“直是周王玉果圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直是周王玉果圆”出自哪首诗?
答案: “直是周王玉果圆”出自: 唐代 皮日休的 《早春以橘子寄鲁望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí shì zhōu wáng yù guǒ yuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“直是周王玉果圆”的上一句是什么?
答案:
“直是周王玉果圆”的上一句是: 不为韩嫣金丸重 , 诗句拼音为: bù wèi hán yān jīn wán chóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“直是周王玉果圆”的下一句是什么?
答案: “直是周王玉果圆”的下一句是: 剖似日魂初破後 , 诗句拼音为: pōu sì rì hún chū pò hòu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“直是周王玉果圆”全诗
早春以橘子寄鲁望 (zǎo chūn yǐ jú zǐ jì lǔ wàng)
个个和枝叶捧鲜,彩凝犹带洞庭烟。
不为韩嫣金丸重,直是周王玉果圆。
剖似日魂初破後,弄如星髓未销前。
知君多病仍中圣,尽送寒苞向枕边。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“直是周王玉果圆”繁体原文
早春以橘子寄魯望
箇箇和枝葉捧鮮,彩凝猶帶洞庭煙。
不爲韓嫣金丸重,直是周王玉果圓。
剖似日魂初破後,弄如星髓未銷前。
知君多病仍中聖,盡送寒苞向枕邊。
“直是周王玉果圆”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
个个和枝叶捧鲜,彩凝犹带洞庭烟。
仄平平平平平仄,仄仄平平仄仄平。
不为韩嫣金丸重,直是周王玉果圆。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
剖似日魂初破後,弄如星髓未销前。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知君多病仍中圣,尽送寒苞向枕边。
“直是周王玉果圆”全诗注音
个个和枝叶捧鲜,彩凝犹带洞庭烟。
不为韩嫣金丸重,直是周王玉果圆。
剖似日魂初破後,弄如星髓未销前。
知君多病仍中圣,尽送寒苞向枕边。
“直是周王玉果圆”全诗翻译
译文:
个个和枝叶捧鲜,彩凝犹带洞庭烟。
每一朵花朵都像枝叶一样托起鲜艳,
色彩凝固仿佛还带着洞庭湖的烟雾。
不为韩嫣的金丸珍贵,
更是直指周王的美玉果圆。
这不仅仅是因为韩嫣的珠宝重,
更是因为周王的玉果完美圆润。
剖开看,宛如日出初升后的太阳,
把内部比作星辰的精髓,未被消融前。
剖析它,好像是刚刚破晓时太阳的光辉,
内部的亮点就像星星的核心,还没有消散。
我知道你多病,但仍然担任着尊贵的圣职,
我将把一朵朵的寒苞送到你的枕边,
向你致以最真挚的祝福和关怀。
“直是周王玉果圆”总结赏析
赏析:
这是皮日休的《早春以橘子寄鲁望》一诗,表达了诗人对友人鲁望的情感之情。诗人以橘子为载体,将自己的情感巧妙地表达出来。
首节写橘子,以“个个和枝叶捧鲜”描绘橘子的鲜美和充实,彩色的果肉仿佛还带有洞庭湖的水雾。这种生动的描写让读者感受到了橘子的美味和清新。接着,诗人用“不为韩嫣金丸重,直是周王玉果圆”来对比橘子和宫廷的珍馐美味,表达了诗人对友人的珍视之情。
第二节以橘子的剖开为引子,将橘子的内部美与外部美相对照,更加强调了橘子的可贵。剖开的橘子果肉像是刚刚升起的太阳,或者是闪烁的星星,这种比喻使橘子的美味和珍贵感愈发鲜明。最后两句“知君多病仍中圣,尽送寒苞向枕边”表达了诗人对友人的关心之情,愿意送去满满的橘子以祝愿友人的健康。
整首诗通过对橘子的生动描写,将友情、珍视之情和关心之情都巧妙地表达出来,富有鲜明的感情色彩。
“直是周王玉果圆”相关诗句:
- 直是周王玉果圆 出自 [唐] 皮日休 ·《早春以橘子寄鲁望 》
- 罴熊果有周王卜 出自 [宋] 詹慥 ·《桐江吊子陵 》
- 熊罴果有周王卜 出自 [宋] 詹慥 ·《渡湘江吊严子陵 》
- 正是功圆果满时 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其八 》
- 海中玉果已三周 出自 [宋] 文天祥 ·《四月八日 》
- 头方直是不能圆 出自 [宋] 王迈 ·《谢政府馈金 》
- 铸出银梭直是圆 出自 [宋] 杨万里 ·《松江鲈鱼 》
- 果子花中合是王 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其六 》
- 果见河西再册[王](玉) 出自 [唐] 张永进 ·《颂曰 》
- 正是周王二月时 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一 》
- 不是成周王会图 出自 [宋] 许及之 ·《谢鲍潮州惠归正李媪所作外国图因题卷後二首 其二 》
- 周宣汉武今王是 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 二 》
- 正是周王二月时 出自 [宋] 释藴常 ·《句 其一四 》
- 果然是玉亦虚名 出自 [宋] 王十朋 ·《荔支七绝 皱玉 》
- 贫中直是王 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 三 》
- 玉堂宵直伴王维 出自 [宋] 杨愿 ·《与王伯刍 其二 》
- 从未圆时直到圆 出自 [唐] 王建 ·《和元郎中从八月十二至十五夜翫月五首 五 》
- 应是君王好忠直 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其一二 》
- 岂是怀王厌直臣 出自 [唐] 李德裕 ·《汨罗 》
- 稽首圆通圆觉王 出自 [宋] 宋直方 ·《慈圣皇后赐锺赞 》