“断送残春醉梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断送残春醉梦中”出自哪首诗?
答案: “断送残春醉梦中”出自: 宋代 张耒的 《漫成七首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn sòng cán chūn zuì mèng zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“断送残春醉梦中”的上一句是什么?
答案:
“断送残春醉梦中”的上一句是: 庭阴当午起犹慵 , 诗句拼音为:tíng yīn dāng wǔ qǐ yóu yōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“断送残春醉梦中”的下一句是什么?
答案: “断送残春醉梦中”的下一句是: 桑柘成阴桃李尽 , 诗句拼音为: sāng zhè chéng yīn táo lǐ jìn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“断送残春醉梦中”全诗
漫成七首 其七 (màn chéng qī shǒu qí qī)
庭阴当午起犹慵,断送残春醉梦中。
桑柘成阴桃李尽,一川零乱柳花风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“断送残春醉梦中”繁体原文
漫成七首 其七
庭陰當午起猶慵,斷送殘春醉夢中。
桑柘成陰桃李盡,一川零亂柳花風。
“断送残春醉梦中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
庭阴当午起犹慵,断送残春醉梦中。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
桑柘成阴桃李尽,一川零乱柳花风。
“断送残春醉梦中”全诗注音
庭阴当午起犹慵,断送残春醉梦中。
桑柘成阴桃李尽,一川零乱柳花风。
“断送残春醉梦中”全诗翻译
译文:
庭院的阴凉在午后依然让人懒洋洋的,错过了残存的春天,仿佛沉醉在梦中。桑树和柘树已经长成了蓊郁的树荫,桃树和李树的花儿也都凋谢殆尽,一条小溪里飘浮着风吹乱了的柳花。整篇文章表达了时光流逝,春天消逝的感叹和对逝去时光的怀念之情。
“断送残春醉梦中”总结赏析
赏析:这首诗是张耒的《漫成七首 其七》,以简洁而富有意境的语言,表现了夏日午后的一幅宁静景象。诗中通过描写庭院的阴凉和自己的慵懒来表现出这个时刻的宁静和惬意。
首句“庭阴当午起犹慵”,写景,描述了庭院的阴凉,午后的阳光斜射进来,使人不禁产生慵懒的感觉。
接着,“断送残春醉梦中”,抒情,表现了作者在午后的梦幻中沉醉在残留的春天美好记忆之中,暗示着时光的流逝和青春的消逝。
第二句“桑柘成阴桃李尽”,写景,用桑树和柘树的阴影和桃树、李树的结果来形容庭院的景象,充满了生机。
最后一句“一川零乱柳花风”,写景,通过川流不息的风吹动柳树的花朵,形成了一幅风景画,展现了自然的美丽和流动。
“断送残春醉梦中”相关诗句:
- 断送残春醉梦中 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其七 》
- 残尊断送春 出自 [宋] 孙觌 ·《春晚二首 其二 》
- 一醉送残春 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春游长沙东湖赠辛兖州巢父二首 二 》
- 肠断残春送牡丹 出自 [唐] 李建勳 ·《晚春送牡丹 》
- 尚有残春堪断送 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送许少尹 》
- 花亭我醉送残春 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫宾客 》
- 断送春光梦一空 出自 [宋] 刘萧仲 ·《子规 》
- 蜡烛烧残春梦断 出自 [宋] 林亦之 ·《卢助教质夫挽词二首 其二 》
- 送春烂醉乱花中 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 醉中阙赋送春诗 出自 [宋] 陆游 ·《初夏山中 》
- 日到中天春梦断 出自 [宋] 黄裳 ·《郭将军挽辞 其三 》
- 断送残花一夕休 出自 [宋] 陈荐 ·《燕子楼 》
- 断送残年归马首 出自 [宋] 刘弇 ·《自竹岩至杉溪 》
- 断钟残角送黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其八 》
- 断送残红四散飘 出自 [宋] 许景衡 ·《和张子寿晚春 》
- 残年断送风和雪 出自 [宋] 舒邦佐 ·《残腊书怀 》
- 频醉送残冬 出自 [宋] 孔平仲 ·《小酌 》
- 且送残年入醉乡 出自 [宋] 范端臣 ·《藏春园 》
- 梦随残漏断 出自 [宋] 陆游 ·《春晓 》
- 梦断碧烟残 出自 [唐] 李中 ·《春闺辞二首 二 》