“敲镫微吟山水绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敲镫微吟山水绿”出自哪首诗?
答案: “敲镫微吟山水绿”出自: 宋代 钱时的 《管湖马上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiāo dēng wēi yín shān shuǐ lǜ ,诗句平仄: ○仄平○平仄仄 。
问题2:“敲镫微吟山水绿”的上一句是什么?
答案:
“敲镫微吟山水绿”的上一句是: 诸友联辔俱绝俗 , 诗句拼音为: zhū yǒu lián pèi jù jué sú
,诗句平仄: ○仄平○平仄仄 。
问题3:“敲镫微吟山水绿”的下一句是什么?
答案: “敲镫微吟山水绿”的下一句是: 今年跨马管家湖 , 诗句拼音为: jīn nián kuà mǎ guǎn jiā hú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“敲镫微吟山水绿”全诗
管湖马上 (guǎn hú mǎ shàng)
去年跨马西湖曲,画船歌管声相逐。
诸友联辔俱绝俗,敲镫微吟山水绿。
今年跨马管家湖,山花欲动山禽呼。
安得诸友复联辔,如许野趣苏堤无。
野趣野翁心自可,未必行人总宜我。
尔不宜我柰尔何,春风满袖谁当歌。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○仄。
平仄平仄平仄仄,○仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
平仄平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄平○平。
“敲镫微吟山水绿”繁体原文
管湖馬上
去年跨馬西湖曲,畫船歌管聲相逐。
諸友聯轡俱絕俗,敲鐙微吟山水綠。
今年跨馬管家湖,山花欲動山禽呼。
安得諸友復聯轡,如許野趣蘇堤無。
野趣野翁心自可,未必行人總宜我。
爾不宜我柰爾何,春風滿袖誰當歌。
“敲镫微吟山水绿”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平○仄。
去年跨马西湖曲,画船歌管声相逐。
平仄平仄平仄仄,○仄平○平仄仄。
诸友联辔俱绝俗,敲镫微吟山水绿。
平平仄仄仄平平,平平仄仄平平平。
今年跨马管家湖,山花欲动山禽呼。
平仄平仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
安得诸友复联辔,如许野趣苏堤无。
仄仄仄平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
野趣野翁心自可,未必行人总宜我。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄平○平。
尔不宜我柰尔何,春风满袖谁当歌。
“敲镫微吟山水绿”全诗注音
去年跨马西湖曲,画船歌管声相逐。
诸友联辔俱绝俗,敲镫微吟山水绿。
今年跨马管家湖,山花欲动山禽呼。
安得诸友复联辔,如许野趣苏堤无。
野趣野翁心自可,未必行人总宜我。
尔不宜我柰尔何,春风满袖谁当歌。
“敲镫微吟山水绿”全诗翻译
译文:
去年我骑马越过西湖,画船歌管的声音相互追随。与诸友一起驾车,彼此都摒弃尘世琐事,击镫微吟在青翠的山水间。
今年我再次骑马到管家湖,山花欲动,山禽呼唤。但遗憾的是,没有诸友与我同行,让我怀念起苏堤上那种无拘无束的乐趣。
野趣的乐趣在于自我满足,不一定需要别人赞同。虽然未必所有行人都理解我,但我仍坚持自己的喜好。
你们不理解我,那又怎样?春风满袖,我自有歌唱的对象。
“敲镫微吟山水绿”相关诗句:
- 敲镫微吟山水绿 出自 [宋] 钱时 ·《管湖马上 》
- 关树扶疎敲镫吟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬元九侍御赠璧竹鞭长句 》
- 冷湿银镫敲吟鞭 出自 [宋] 真山民 ·《陈云岫爱骑馿 》
- 弓弯敲镫踏 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二 》
- 壮士敲金镫 出自 [宋] 文天祥 ·《发宿迁县 》
- 闲敲玉镫游 出自 [唐] 张祜 ·《杂曲歌辞 少年乐 》
- 猎敲白玉镫 出自 [唐] 杜牧 ·《杂曲歌辞 少年行二首 一 》
- 敲镫唱离忧 出自 [唐] 章谒 ·《旅舍早起 》
- 西风敲镫归 出自 [宋] 陈起 ·《送别曾幼广赴漕试归 》
- 猎敲白玉镫 出自 [唐] 杜牧 ·《少年行 》
- 闲敲玉镫游 出自 [唐] 张祜 ·《少年乐 》
- 从骑镫相敲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵 其二 》
- 敲吟折水葓 出自 [宋] 李龏 ·《旧馆忆王抱节 》
- 马鞭敲镫辔珑璁 出自 [唐] 白居易 ·《夜归 》
- 玉鞭敲镫出金门 出自 [宋] 释普监 ·《五派 曹洞 》
- 夕阳敲镫余欢在 出自 [宋] 梅挚 ·《踏青 》
- 曾驮猛士敲金镫 出自 [宋] 萧元之 ·《塞马歌答杨侍郎 》
- 白面郎敲金镫过 出自 [宋] 释德洪 ·《京师上元观驾二首 其一 》
- 无客醉敲金镫响 出自 [宋] 真山民 ·《春晓雨 》
- 扬鞭敲镫荒寒路 出自 [宋] 曹勋 ·《分题墨梅 》