“赐金每论车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赐金每论车”出自哪首诗?
答案: “赐金每论车”出自: 宋代 陈舜俞的 《蛙斋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cì jīn měi lùn chē ,诗句平仄: 。
问题2:“赐金每论车”的上一句是什么?
答案:
“赐金每论车”的上一句是: 侯门多结驷 , 诗句拼音为: hóu mén duō jié sì
,诗句平仄: 。
问题3:“赐金每论车”的下一句是什么?
答案: “赐金每论车”的下一句是: 身外无我亲 , 诗句拼音为: shēn wài wú wǒ qīn ,诗句平仄:仄平仄○平。
“赐金每论车”全诗
蛙斋 (wā zhāi)
渴饮尝不足,凿井偶清疏。
井边旧墙屋,涂塈为我居。
念彼作者劳,容膝已有余。
开窗近檐楹,天光满图书。
汲水屡洒扫,尘去延空虚。
外洁内亦清,体胖气加舒。
缅怀埳中蛙,乐岂羡虾鱼。
相君宅新府,文木森周庐。
侯门多结驷,赐金每论车。
身外无我亲,傥来物固疏。
日食夜以息,大小则皆如。
况无百岁人,贵贱同丘墟。
但可蔽风雨,且以永居诸。
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄平?○平,仄仄仄平平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄平仄○平。
平仄平仄○,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
“赐金每论车”繁体原文
蛙齋
渴飲嘗不足,鑿井偶清疏。
井邊舊牆屋,塗塈爲我居。
念彼作者勞,容膝已有餘。
開窗近檐楹,天光滿圖書。
汲水屢灑掃,塵去延空虛。
外潔內亦清,體胖氣加舒。
緬懷埳中蛙,樂豈羨蝦魚。
相君宅新府,文木森周廬。
侯門多結駟,賜金每論車。
身外無我親,儻來物固疏。
日食夜以息,大小則皆如。
况無百歲人,貴賤同丘墟。
但可蔽風雨,且以永居諸。
“赐金每论车”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄仄平○。
渴饮尝不足,凿井偶清疏。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
井边旧墙屋,涂塈为我居。
仄仄仄仄○,平仄仄仄平。
念彼作者劳,容膝已有余。
平平仄平平,平平仄平平。
开窗近檐楹,天光满图书。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
汲水屡洒扫,尘去延空虚。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
外洁内亦清,体胖气加舒。
仄平?○平,仄仄仄平平。
缅怀埳中蛙,乐岂羡虾鱼。
○平仄平仄,平仄平平平。
相君宅新府,文木森周庐。
平平平仄仄,仄平仄○平。
侯门多结驷,赐金每论车。
平仄平仄○,仄平仄仄○。
身外无我亲,傥来物固疏。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平○。
日食夜以息,大小则皆如。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
况无百岁人,贵贱同丘墟。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
但可蔽风雨,且以永居诸。
“赐金每论车”全诗注音
渴饮尝不足,凿井偶清疏。
井边旧墙屋,涂塈为我居。
念彼作者劳,容膝已有余。
开窗近檐楹,天光满图书。
汲水屡洒扫,尘去延空虚。
外洁内亦清,体胖气加舒。
缅怀埳中蛙,乐岂羡虾鱼。
相君宅新府,文木森周庐。
侯门多结驷,赐金每论车。
身外无我亲,傥来物固疏。
日食夜以息,大小则皆如。
况无百岁人,贵贱同丘墟。
但可蔽风雨,且以永居诸。
“赐金每论车”全诗翻译
译文:
渴饮尝不足,只有偶尔凿井才能得到清澈的水。
在井边有一座旧墙的小屋,我将它涂塞起来作为自己的居所。
想起井水的创作者辛勤劳作,使我心生感慨,而我自己已经足够满足。
打开窗户,近看檐下的楹柱,让天光洒满书本。
我反复汲水,洒扫井口,使尘土消散,空间更加宽广。
内外清洁,身体也因此变得强壮,呼吸更加畅快。
我心怀感慨地想起了井中的蛙儿,快乐与满足何尝会羡慕虾鱼的富贵。
相君的住宅是新建的豪宅,文木扶疏,整个庐舍气派。
门前停着很多匹马,赐予的金币用来购买车辆。
离家远的亲人已经不在,只有来往物品的消息时常来访。
日出而作,夜晚休息,大小事情都如此安排。
何况人无百岁,贵贱都归于一地。
只要能够遮风挡雨,且能永远安居其中。
“赐金每论车”相关诗句:
- 赐金每论车 出自 [宋] 陈舜俞 ·《蛙斋 》
- 每日金堦谢赐回 出自 [唐] 王建 ·《上裴度舍人 》
- 赐绯教赐小金鱼 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其六三 》
- 无车每每跨黄犊 出自 [宋] 释文珦 ·《放吟 》
- 数车柱史论无车 出自 [宋] 林希逸 ·《再和除字韵 》
- 攻过每蒙奇药赐 出自 [宋] 王迈 ·《再和王君保定通判韵 》
- 扈从齐宫每赐茶 出自 [宋] 任希夷 ·《扈从朝献四首 其三 》
- 讲舌时乾每赐茶 出自 [宋] 周必大 ·《次韵章茂献谢茶 》
- 金銮未赐金莲炬 出自 [宋] 杨公远 ·《饯赵可斋朝京 》
- 十论赐甚腆 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 赐书盈五车 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答爲之 》
- 登车着赐衣 出自 [唐] 卢纶 ·《送盐铁裴判官入蜀 》
- 赐书几五车 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑元老教授衡州 》
- 车马皆新赐 出自 [宋] 魏野 ·《送王国博赴江南提刑 》
- 银台赐物车 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 六 》
- 赐车诚可爱 出自 [宋] 宋庠 ·《致仕得请泛舟归第 》
- 论议失中天赐谪 出自 [宋] 巩丰 ·《爲举子时所用方砚小童涤之误伤其左角 》
- 从臣赐对论宫市 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝天行 》
- 赐还殊无功可论 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 晚年赐环妙论思 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》