“肠断西风薤露声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肠断西风薤露声”出自哪首诗?
答案: “肠断西风薤露声”出自: 宋代 陆游的 《有怀独孤景略》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng duàn xī fēng xiè lù shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“肠断西风薤露声”的上一句是什么?
答案:
“肠断西风薤露声”的上一句是: 荒山野水涪州路 , 诗句拼音为: huāng shān yě shuǐ fú zhōu lù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“肠断西风薤露声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肠断西风薤露声”已经是最后一句了。
“肠断西风薤露声”全诗
有怀独孤景略 (yǒu huái dú gū jǐng lüè)
富贵世间元不乏,此君才大独难成。
喑呜意气千人废,娴雅风流一座倾。
韬略岂劳平大敌,文章亦足主齐盟。
荒山野水涪州路,肠断西风薤露声。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“肠断西风薤露声”繁体原文
有懷獨孤景略
富貴世間元不乏,此君才大獨難成。
喑嗚意氣千人廢,嫻雅風流一座傾。
韜略豈勞平大敵,文章亦足主齊盟。
荒山野水涪州路,腸斷西風薤露聲。
“肠断西风薤露声”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
富贵世间元不乏,此君才大独难成。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
喑呜意气千人废,娴雅风流一座倾。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
韬略岂劳平大敌,文章亦足主齐盟。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荒山野水涪州路,肠断西风薤露声。
“肠断西风薤露声”全诗注音
富贵世间元不乏,此君才大独难成。
喑呜意气千人废,娴雅风流一座倾。
韬略岂劳平大敌,文章亦足主齐盟。
荒山野水涪州路,肠断西风薤露声。
“肠断西风薤露声”全诗翻译
译文:
富贵在世间是很常见的事情,但这位才华横溢的人却难以成就大业。他默默无言,气度高傲,却被千人所废弃,他的风采和风度让整个城市为之倾倒。他拥有智谋,却不为平定大敌而劳神费力,他的文采也足以成为齐国的代表。孤身一人,行走在荒山野水之间的涪州路上,他的哀怨之声如同西风中飘荡的薤露,深深触动人的心扉。
总结:
这首诗描绘了一位才华横溢、气度高傲的人物,他的才能和风采超群,却遭遇挫折和孤独。他不为世俗富贵所动,而是追求内心的高尚和真理。尽管他有智谋和文采,但他并不为权势所动,宁愿孤独一生,保持自己的独立和自尊。这首诗通过描写他的形象和遭遇,表达了作者对于高尚品质和人格追求的敬佩和赞颂。
“肠断西风薤露声”相关诗句:
- 肠断西风薤露声 出自 [宋] 陆游 ·《有怀独孤景略 》
- 忍向西风歌薤露 出自 [宋] 曾几 ·《挽梁元功 》
- 风送断肠声 出自 [唐] 杨师道 ·《陇头水 》
- 风送断肠声 出自 [唐] 杨师道 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 肠断西风泪几行 出自 [宋] 黄庚 ·《挽任宅云 》
- 肠断西风泪满巾 出自 [宋] 孙嵩 ·《哭程晦夫 其二 》
- 只有西风却断肠 出自 [宋] 张耒 ·《泊楚州锁外六首 其五 》
- 肠断绿荷风雨声 出自 [唐] 韦庄 ·《摇落 》
- 故临风作断肠声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵 其二 》
- 东风十里断肠声 出自 [宋] 陆游 ·《偶过浣花感旧逰戏作 》
- 薤露声徒切 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其二 》
- 俄传薤露声 出自 [宋] 释居简 ·《赵宜兴讣至 其一 》
- 声歌薤露悲 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽陈太庾 其二 》
- 薤露一声兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其一 》
- 翻作西城薤露诗 出自 [宋] 李弥逊 ·《知郡郑公挽诗 》
- 白草原头薤露声 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏才翁挽诗二首 其二 》
- 忍听虞歌薤露声 出自 [宋] 魏了翁 ·《于眉州挽诗 其三 》
- 难听兹晨薤露声 出自 [宋] 叶适 ·《张提举挽词 》
- 烟惨云愁薤露声 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽朱丞一首 》
- 谁谓今闻薤露声 出自 [宋] 李纲 ·《杨夫人挽章二首 其一 》