“尚有残春堪断送”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚有残春堪断送”出自哪首诗？
答案： “尚有残春堪断送”出自： 宋代 赵鼎臣的 《送许少尹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng yǒu cán chūn kān duàn sòng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“尚有残春堪断送”的上一句是什么？
答案：
“尚有残春堪断送”的上一句是： 请君一醉不须辞 , 诗句拼音为： qǐng jūn yī zuì bù xū cí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“尚有残春堪断送”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尚有残春堪断送”已经是最后一句了。
“尚有残春堪断送”全诗
送许少尹 (sòng xǔ shǎo yǐn)
春风无情自作恶，桃花杏花总零落。
欲往城西看海棠，黄尘障天无住着。
城西有客不可留，我挽其衣一颔头。
梦魂夜夜绕吴越，便思飞到江南州。
满堂故人色欲动，竞把酒杯相郑重。
请君一醉不须辞，尚有残春堪断送。
平平平平仄仄仄，平平仄平仄平仄。
仄仄平平○仄平，平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄○，仄仄○○仄○平。
仄平仄仄仄平仄，仄○平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平○仄○。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
“尚有残春堪断送”繁体原文
送許少尹
春風無情自作惡，桃花杏花總零落。
欲往城西看海棠，黄塵障天無住著。
城西有客不可留，我挽其衣一頷頭。
夢魂夜夜繞吳越，便思飛到江南州。
滿堂故人色欲動，競把酒杯相鄭重。
請君一醉不須辭，尚有殘春堪斷送。
“尚有残春堪断送”韵律对照
平平平平仄仄仄，平平仄平仄平仄。
春风无情自作恶，桃花杏花总零落。
仄仄平平○仄平，平平仄平平仄仄。
欲往城西看海棠，黄尘障天无住着。
平平仄仄仄仄○，仄仄○○仄○平。
城西有客不可留，我挽其衣一颔头。
仄平仄仄仄平仄，仄○平仄平平平。
梦魂夜夜绕吴越，便思飞到江南州。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平○仄○。
满堂故人色欲动，竞把酒杯相郑重。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
请君一醉不须辞，尚有残春堪断送。
“尚有残春堪断送”全诗注音
春风无情自作恶，桃花杏花总零落。
欲往城西看海棠，黄尘障天无住着。
城西有客不可留，我挽其衣一颔头。
梦魂夜夜绕吴越，便思飞到江南州。
满堂故人色欲动，竞把酒杯相郑重。
请君一醉不须辞，尚有残春堪断送。
“尚有残春堪断送”全诗翻译
译文：
春风无情地自作恶，桃花和杏花总是零落。
想去城西看海棠，但黄尘遮挡天空无处可留。
城西有位客人不可留，我拉住他的衣襟一颔头。
梦魂夜夜缠绕在吴越之间，心中想着飞到江南州。
满堂故人情欲动，竞相举起酒杯郑重其事。
请君一醉无需辞别，尚有残余的春光可供享受。
全文概要：本文描绘了春天的无情和花朵凋零的景象。主人公欲去城西观赏海棠花，但黄尘遮挡了视线，使他无法实现愿望。在城西，有一位客人不能长留，主人公为此心怀忧伤。他经常梦游于吴越之间，思念着江南州。满堂的故友情绪激动，纷纷举杯重视。最后，主人公邀请他们畅饮一醉，不用担心离别，还能享受残存的春光。
“尚有残春堪断送”相关诗句：
- 尚有残春堪断送 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送许少尹 》
- 尚堪开口送残春 出自 [宋] 吴芾 ·《二月望日三七侄移庖於休休堂约四老人爲送春之集拙者预一老之数因成八句 》
- 残尊断送春 出自 [宋] 孙觌 ·《春晚二首 其二 》
- 断送残春醉梦中 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其七 》
- 肠断残春送牡丹 出自 [唐] 李建勳 ·《晚春送牡丹 》
- 春残尚有蝶 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 春残物物尚堪书 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王教授 》
- 书棚尚有送春诗 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政秋怀十绝 其四 》
- 尚有残春已可怜 出自 [宋] 饶节 ·《戏邀道人观残花 》
- 尚复堪自送 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其五 》
- 断送残花一夕休 出自 [宋] 陈荐 ·《燕子楼 》
- 断送残红四散飘 出自 [宋] 许景衡 ·《和张子寿晚春 》
- 断送残年归马首 出自 [宋] 刘弇 ·《自竹岩至杉溪 》
- 断钟残角送黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其八 》
- 残年断送风和雪 出自 [宋] 舒邦佐 ·《残腊书怀 》
- 断刻尚堪临 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十五日时闵雨甚矣三首 其三 》
- 独挑残烛魂堪断 出自 [唐] 无名氏 ·《长信宫 》
- 断碑残碣堪摩拭 出自 [宋] 薛嵎 ·《廉村族人命赋唐补阙薛公墓 其二 》
- 枕上不堪残梦断 出自 [唐] 李中 ·《秋夕书怀 》
- 残蝉送日尚能鸣 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其一 》