“肠断绿荷风雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肠断绿荷风雨声”出自哪首诗?
答案: “肠断绿荷风雨声”出自: 唐代 韦庄的 《摇落》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng duàn lǜ hé fēng yǔ shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“肠断绿荷风雨声”的上一句是什么?
答案:
“肠断绿荷风雨声”的上一句是: 黄昏倚柱不归去 , 诗句拼音为: huáng hūn yǐ zhù bù guī qù
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“肠断绿荷风雨声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肠断绿荷风雨声”已经是最后一句了。
“肠断绿荷风雨声”全诗
摇落 (yáo luò)
摇落秋天酒易醒,凄凄长似别离情。
黄昏倚柱不归去,肠断绿荷风雨声。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“肠断绿荷风雨声”繁体原文
搖落
搖落秋天酒易醒,淒淒長似別離情。
黃昏倚柱不歸去,腸斷綠荷風雨聲。
“肠断绿荷风雨声”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
摇落秋天酒易醒,凄凄长似别离情。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
黄昏倚柱不归去,肠断绿荷风雨声。
“肠断绿荷风雨声”全诗注音
摇落秋天酒易醒,凄凄长似别离情。
黄昏倚柱不归去,肠断绿荷风雨声。
“肠断绿荷风雨声”全诗翻译
译文:
摇落秋天,酒易醒,凄凄长似别离情。黄昏时分,我倚着柱子,心中不愿归去。内心的痛苦就像绿荷在风雨中被撕裂的声音,让我的肠子都断了。
总结:
诗人描绘了秋天的景象,表达了一种凄凉的离别情感。黄昏时分,诗人倚着柱子,不愿离去,心中充满痛苦,如同被风雨撕裂的绿荷。整首诗透露出深深的伤感和无奈之情。
“肠断绿荷风雨声”相关诗句:
- 肠断绿荷风雨声 出自 [唐] 韦庄 ·《摇落 》
- 夜雨闻铃肠断声 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 雨声翻作断肠曲 出自 [宋] 蒋华子 ·《春晚谣 》
- 肠断空阶骤雨声 出自 [宋] 王之望 ·《落梅 其一 》
- 风送断肠声 出自 [唐] 杨师道 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 风送断肠声 出自 [唐] 杨师道 ·《陇头水 》
- 肠断西风薤露声 出自 [宋] 陆游 ·《有怀独孤景略 》
- 故临风作断肠声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵 其二 》
- 东风十里断肠声 出自 [宋] 陆游 ·《偶过浣花感旧逰戏作 》
- 绿杨风里翠荷声 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐荷桥四首 其三 》
- 满衣风洒绿荷声 出自 [唐] 韦庄 ·《抚州江口雨中作 》
- 断肠风雨落花时 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵刘元素暮春书怀 》
- 半随风雨断莺肠 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中赏海棠 》
- 非风即雨断人肠 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕携酒与子仁侄登多稼亭 》
- 肠断萧萧雨打声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵景珍酴醾 》
- 卧听风雨入荷声 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其二 》
- 疾风吹雨杂荷声 出自 [宋] 张嵲 ·《泛舟观雨 》
- 卧听风荷受雨声 出自 [宋] 张耒 ·《水阁二首 其一 》
- 笳声未断肠先断 出自 [唐] 高骈 ·《塞上寄家兄 》
- 琴声未断肠先断 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》