“故临风作断肠声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故临风作断肠声”出自哪首诗？
答案： “故临风作断肠声”出自： 宋代 彭汝砺的 《清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù lín fēng zuò duàn cháng shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“故临风作断肠声”的上一句是什么？
答案：
“故临风作断肠声”的上一句是： 谁学枝头百啭鶑 , 诗句拼音为：shuí xué zhī tóu bǎi zhuàn yīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“故临风作断肠声”的下一句是什么？
答案： “故临风作断肠声”的下一句是： 欲迟游骑从容住 , 诗句拼音为： yù chí yóu qí cóng róng zhù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“故临风作断肠声”全诗
清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵 其二 (qīng míng zhī yóu zǐ xiān bù yǔ zhòng qiú yǒu shī jì zhī shǐ mǒu cì yùn qí èr)
谁学枝头百啭鶑，故临风作断肠声。
欲迟游骑从容住，还惜征车取次行。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“故临风作断肠声”繁体原文
清明之游子先不與仲求有詩寄之使某次韵 其二
誰學枝頭百囀鶑，故臨風作斷腸聲。
欲遲游騎從容住，還惜征車取次行。
“故临风作断肠声”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
谁学枝头百啭鶑，故临风作断肠声。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
欲迟游骑从容住，还惜征车取次行。
“故临风作断肠声”全诗注音
谁学枝头百啭鶑，故临风作断肠声。
欲迟游骑从容住，还惜征车取次行。
“故临风作断肠声”全诗翻译
译文：
谁学那枝头百鸟啭鸣的莺，故意在风中唱出了伤心的声音。
他欲将游骑延迟，从容地停留，却又舍不得让征车急匆匆地行进。
全文总结：诗人在描述一幅美丽的画面，有一只莺鸟在枝头歌唱，却唱出了悲伤的声音。然后描写一个场景，有人想延缓行程，从容停留，但又不舍得让征车匆忙行进。整首诗表达了诗人对美景和闲适生活的向往，同时也反映出现实中矛盾与抉择。
“故临风作断肠声”总结赏析
这首诗《清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵 其二》是彭汝砺创作的。诗人以清明时节为背景，表达了游子远行的心情和对家乡的眷恋之情。
诗中的"谁学枝头百啭鶑"描述了枝头百鸟齐鸣的景象，这是清明时节的常见景象，生机盎然。但诗人的心情却不同寻常，他面对美丽的自然景色却感到心痛和离愁。
接下来的"故临风作断肠声"表现了诗人内心的痛苦和不安。他听到了鸟儿的歌声，但这歌声更像是在嘲笑他的离别之苦。他愿意迟迟地停留在这里，与游骑从容住，但仍然心有不甘，因为他还想回去取次行，继续前进，不愿停滞不前。
整首诗透露出游子的无奈和矛盾心情，他身处异乡，却时刻牵挂着故乡和亲人。这种离愁别绪的情感在古代诗歌中常见，表现了游子的孤独和渴望归家的情感。
标签:
抒情、离愁、家乡、游子
“故临风作断肠声”相关诗句：
- 故临风作断肠声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵 其二 》
- 故作断肠声 出自 [宋] 黄公度 ·《过使华亭悼七友 》
- 故作断肠声 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赋山庵梅花 》
- 故爲肠断声 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其三 》
- 故乡无此断肠声 出自 [唐] 白居易 ·《荅春 》
- 故作阳春断肠曲 出自 [宋] 朱松 ·《吴江曲 》
- 故都写作断肠曲 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 巧作断肠声 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其二 》
- 虚作断肠声 出自 [唐] 柳宗元 ·《入黄溪闻猿 》
- 不作断肠声 出自 [宋] 喻良能 ·《水乐洞 》
- 休作断肠声 出自 [宋] 郑刚中 ·《闻杜鹃 》
- 不作断肠声 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《四明山诗 鞠侯 》
- 解作断肠声 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方岳倅 》
- 浑作断肠声 出自 [宋] 周紫芝 ·《立秋前三日夜雨 》
- 畏作断肠声 出自 [唐] 邵士彦 ·《秋闺 》
- 休作断肠声 出自 [宋] 释文珦 ·《时当末伏暑气愈隆老者殊不能堪而旧业荒残清凉石室无由归隠因赋是诗 》
- 雨声翻作断肠曲 出自 [宋] 蒋华子 ·《春晚谣 》
- 阳关已作断肠声 出自 [宋] 孙觌 ·《嘉会饮饯爱姬大恸而别 》
- 阳关莫作断肠声 出自 [宋] 李春叟 ·《送熊飞将军赴文丞相麾下 》
- 悼亡应作断肠声 出自 [宋] 饶节 ·《吾友汪信民博士近闻参道甚力昨日得书云丧其偶其言耿耿有不释然者因寄此颂开之且挽其进 》