“每日金堦谢赐回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“每日金堦谢赐回”出自哪首诗？
答案： “每日金堦谢赐回”出自： 唐代 王建的 《上裴度舍人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi rì jīn jiē xiè cì huí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“每日金堦谢赐回”的上一句是什么？
答案：
“每日金堦谢赐回”的上一句是： 非时玉案呈宣旨 , 诗句拼音为： fēi shí yù àn chéng xuān zhǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“每日金堦谢赐回”的下一句是什么？
答案： “每日金堦谢赐回”的下一句是： 仙侣何因记名姓 , 诗句拼音为： xiān lǚ hé yīn jì míng xìng ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“每日金堦谢赐回”全诗
上裴度舍人 (shàng péi dù shè rén)
小松双对凤池开，履迹衣香逼上台。
天意皆从彩毫出，宸心尽向紫烟来。
非时玉案呈宣旨，每日金堦谢赐回。
仙侣何因记名姓，县丞头白走尘埃。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“每日金堦谢赐回”繁体原文
上裴度舍人
小松雙對鳳池開，履跡衣香逼上台。
天意皆從彩毫出，宸心盡向紫煙來。
非時玉案呈宣旨，每日金堦謝賜回。
仙侶何因記名姓，縣丞頭白走塵埃。
“每日金堦谢赐回”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
小松双对凤池开，履迹衣香逼上台。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
天意皆从彩毫出，宸心尽向紫烟来。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
非时玉案呈宣旨，每日金堦谢赐回。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仙侣何因记名姓，县丞头白走尘埃。
“每日金堦谢赐回”全诗注音
小松双对凤池开，履迹衣香逼上台。
天意皆从彩毫出，宸心尽向紫烟来。
非时玉案呈宣旨，每日金堦谢赐回。
仙侣何因记名姓，县丞头白走尘埃。
“每日金堦谢赐回”全诗翻译
译文：
松树双双环绕凤池开放，踏过松枝留下的衣香，逼近宫殿台阶。
皇天的意旨全都来源于彩笔，皇帝的心意都寄托在紫烟之中。
不是适时将玉案呈上呈上宣旨，就是每日站在金阶上感谢皇帝的恩赐。
仙侣为何要留下姓名，县丞却因公务而蒙受尘埃之苦。
全诗概括：这首古文诗歌描绘了一幅皇帝赏赐文人的场景。文人通过自己的才华和笔墨获得皇帝的青睐，得到了各种荣誉和赏赐。然而，与此同时，仙侣却因为某种缘由记下了名字，县丞却因公务而忙碌于尘埃之中，对比显得格外鲜明。整首诗抒发了诗人对社会现象的思考和感慨。
“每日金堦谢赐回”相关诗句：
- 每日金堦谢赐回 出自 [唐] 王建 ·《上裴度舍人 》
- 赐金每论车 出自 [宋] 陈舜俞 ·《蛙斋 》
- 共欢明主赐金回 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和春初幸太平公主南庄应制 》
- 堦前每缓行 出自 [唐] 杜甫 ·《江头四咏 花鸭 》
- 赐金存日施 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林宜人 》
- 金奎今日赐 出自 [宋] 徐集孙 ·《旧圆觉 》
- 赐鞶即日拜金闺 出自 [宋] 岳珂 ·《得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏閲十年感恩纪事二首 其一 》
- 赐金指日挥疏傅 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之美一解季怀生日不送茶之嘲 其一 》
- 寒潮每日回 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬秦系 》
- 赐绯教赐小金鱼 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六三 》
- 每日须行四五回 出自 [宋] 邵雍 ·《南园花竹 》
- 每日扶筇到一回 出自 [宋] 王炎 ·《双溪种花 其一 》
- 江头每到日西回 出自 [宋] 韦骧 ·《暮春对景书怀 》
- 每日进来金凤纸 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 六 》
- 梦回每每当闻鸡 出自 [宋] 林希逸 ·《晨兴闻檐雀作 》
- 闲堦点滴回灯坐 出自 [唐] 李建勳 ·《细雨遥怀故人 》
- 回照堦墀到晓霜 出自 [唐] 方干 ·《月 》
- 梦回蛩响杂堦声 出自 [宋] 李光 ·《宫使少卿作喜雨诗予輙续貂然连日烝鬰雨意殊未解霅川地濒太湖畏雨而喜旱亦有足忧者輙再和贺子忱韵并呈少卿公一笑 》
- 御堦人看放班回 出自 [宋] 刘克庄 ·《送大渊宰安溪七言三首 其一 》
- 一爲奏金堦 出自 [唐] 李远 ·《赠殷山人 》