“常记彭州送牡丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常记彭州送牡丹”出自哪首诗?
答案: “常记彭州送牡丹”出自: 宋代 陆游的 《忆天彭牡丹之盛有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng jì péng zhōu sòng mǔ dān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“常记彭州送牡丹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“常记彭州送牡丹”已经是第一句了。
问题3:“常记彭州送牡丹”的下一句是什么?
答案: “常记彭州送牡丹”的下一句是: 祥云径尺照金盘 , 诗句拼音为: xiáng yún jìng chǐ zhào jīn pán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“常记彭州送牡丹”全诗
忆天彭牡丹之盛有感 (yì tiān péng mǔ dān zhī shèng yǒu gǎn)
常记彭州送牡丹,祥云径尺照金盘。
岂知身老农桑野,一朵妖红梦里看。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“常记彭州送牡丹”繁体原文
憶天彭牡丹之盛有感
常記彭州送牡丹,祥雲徑尺照金盤。
豈知身老農桑野,一朵妖紅夢裏看。
“常记彭州送牡丹”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
常记彭州送牡丹,祥云径尺照金盘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂知身老农桑野,一朵妖红梦里看。
“常记彭州送牡丹”全诗注音
常记彭州送牡丹,祥云径尺照金盘。
岂知身老农桑野,一朵妖红梦里看。
“常记彭州送牡丹”全诗翻译
译文:
常常记得在彭州送牡丹的时刻,祥云般的径路照耀着金色的花盘。
可谁能知晓,我如今已是身在农村野地,岁月已使我变老,只能在梦中瞥见那妖艳的红花一朵。
全诗描述了诗人回忆往昔彭州送牡丹的情景,以及如今的生活情景。在过去的美好回忆和如今的朴素生活之间,诗人感叹岁月的无情。牡丹作为中国传统花卉的代表,寓意着美好和繁荣,而妖红的牡丹更是令人印象深刻。诗中运用祥云和金盘的比喻,表现了当时送牡丹的盛况和壮丽。然而,现实中的农村生活已让诗人的年华渐渐消逝,只能在梦中重温昔日的美景。整首诗抒发了对逝去时光的怀念和对现实生活的感叹。
“常记彭州送牡丹”相关诗句:
- 常记彭州送牡丹 出自 [宋] 陆游 ·《忆天彭牡丹之盛有感 》
- 忆向彭州取牡丹 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其三 》
- 彭州又曰牡丹乡 出自 [宋] 汪元量 ·《彭州歌 其二 》
- 牡丹芍药君须记 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其九 》
- 牡丹家中州 出自 [宋] 李纲 ·《初见牡丹与诸季申伯小酌 》
- 牡丹酴醾送春归 出自 [宋] 朱翌 ·《过秀野亭观赵昌花 》
- 肠断残春送牡丹 出自 [唐] 李建勳 ·《晚春送牡丹 》
- 红艳烦君送牡丹 出自 [宋] 周紫芝 ·《王元道剪牡丹见饷二绝 其二 》
- 翦送南园两牡丹 出自 [宋] 韦骧 ·《南园正月二十三日见牡丹因翦分送而公舒太守以诗爲报遂次来韵 》
- 惭愧邻翁送牡丹 出自 [宋] 许及之 ·《赵漕从善送吴门牡丹 》
- 阳州地远牡丹少 出自 [宋] 王洋 ·《戏咏酴醿示邑宰 》
- 见说苏州好牡丹 出自 [宋] 杨万里 ·《初离常州夜宿小井清晓放船三首 其三 》
- 也胜常调牡丹春 出自 [宋] 穆修 ·《合欢芍药 》
- 每见牡丹常绝倒 出自 [宋] 李纲 ·《黟歙道中士人献牡丹千叶面有盈尺者爲赋此诗 》
- 花送彭州露尚滋 出自 [宋] 陆游 ·《南窗睡起二首 其一 》
- 牡丹愁爲牡丹饥 出自 [唐] 薛能 ·《牡丹四首 四 》
- 常记梁州古驿前 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀山南四首 其一 》
- 曾咏常州送主人 出自 [宋] 王安石 ·《酬淮南提刑邵不疑学士 》
- (《蜀中名胜记》十二《眉州彭山县》) 出自 [唐] 无名氏 ·《平盖山 》
- 牡丹何似九秋丹 出自 [宋] 周必大 ·《顷创棋色之论邦衡深然之明日府中花会戏成二绝 其二 》