首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之美一解季怀生日不送茶之嘲 其一 > 赐金指日挥疏傅

“赐金指日挥疏傅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“赐金指日挥疏傅”出自哪首诗？

答案： “赐金指日挥疏傅”出自： 宋代 周必大的 《邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之美一解季怀生日不送茶之嘲 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cì jīn zhǐ rì huī shū fù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“赐金指日挥疏傅”的上一句是什么？

答案： “赐金指日挥疏傅”的上一句是： 何殊歛手捧姜芽 , 诗句拼音为： hé shū liǎn shǒu pěng jiāng yá ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“赐金指日挥疏傅”的下一句是什么？

答案： “赐金指日挥疏傅”的下一句是： 盛馔常时设谢家 , 诗句拼音为： shèng zhuàn cháng shí shè xiè jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“赐金指日挥疏傅”全诗

邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之美一解季怀生日不送茶之嘲 其一 (bāng héng zhí jì huái yì huì èr shī zài cì yùn èr shǒu yī sòng qí shū zhí zhī měi yī jiě jì huái shēng rì bù sòng chá zhī cháo qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

竹林终日醉流霞，下客穷空只戹茶。
更欲打门奴酪粥，何殊歛手捧姜芽。
赐金指日挥疏傅，盛馔常时设谢家。
莫为唱酬供一笑，从今便废尔殽嘉。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

zhú lín zhōng rì zuì liú xiá ， xià kè qióng kōng zhī è chá 。
gèng yù dǎ mén nú lào zhōu ， hé shū liǎn shǒu pěng jiāng yá 。
cì jīn zhǐ rì huī shū fù ， shèng zhuàn cháng shí shè xiè jiā 。
mò wèi chàng chóu gòng yī xiào ， cóng jīn biàn fèi ěr yáo jiā 。

“赐金指日挥疏傅”繁体原文

邦衡姪季懷亦惠二詩再次韻二首一頌其叔姪之美一解季懷生日不送茶之嘲 其一

竹林終日醉流霞，下客窮空祇戹茶。
更欲打門奴酪粥，何殊歛手捧薑芽。
賜金指日揮疏傅，盛饌常時設謝家。
莫爲唱酬供一笑，從今便廢爾殽嘉。

“赐金指日挥疏傅”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
竹林终日醉流霞，下客穷空只戹茶。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
更欲打门奴酪粥，何殊歛手捧姜芽。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赐金指日挥疏傅，盛馔常时设谢家。

仄平仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
莫为唱酬供一笑，从今便废尔殽嘉。

“赐金指日挥疏傅”全诗注音

zhú lín zhōng rì zuì liú xiá ， xià kè qióng kōng zhī è chá 。

竹林终日醉流霞，下客穷空只戹茶。

gèng yù dǎ mén nú lào zhōu ， hé shū liǎn shǒu pěng jiāng yá 。

更欲打门奴酪粥，何殊歛手捧姜芽。

cì jīn zhǐ rì huī shū fù ， shèng zhuàn cháng shí shè xiè jiā 。

赐金指日挥疏傅，盛馔常时设谢家。

mò wèi chàng chóu gòng yī xiào ， cóng jīn biàn fèi ěr yáo jiā 。

莫为唱酬供一笑，从今便废尔殽嘉。

“赐金指日挥疏傅”全诗翻译

译文：

竹林整日沉醉在流动的霞光中，招待客人却只有些许茶水。
更有心情敲门唤仆人来煮酪浆粥，何异收起手中的姜芽。
赏赐金银，指日而来，信笔挥毫写下了细致的赏赐细则，丰盛的筵席常常在谢家摆设。
不必为了回应赞美而奉承一笑，从今以后便不再赏赐你那美味的佳肴了。

总结：

诗人表达了在竹林中过着悠闲生活，虽然招待客人时只供应简单的茶水，但他内心依然充满了对美食的向往。他提到了自己想要享用酪浆粥和姜芽，也描述了赏赐的场景，但强调不再因为赞美而奉承。整首诗流露出诗人对物质享受和虚名的淡然态度。

“赐金指日挥疏傅”诗句作者周必大介绍：

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一一九三），改判隆兴府。宁宗庆元元年（一一九五），以观文殿大学士、益国公致仕。未几，爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒，年七十九。开禧三年（一二○七），赐谥文忠。生平着书八十一种，有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱，《宋史》卷三九一有传。　周必大诗，以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》（藏北京图书馆）爲底本。校以宋开禧二年刊本（简称宋本，原藏日本静嘉堂文库），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。底本校者校补及异文甚夥，部分有判断，不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同，文义且无窒碍者，概从宋本。四库本错夺衍倒极多，而编次较底本、宋本合理，从四库本。编爲十四卷。更多...

“赐金指日挥疏傅”相关诗句：

“赐金指日挥疏傅”每个字的意思：

包含“赐金指日挥疏傅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂