卷中韩子苍梅花三首 其三》中，苏籀以深情细致的笔触，描绘了一幅婉约、柔美的梅花画面。诗中以“国香倾国色，天质殆天怜”开篇，表现了梅花的芬芳与美丽，仿佛国家的芬芳和上天的恩宠。接着，“含笑冰崖侧，无言石濑溅”，通过梅花傲雪的姿态和静默的气质，展现了梅花的高洁和坚韧。诗中还描绘了湘娥在暮色中倚着梅花发呆，以及孙令馥在终筵上惆怅的情景，这些形象增添了诗意的氛围。最后两句“卜夜多松炬，玉容殊更妍”则表现了夜晚梅花依然绽放，其美丽超越了白昼，显现出梅花的神秘与妩媚。
“孙令馥终筵”相关诗句：
- 孙令馥终筵 出自 [宋] 苏籀 ·《和卷中韩子苍梅花三首 其三 》
- 终无令子孙 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其八 》
- 桂筵含柏馥 出自 [唐] 李峤 ·《牀 》
- 当筵芬馥歌唇动 出自 [唐] 刘兼 ·《再看光福寺牡丹 》
- 当筵芬馥歌唇动 出自 [宋] 刘兼 ·《再看光福寺牡丹 》
- 江令有余馥 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 气馥令君香 出自 [宋] 李维 ·《王左丞新菊 》
- 賸馥先令鼻观通 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 茶香 》
- 賸馥犹令毕万昌 出自 [宋] 李弥逊 ·《李德修提举挽诗 》
- 令名深愧馥秋兰 出自 [宋] 徐用亨 ·《嘲教授 》
- 王孙筵上鼓 出自 [唐] 可朋 ·《耕田鼓诗 》
- 馆御列仙兰终馥 出自 [宋] 韩维 ·《寄亳州范待制 》
- 终竟鼻祖与膏馥 出自 [宋] 陈造 ·《爱笋 》
- 筵上王孙愁绝 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 一 》
- 曾醉王孙玳瑁筵 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其二 》
- 帝子王孙捧御筵 出自 [唐] 杜审言 ·《守岁侍宴应制 》
- 传入王孙绮玳筵 出自 [宋] 吴泳 ·《琵琶 》
- 令节庆初筵 出自 [唐] 权德舆 ·《和九日从杨氏姊游 》
- 玉筵秋令节 出自 [唐] 卢纶 ·《九日奉陪侍中宴白楼 》
- 云绕令君筵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵廖明略同吴明府白云亭宴集 》